Sta znaci na Srpskom GOVERNMENT AND OPPOSITION - prevod na Српском

• vlada i opozicija
• vlasti i opozicije
• vlade i opozicije
• vlast i opozicija
• владе и опозиције
• владе и опозиционих

Примери коришћења Government and opposition на Енглеском и њихови преводи на Српски

What have the Government and Opposition said?
Šta kažu vlast i opozicija?

Government and opposition need to sit together at the same table.
Sutra bi vlast i opozicija trebalo da ponovo sednu za isti sto.

That is the difference between government and opposition.
U tome je razlika između vlasti i opozicije.

Venezuelan government and opposition to hold talks in Norway.
Venecuelanska vlada i opozicija nastavljaju pregovore u Norveškoj.

But that's the difference between government and opposition.
U tome je razlika između vlasti i opozicije.

Venezuelan government and opposition resume contacts in Norway.
Venecuelanska vlada i opozicija nastavljaju pregovore u Norveškoj.

But that's the difference between government and opposition.
I to je razlika izmedju vlasti i opozicije.

The government and opposition trade accusations over Friday's violence.
Vlada i opozicija razmenjuju optužbe povodom nasilja od petka.

I am speaking about Government and Opposition.
Govorim i o predstavnicima vlasti i opozicije.

The government and opposition have blamed each other for the violence.
Pripadnici vlade i opozicije prebacuju krivicu jedni na druge zbog izbijanja nasilja.

This will a real test for both the government and opposition.
Biće to važan test i za vlast i za opoziciju.

Macedonian government and opposition agree on judicial reforms.
Makedonska vlada i opozicija postigle saglasnost oko pravosudnih reformi.

This applies to both the government and opposition.
I to važi podjednako i za vlast i za opoziciju.

Government and opposition have accused each other for the mass departure of people from the country.
Vlada i opozicija optužuju jedna drugu za masovni odlazak ljudi iz zemlje.

Russia offers to mediate between government and opposition in Venezuela.
Русија спремна да буде посредник између владе и опозиције Венецуеле.

The government and opposition must work together to bring about the changes needed for joining NATO and the EU, she said.
Vlada i opozicija moraju da sarađuju da bi doneli promene potrebne za pridruživanje NATO-u, rekla je ona.

Russia offers to mediate between government and opposition in Venezuela.
Русија би могла да учествује као посредник између владе и опозиције у Венецуели.

Both the government and opposition agreed that allegations of vote rigging were not serious enough to affect the outcome.
I vlada i opozicija su se složili da tvrdnje o izbornim malverzacijama nisu toliko ozbiljne da bi uticale na ishod.

I do not believe that there is much difference between Government and Opposition.
Ne verujem da u Srbiji ima neke ozbiljne razlike između vlasti i opozicije.

It can't be both Government and Opposition at the same time.
Ne može se istovremeno biti i vlast i opozicija.

It is important that there is the right political culture regarding the way political parties, government and opposition relate to each other.
Važno je da postoji ispravna politička kultura u pogledu načina na koji su političke stranke, vlada i opozicija povezani jedni sa drugima.

The confrontation between government and opposition forces in Venezuela escalated this week.
Сукоб између владе и опозиционих снага у Венецуели ескалирао је ове седмице.

Syria is not witnessing a battle for democracy, but an armed conflict between government and opposition in a multi religious country.
У Сирији се не одвија борба за демократију, него оружани сукоб између владе и опозиције у мултиконфесионалној земљи.

The tug-of-war between the government and opposition takes a toll on the country's EU prospects.
Natezanje između vlade i opozicije narušava izglede zemlje vezane za EU.

So, the EU's role is to help seek resolutions to the biggest problems that the current relationship between government and opposition faces in the parliament.
Tako da je uloga EU da pomogne da se pronađu rešenja najvećih problema u trenutnim odnosima između vlasti i opozicije u parlamentu.

The government and opposition furiously debate the details, even the very number of citizens who lack ID cards and passports.
Vlada i opozicija žestoko debatuju o detaljima, čak i oko samog broja građana koji nemaju lične karte i pasoše.

Serious civil disturbances led to an agreement between the government and opposition factions to work toward a political settlement.
Озбиљни грађански немири довели су до споразума између владе и опозиционих фракција да раде на политичком решењу.

Both the government and opposition say they are ready to work together for Albania's common good-- as long as the other side meets their demands.
I vlada i opozicija kažu da su spremni da rade zajedno za opšte dobro Albanije-- sve dok druga strana ispunjava njihove zahteve.

We continue to believe that the only way to exit this crisis is by sitting the government and opposition down at the negotiating table,” Lavrov was cited as saying by the RIA news agency.
Mi i dalje verujemo da je jedini način za izlazak iz krize taj da vlast i opozicija sednu za pregovarački sto", rekao je Lavrov.

Syrian government and opposition both said large numbers of people died on July 18, in one of the bloodiest days of the conflict.
I sirijske vlasti i opozicija tvrde da je juče poginuo veliki broj ljudi, i jednom od najkrvavijih dana u sedamanestomesečnom sukobu.