Sta znaci na Srpskom GOVERNMENT HAS ALREADY - prevod na Српском

• vlada je već
• влада је већ

Примери коришћења Government has already на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Russian government has already….
Руско руководство је већ….

Government has already done much.
Vlada Srbije je već dosta toga uradila.

The Saudi Arabian government has already confirmed this.
Саудијска страна је то већ признала.

The government has already announced its plans for an increase of between 12 per cent and 22 per cent in electricity, heating and natural gas prices as of 1 September.
Vlada je već objavila planove za povećanje cena struje, grejanja i prirodnog gasa od između 12 i 22 procenata od prvog septembra.

Veteran parliamentary reporter and ANKA news agency co-ordinator Nuri Sefa Erdem told SETimes the court ruling will not harm the ongoing initiative because the government has already slowed it.
Dugogodišnji izveštač iz parlamenta i koordinator novinske agencije ANKA Nuri Sefa Erdem rekao je za SETimes da odluka suda neće ugroziti tekuću inicijativu jer ju je vlada već usporila.

The government has already begun doing this.
Vlada vec sve ovo radi.

The government has already decided.
Predsednik države već je odlučio.

The government has already started to do this.
Vlada vec sve ovo radi.

The Government has already thought of this.
Vlada sada razmišlja o tome.

The government has already started action.
Predsednik je već krenuo u akciju.

The Government has already done a great deal.
Vlada Srbije je već dosta toga uradila.

The government has already adopted a decision on the issue.
Влада је већ донела одлуку на ту тему.

The government has already adopted a decision on the issue.
Vlada je već donela odluku na tu temu.

The state government has already made a decision in this regard.
Vlada je već donela odluku na tu temu.

The state government has already made a decision in this regard.
Влада је већ донела одлуку на ту тему.

The government has already secured funds for the transition.
Vlada je već obezbedila sredstva za tranziciju.

The government has already invoked state secrets in this case.
Vlada Srbije je na ovaj slučaj stavila oznaku državne tajne.

The government has already told them this will not be possible.
Iz Vlade su već saopštili da to neće biti moguće.

The government has already told them this will not be possible.
Из Владе су већ саопштили да то неће бити могуће.

The government has already investigated and demonstrated that the air quality in schools is of poor quality.
Влада је већ истраживала и показала да је квалитет ваздуха у школама лошег квалитета.

The government has already granted TPAO licenses to begin surveying four out of 11 exploration blocks.
Vlada je već dala dozvole TPAQ da krene u geološka snimanja na četiri od jedanaest istraživačkih lokacija.

The government has already finalized plans for a $12 billion investment package for the southeast.
Vlada je već finalizovala planove za paket investicija vredan dvanaest milijardi dolara za jugoistočni deo zemlje.

The government has already approved a fleet of liquefied natural gas tankers to call at nearby Kitimat in 2015.
Vlada je već odobrila flotu tankera za tečni prirodni gas, koja treba da se okupi u obližnjem Kitimatu 2015. godine.

Con: Finland's new government has already announced that it will nominate Jutta Urpilainen, a social democrat, as its next commissioner.
Против: Финска нова влада је већ најавила да ће номиновати Јуту Урпиланинена, социјал демократу, за комесара.

The government has already launched monthly inspections at ΙΚΑ and ΟGA, in an effort to detect over-prescription practices.
Vlada je već pokrenula mesečne inspekcije u IKA i OGA kako bi otkrila slučajeve izdavanja preteranog broja recepata.

The government has already raised the issue of compensation for firms damaged in the process, but it is too early to say how this will be done.
Vlada je već pokrenula pitanje odštete za oštećena preduzeća, ali je suviše rano govoriti o tome na koji se način to može uraditi.

The government has already approved the tendering procedure for the selection of the project designer, and Mali says for Tanjug that the design might be completed by the end of the year.
Влада је већ дала сагласност за тендерску процедуру за избор пројектанта, а Мали каже за Тањуг да би пројектовање могло да буде завршено до краја године.

The government has already approved the tendering procedure for the selection of the project designer, and Mali says for Tanjug that the design might be completed by the end of the year.
Vlada je već dala saglasnost za tendersku proceduru za izbor projektanta, a Mali kaže za Tanjug da bi projektovanje moglo da bude završeno do kraja godine.

The government has already adopted an ambitious domestic reform programme aimed at equipping the country to meet EU standards in most areas by 2013, regardless of what happens in the accession process.
Vlada je već usvojila program unutrašnjih reformi koji ima za cilj da se zemlja spremi za ispunjavanje evropskih standarda u većini oblasti do 2013, bez obzira šta se desilo u procesu pridruživanja.

Our government has already taken certain measures and intends to continue along that path," concluded Mrkic. Corlatean said that, as regards national minorities, Romania relied on European standards.
Наша влада је већ спровела неке мере и намерава да настави тим путем", закључио је Мркић. Корлацеан је рекао да се Румунија по питању националних мањина узда у европске стандарде.