Sta znaci na Engleskom VLADA JE VEĆ - prevod na Енглеском

• government has already
• administration has already

Примери коришћења Vlada je već на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlada je već donela odluku na tu temu.
The government has already adopted a decision on the issue.

Kada su sleteli na Edvrds vazdušnu vojnu bazu kao i u druge baze- otkrivam mnoge detalje- vlada je već znala sve o vanzemaljcima prisutnima na ovoj planeti.
When they landed at Edwards Air Force Base, the government already knew all about the aliens being on this planet.

Rumunjska vlada je već bio obaviješten.
The Romanian government has already been informed.

Kada su sleteli na Edvrds vazdušnu vojnu bazu kao i u druge baze- otkrivam mnoge detalje- vlada je već znala sve o vanzemaljcima prisutnima na ovoj planeti.
When they landed at Edwards Air Force Base in the Muroc Dry Lake as well as another air baseI'm leaving a lot of details out-the govemment already knew all about the aliens being on this planet.

Vlada je već donela odluku na tu temu.
The state government has already made a decision in this regard.

Nekoliko sati pre glasanja u utorak, vlada je već izgubila većinu potrebnu za rad kada je poslanik torijevaca Filip Li prešao u Liberalne demokrate.
Hours before the vote on Tuesday, the government had already lost its working majority when Tory MP Phillip Lee defected to the Liberal Democrats.

Vlada je već obezbedila sredstva za tranziciju.
The government has already secured funds for the transition.

Prema izveštajima, bahreinska vlada je već duže poznata po tome da koristi mučenje protiv disidenata WEB, a njihova televizija u poslednje vreme prenosi sektaške poruke mržnje kako bi opravdala ovu represiju.
Reportedly the Bahrani government has a long track record of using torture against dissidents WEB and their TV has been broadcasting hateful sectarian messages to justify its crackdown.

Vlada je već dala dozvole TPAQ da krene u geološka snimanja na četiri od jedanaest istraživačkih lokacija.
The government has already granted TPAO licenses to begin surveying four out of 11 exploration blocks.

Prema Vučkovićevim rečima, vlada je već prekršila dva zakona-- zakon o državnom budžetu i zakon o budžetskom sistemu-- prema kojima javni dugovi ne bi trebalo da premašuju 45 odsto BDP-a.
According to Vuckovic, the government has broken two laws already-- the law on the state budget and the law on the budget system-- according to which, public debts shouldn't exceed 45% of the GDP.

Ipak, Vlada je već pristala da ukine zakon, pod obrazloženjem da prihvataju odluku Evropskog suda pravde.
But the government had already agreed to scrap the law saying it respected the court's decision.

Vlada je već finalizovala planove za paket investicija vredan dvanaest milijardi dolara za jugoistočni deo zemlje.
The government has already finalized plans for a $12 billion investment package for the southeast.

Vlada je već odobrila flotu tankera za tečni prirodni gas, koja treba da se okupi u obližnjem Kitimatu 2015. godine.
The government has already approved a fleet of liquefied natural gas tankers to call at nearby Kitimat in 2015.

Vlada je već pokrenula mesečne inspekcije u IKA i OGA kako bi otkrila slučajeve izdavanja preteranog broja recepata.
The government has already launched monthly inspections at ΙΚΑ and ΟGA, in an effort to detect over-prescription practices.

Vlada je već usvojila nekoliko zaključaka o izbornim uslovima, a najavili su i donošenje niza novih mera.
The speech confirmed some of the proposals previously announced by the government, and also introduced a number of new measures.

Vlada je već pokrenula pitanje odštete za oštećena preduzeća, ali je suviše rano govoriti o tome na koji se način to može uraditi.
The government has already raised the issue of compensation for firms damaged in the process, but it is too early to say how this will be done.

Vlada je već objavila planove za povećanje cena struje, grejanja i prirodnog gasa od između 12 i 22 procenata od prvog septembra.
The government has already announced its plans for an increase of between 12 per cent and 22 per cent in electricity, heating and natural gas prices as of 1 September.

Ova vlada je već ukrala milijarde od Ministarstva odbrane kako bi započela izgradnju predsednikovog zida i danas nastavlja lošu politiku”.
This administration has already stolen billions from the Department of Defense in order to begin building the president's vanity wall and today they are doubling down on bad policy.".

Vlada je već dala saglasnost za tendersku proceduru za izbor projektanta, a Mali kaže za Tanjug da bi projektovanje moglo da bude završeno do kraja godine.
The government has already approved the tendering procedure for the selection of the project designer, and Mali says for Tanjug that the design might be completed by the end of the year.

Vlada je već upotrebila vanrednu uredbu da bi izmenila Zakon o odgovornosti ministara, zbog čega se našla na udaru kritike Baseskua, udruženja sudija i političara EU.
The government already has used an emergency ordinance to modify the law on ministerial responsibility, prompting criticism from Basescu, magistrates' associations and EU politicians.

Vlada je već počela da isplaćuje u ratama godišnji iznos od 7, 4 milijarde dinara predviđenih budžetom za javne servise, iako je obaveza o plaćanju pretplate i dalje na snazi.
The Government already began to pay in installments 7.4 billion dinars allocated in the budget to public service broadcasters although the obligation to pay subscription is still in force.

Vlada je već usvojila program unutrašnjih reformi koji ima za cilj da se zemlja spremi za ispunjavanje evropskih standarda u većini oblasti do 2013, bez obzira šta se desilo u procesu pridruživanja.
The government has already adopted an ambitious domestic reform programme aimed at equipping the country to meet EU standards in most areas by 2013, regardless of what happens in the accession process.

Vlada je već potvrdila da je zainteresovana za učešće u projektu, ali smatra da je krajnji rok koji je u ponedeljak dao bugarski premijer Bojko Borisov premali za donošenje takve strateške odluke.
The government has already confirmed it is interested in participating in the project, but considers the deadline given by the Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov on Monday as too short to make such a strategic decision.

Da nije bilo takve podrške, vlada bi već davno pala.
If it were not for such support, the government would have fallen long ago.

Dve vlade su već napravile smele korake u novom političkom pravcu.
The two governments have already taken bold steps in this new direction.

Vlada Srbije je već dosta toga uradila.
Government has already done much.

Vlada Srbije je već dosta toga uradila.
The Government has already done a great deal.

Vlada Srbije je već naložila svojim ministarstvima da izrade akcione planove u slučaju da lideri kosovskih Albanaca unilateralno proglase nezavisnost.
The Serbian government has already ordered its ministries to draw up action plans in case Kosovo Albanian leaders make a unilateral declaration of independence.

Rebalans budžeta" je neophodan i vlada ga je već najavila… za sledeći mesec", rekao je Hajredini.
The budget rebalancing"is necessary, and the government has already announced…[it for] next month," said Hajredini.

Razumeo sam da je vlada već usvojila neku odluku.
I thought that the government would have reached a decision.