Sta znaci na Srpskom GOVERNMENT IN EXILE - prevod na Српском

• влада у егзилу
• влада у изгнанству
• владу у егзилу
• владу у избеглиштву
• влада у игзнанству

Примери коришћења Government in exile на Енглеском и њихови преводи на Српски

Government in exile and communist victory.
Влада у егзилу, комунистичка победа.

It might support Tibet's government in exile.
Ове организације дају подршку влади Тибета у прогонству.

Government in exile and communist victory.
Влада у егзилу, комунистичка победа[ уреди].

It is a self-proclaimed government in exile.
Ово је чланак о самопроглашеној држави с владом у изгнанству.

Czech government in exile arrives in London.
Чехословачка влада у игзнанству стиже у Лондон.

The British and the Americans were notified by the Polish government in exile.
Британске и Американце је обавестила пољска влада у егзилу.

Czechoslovakia(government in exile): December 16, 1941.
Чехословачка( влада у егзилу): 16. децембар 1941.

On April 27, 2011 he was elected Kalon Tripa of the Tibetan Government in Exile.
До 27. априла 2011. био је на челу тибетанске владе у егзилу.

Dutch government in exile established in London.
Холандска влада у изгнанству је основана у Лондону.

Unfortunately, there was little the Polish Government in Exile could do.
Нажалост, било је мало тога што је пољска влада у егзилу могла учинити.

The Dutch government in exile was based in London.
Холандска влада у изгнанству је основана у Лондону.

Polish World War II website on the Polish government in exile.
Вебсајт о Другом светском рату у Пољској о Пољској влади у егзилу.

Norwegian government in exile established in London.
Норвешка влада у изгнанству је успостављена у Лондону.

The three percent fund was a creation of the Kosovo government in exile during the 1990s.
Fond od tri odsto je stvaranje kosovske vlade u egzilu tokom 1990-ih godina.

The Czech government in exile in London thus decided to eliminate Heydrich.
Чехословачка влада у егзилу у Лондону је решила да убије Хајдриха.

Smith(1943) about nazi crimes and nazi lies created by Polish government in exile.
Smith( 1943) о нацистичким злочинима и лажима који је снимила Пољска влада у егзилу.

In London, the Czechoslovak government in exile resolved to kill Heydrich.
Чехословачка влада у егзилу у Лондону је решила да убије Хајдриха.

Marshal Pétain, French Ambassador to Spain, a hero of WWI, agrees to lead the government in exile.
Maršal Peten, francuski ambasador u Španiji, heroj I svetskog rata, prihvatio je da vodi vladu u egzilu.

The Czech government in exile in London agreed that Heydrich was to be assassinated.
Чехословачка влада у егзилу у Лондону је решила да убије Хајдриха.

The Allies, including the Free French Forces led by a government in exile, eventually emerged victorious over the Axis Powers.
Савезници, укључујући и Слободне француске снаге на челу са владом у егзилу, на крају су победили над Силама Осовине.

General Władysław Sikorski, a former prime minister, arrived in France, where a replacement government in exile was soon formed.
Генерал Валадислав Сикорски, бивши премијер, стигао је у Француску, где је убрзо формирана пољска влада у егзилу.

We lost Contact with the Czech government in exile in London some months ago.
Изгубили смо контакт с чешком владом у егзилу у Лондону пре неколико месеци.

He faces a challenge from Bujar Bukoshi, a former health minister who once served in Ibrahim Rugova's government in exile.
On se suočava sa izazovom koji dolazi od Bujara Bukošija, bivšeg ministra zdravlja koji je nekada bio član vlade Ibrahima Rugove u egzilu.

In September 30, 1939 they established a government in exile in France, under the leadership of General Sikorski.
У Паризу је 30. септембра образована пољска влада у изгнанству под генералом Сикорским.

Privately, he began to make plans to flee abroad to a sympathetic Britain or France, thinking that he could form a government in exile.
Приватно, почео је да планира да беже у иностранство у симпатичну Британију или Француску, мислећи да може формирати владу у егзилу.

The government in exile, now led by a prominent Liberal, George Papandreou, moved to Caserta in Italy in preparation for the liberation of Greece.
Влада у изгнанству, сада под вођстом истакнутог либерала Јоргоса Папандреуа, је прешла у Казерту у Италији због припрема за ослобођење Грчке.

King George II and his government escaped to Egypt, where they set up a government in exile which was recognised by the Allies.
Краљ Ђорђе II и његова влада су побегли у Египат, где су образовали Владу у егзилу, коју су признали западни савезници, али не и Совјетски Савез.

The government in exile is not recognised by any foreign states, China refuses to acknowledge it, and its legitimacy in the eyes of Tibetans in Tibet might be questioned without the Dalai Lama's patronage.
Владу у избеглиштву не признају друге државе, Кина је сматра илегалном, а сада и њена легитимност у очима самих становника Тибета може да дође у питање без далај-ламиног патроната.

All allied countries- Great Britain, United States of America and the Soviet Union, fully supported the Royal Yugoslav government in exile.
Све савезничке земље- Велика Британија, Сједињене Америчке Државе и Совјетски Савез, у потпуности су подржавале краљевску југословенску владу у избеглиштву.

We are also aware of the role that Britain played in the Second World War, receiving our government in exile- residing in London for a time- as well as the established royal House.
Данас смо свесни улоге коју је Британија одиграла у Другом светском рату, кад је примила нашу Владу у егзилу- која је једно време боравила у Лондону- као и историјску краљевску кућу.