Примери коришћења Government is planning на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You don't know what your own government is planning.
The government is planning on moving the radium in the morning.
Vlada planira da pomeri radium ujutru.This is what this Government is planning.
Ovo je ono što ova vlada planira.The government is planning a big drive to end the war.
Bile, vlada planira veliki podstrek do kraja rata.That is something this government is planning for.
Ovo je ono što ova vlada planira.I hear the government is planning to ban chewing paan in public places.
Чујем да влада планира This week, many mainstream media outlets reported that the South Korean government is planning to ban cryptocurrency trading.
Ове недеље, неколико маинстреам медији известили да је јужнокорејски влада планира да забрани цриптоцурренци трговање.The American government is planning $1m for these three municipalities.
Američka vlada planira da izdvoji milion dolara za ove tri opštine.According to Rrustem Mustafa,head of the parliamentary commission, the government is planning some form of"institutional support" for members of the outgoing KPC.
Prema rečima Rustema Mustafe,predsednika parlamentarnog odbora, vlada planira neki oblik" institucionalne podrške" za pripadnike odlazećeg KZK-a.Uruguay's government is planning to introduce changes to its laws around trans people.
Dulic said scientists are studying the extent of oil shale in the region, and the government is planning to spend 200,000 euros for a consultant to assist with the project.
Dulić je dodao da naučnici proučavaju obim naftnih škriljaca u regionu, a vlada planira da potroši 200. 000 evra za konsultanta koji će pomagati na projektu.Now the government is planning to buy 460 more that will make it about 1,300 T-90 tanks in the fleet.”.
He added that the government is planning to restructure the army.
Он је додао да влада планира да реорганизује војску.The government is planning to use the proceeds from the sale of ESM to fund different economic development projects.
Vlada planira da prihode od prodaje ESM iskoristi za finansiranje različitih projekata ekonomskog razvoja.I am alarmed by reports that the government is planning to declare a state of emergency.
Uznemirena sam zbog izveštaja da vlada planira da proglasi vanredno stanje.The government is planning to adopt a decision saying returning citizens will not be permitted to refuse the housing secured for them by the state, sources say.
Vlada planira da usvoji odluku o tome da povratnici neće moći da odbiju smeštaj koji im obezbedi država, ukazuju izvori.SE Times: The Macedonian government is planning action for the collection of illegal light weapons.
SE Times: Makedonska vlada planira akciju prikupljanja oružja bez dozvole.The Croatian government is planning to build 26 fishing boats to help the struggling fishing industry.
Hrvatska vlada planira da sagradi 26 ribarskih brodova radi pomoći svojoj ribarskoj industriji koja je u teškoćama.To help finance such projects,the Albanian government is planning to transform the existing Mountain Areas Financial Fund into an agricultural bank.
Da bi pomogla finansiranje takvih projekata,albanska vlada planira da transformiše postojeći Fond za finansiranje planinskih oblasti u poljoprivrednu banku.The German government is planning to introduce new laws that could block foreign takeover of any German company considered strategic.
Немачка влада планира да уведе нове законе који би могли да блокирају страно преузимање било које немачке компаније од стратешког значаја.To counter the negative effects of the current crisis, the government is planning to spend nearly 3.1 billion euros on different projects and on the creation of nearly 80,000 new jobs.
Da bi se suprotstavila negativnim efektima sadašnje krize, vlada planira da potroši skoro 3, 1 milijardu evra na različite projekte i stvaranje skoro 80. 000 novih radnih mesta.Albania's government is planning by the end of the year to privatise three of the most important state-owned companies-- the last major publicly-owned assets.
Albanska vlada planira do kraja godine da privatizuje tri najvažnije državne kompanije-- poslednju veliku imovinu u javnom vlasništvu.As a signal to the market, the government is planning to back the development of only those battery companies with annual production capacities of 40 GWh or more.
Што се тиче сигнала са тржишта, влада планира да подржи оне годишње производне капацитете више од 40 ГВХ батерија за развој компаније.In Britain, the government is planning to slash spending by up to 25%, while France has seen angry protests against a planned increase in the minimum retirement age.
У Великој Британији влада планира да смањи јавну потрошњу до 25 одсто, док си у Француској одржани протести због повећања старосне границе за одлазак у пензију.However, with this, the government is planning to build some repository sites so that the open disposal of nuke waste does not harm the population and one of them is found in the Yucca Mountains.
Међутим, с тим, влада планира да изгради неке локације за одлагање тако да отворено збрињавање отпада од нуклеарки не штети становништву и један од њих се налази у планинама Иуцца.The broad constitutional reforms the government is planning to carry out are aimed at meeting the EU's set of political criteria-- known as the Copenhagen criteria-- thus improving Turkey's chances for EU membership.
Velike ustavne reforme koje vlada planira da sprovede usmerene su na ispunjavanje političkih kriterijuma EU-- poznatih kao kriterijuma iz Kopenhagena-- u cilju unapređivanja izgleda Turske za prijem u članstvo EU.The government's national development plan for 2018-2022, the government is planning to establish a manufacturing hub and two major industrial parks with each having 15 intensive factories to produce items such as shoes and textiles ideally for the export market.
Владин национални план развоја за период 2018-2022, влада планира да оснује производни центар и два велика индустријска парка са по 15 интензивних фабрика за производњу производа као што су обућа и текстил идеално за извозно тржиште.In a bid to lure foreign investment to Greece, the government is planning to follow in the footsteps of other European countries by introducing additional incentives, including the offer of citizenship to those that purchase real estate worth at least 2 million euros.
ATINA- U pokušaju da privuče strane investicije u Grčku, grčka vlada planira da sledi druge evropske zemlje uvođenjem novih podsticaja za investitore, uključujući i ponudu državljanstva onima koji kupuje nekretnine u vrednosti od najmanje dva miliona evra.The project is anticipated to create more than 100,000 jobs, and the government is planning to create value chain of different sub-sectors, and as a result, it is anticipated that the annual growth of the industrial and manufacturing industry to average about 10%.
Очекује се да ће пројекат створити више од 100. 000 радних мјеста, а влада планира креирати ланац вриједности различитих подсектора, и као резултат тога, очекује се да ће годишњи раст индустријске и прерађивачке индустрије у просјеку износити око 10%.The government's peak in unpopularity occurred when tax reform was postponed at the same time that the government was planning to purchase new interceptor jets.
