Sta znaci na Srpskom GOVERNMENT TAKES - prevod na Српском

• влада ти узме
• држава ти узме
• vlast uzima
• влада не преузме

Примери коришћења Government takes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Government takes both and shoots you.
Влада ти узме обе и стреља те..

You have to take care of them, but the government takes.
Moraš da se staraš o njima ali vlast uzima svo mleko.

The government takes them and shoots you.
Влада ти узме обе и стреља те..

Have to take care of them, but the government takes all the.
Moraš da se staraš o njima ali vlast uzima svo mleko.

The government takes both, then shoots you.
Влада ти узме обе и стреља те..

You are made to take care of them, the government takes all the milk.
Moraš da se staraš o njima ali vlast uzima svo mleko.

The government takes one to give to someone else.
Vlada uzme jednu da je da nekom drugom.

NAZISM: You have two cows, the government takes them and kills you.
Нацизам: имаш две краве, држава ти узме обе и стреља те..

The government takes one and gives it to someone else.
Vlada uzme jednu da je da nekom drugom.

Nazism--you have two cows; the government takes both and shoots you.
Нацизам: имаш две краве, држава ти узме обе и стреља те..

Unless government takes some pains to prevent it.".
Осим ако влада не преузме неке мере да би то спречила”.

You have to take care of them by law, but the government takes all the milk.
Moraš da se staraš o njima ali vlast uzima svo mleko.

The government takes both, shoots one and pours the milk down the drain.
Vlada uzme obe, jednu ubije a mleko prolije niz odvod.

Fascism: You have 2 cows; the Government takes both and sells you some milk.
Фашизам: имаш две краве, држава ти узме обе и прода ти мало млека.

The government takes both, shoots one, milks the other and pours the milk down the drain.
Vlada uzme obe, jednu ubije a mleko prolije niz odvod.

Communism- If you have two cows, the government takes both cows and gives you some milk.
Комунизам: имаш две краве, држава ти узме обе краве и да ти мало млека.

However, in a further chapter of the same book, Smith criticizes the division of labour saying it can lead to"the almost entire corruption and degeneracy of the great body of the people.… unless the government takes some pains to prevent it.".
Међутим, у даљем поглављу исте књиге, Смит критикује поделу рада говорећи да може водити до‘' скоро потпуне корупције и дегенерације великог броја људи… осим ако влада не преузме неке мере да би то спречила”.

Bureaucratism: You have 2 cows; the Government takes both, shoots one, milks the other and throws the milk away….
Бирократија: имаш две краве, влада ти узме обе, једну стреља, другу помузе и баци млеко.

Bureaucracy: You have two cows, the government takes them both, shoots one of them, milks the other one and throws away the milk.
Бирократија: имаш две краве, влада ти узме обе, једну стреља, другу помузе и баци млеко.

New Dealism: You have two cows- The government takes both, shoots one, milks the other, and throws the milk away.[probably to increase milk prices].
Бирократија: имаш две краве, влада ти узме обе, једну стреља, другу помузе и баци млеко.

The government took some pretty tough measures to calm the situation down.
Vlada je preduzela neke vrlo teške mere da bi smirila situaciju.

Really, the government took everything.
Stvarno, vlada je uzela sve.

Of the 7 billion pesetas… the government took 2/3.
Od 7 biliona pezeta… vlada je uzela 2/ 3.

But then the government took two admirable steps.
Međutim, vlada je onda preduzela dva izvanredna koraka.

Government took the casino.
Vlada je uzela kasino.

Into place before the new Iraqi government took power.
Odlazeći parlament se sastao pre nego što je nova vlada preuzela vlast.

Sudski told his audience that"the Polish Army would only stay as long as necessary until a legal Ukrainian government took control over its own territory".
Пилсудски је рекао свом аудиторијуму да ће" пољска војска остати само онолико дуго колико је потребно док законска украјинска влада не преузме контролу над сопственом територијом".

As a part of the plan, the government took control of agriculture through the state and collective farms(kolkhozes).
Као део плана, влада је преузела контролу над државном пољопривредом и колективним фармама( колхозима).

In the event of the dissolution of the Municipal Assembly of Kotor, the Government took all legislative measures and activities to ensure the functioning of local self-government and the exercise of citizens' rights.
У случају распуштања Скупштине општине Котор, Влада је предузела све законом прописане мјере и активности како би обезбиједила функционисање локалне самоуправе и остваривање права грађана.

In 2007, the government took credible measures to envigor co-operation with the International War Crimes Tribunal in The Hague.
Године, влада је предузела поуздане мере да ојача сарадњу са Међународним судом за ратне злочине у Хагу.