Sta znaci na Srpskom GOVERNMENT TRIED - prevod na Српском

• влада је покушала
• vlada je pokušala

Примери коришћења Government tried на Енглеском и њихови преводи на Српски

The government tried to cover it up.
Влада је покушала да га заташка.

It shows that it is a huge consequence of blood diamonds that it brought into Sierra Leone.[30] Even though the war had ended in 2002 and the government tried to improve and adjust the cooperation of the diamond industry.
Показује да је то огромна последица крвавих дијаманата који су унети у Сијера Леоне.[ 1] Иако је рат завршен 2002. године и влада је покушала побољшати и прилагодити сарадњу индустрије дијаманата.

Mao's government tried to cover up the failure.
Маоова влада покушала је прикрити пропуст.

Gold was discovered there in 1868, but the government tried to keep it a secret to honor a treaty with the Lakota-Sioux.
Злато је откривено тамо 1868. године, али влада је покушала сачувати тајну да поштује уговор са Лакота-Сиоук-ом.

The government tried three times to enter the building, but we repulsed them.
Vlada je pokušala tri puta da uđe u zgradu, ali smo ih odbili.

Lenin's new Bolshevik government tried to end the war but the Germans demanded enormous concessions.
Лењинова нова бољшевичка влада покушала је да оконча рат али су Немци тражили огромну надохнаду.

The government tried to repossess as much of the wheat as possible through many reports sent through the media and even imposing penalties to individuals caught in possession of the wheat.
Влада је покушала да поврати што је могуће више пшенице кроз бројне извјештаје послате путем медија, па чак и изрицање казни појединцима ухваћеним у посјед пшенице.

Negotiations went nowhere, so the government tried to force the protesters from the island by cutting off the electricity and water delivery.
Преговори нису отишли нигде, па је влада покушала да приморава демонстранте са острва тако што је прекинула испоруку струје и воде.

The government tried to sue for peace in May, but Francisco Franco demanded unconditional surrender, and the war raged on.
Влада је покушала да преговара о миру у мају, али је Франко захтевао безусловну предају, па се рат наставио.

During the 1980s, Chinese government tried to modernise the country's underdeveloped telecommunications infrastructure.
Током 1980-их, Кинеска влада покушала да модернизује неразвијене телекомуникацијске инфраструктуре у земљи.

The government tried to destroy him. Now he lives in Montana.
Vlada je pokušala da ga uništi, pa sada živi u Montani.

THIMPHU, Bhutan- Not long ago, when Bhutan's government tried to enroll children in school, parents hid them in the attic and bribed government agents with butter and cheese to go away.
TIMPU, Butan- Ne tako davno, kada je vlada Butana pokušala da upiše decu u škole, roditelji su ih krili po tavanima i podmićivali zvaničnike puterom i sirom da odu.

The government tried to stop the ANC by banning party leaders and enacting new laws to stop the ANC, however these measures failed.
Влада је покушала да заустави АНК затварањем страначких лидера и доношењем нових закона да се заустави АНК, али су се те мере углавном показале неучинковитима.

Our government tried to dismiss the whole thing, said it was just.
Naša vlada je pokušala da odbaci celu stvar, rekla je da je to samo.

The government tried to take this thing, And he told them to go screw themselves.
Vlada je pokušala da uzme ovu stvar, a on im je rekao da se nose.

The government tried to retire Tankosić and Apis; however, the King disagreed.
Влада је покушала да пензионише Танкосића и Аписа, али краљ се није сложио.

Argentina's government tried to restore that confidence through rigorous fiscal orthodoxy, slashing spending and raising taxes.
Argentinska vlada je pokušala da poverenje povrati čvrstom fiskalnom politikom, smanjivanjem potrošnje i podizanjem poreza.

The Cárdenas government tried to use the holiday as a vehicle for various efforts: to stress the importance of families as the basis for national development;
Карденасова Влада покушала је да користи празник као средство за разна настојања: да нагласи значај породице као основе за национални развој;

The government tried to stop the ANC by banning party leaders and enacting new laws to stop the ANC, however these measures ultimately proved to be ineffective.
Влада је покушала да заустави АНК затварањем страначких лидера и доношењем нових закона да се заустави АНК, али су се те мере углавном показале неучинковитима.

The government tried to modernize the island during the 1870s, but it quickly became apparent that Alcatraz's time as defender of the Pacific coast was petering out….
Влада је покушала модернизирати острво током 1870-тих година, али је брзо постало јасно да је вријеме Алцатраз-а као браниоца пацифичког обалског подручја….

If the government tried to stop her, the Queen could decimate the British political landscape by dissolving parliament and appointing anyone she felt like as prime minister.
Ако је влада покушала да је заустави, краљица би могла укинути британски политички пејзаж раскидањем парламента и именовањем свима којима се осећала као премијер.

As Saleh's government tried to quell a northern insurgency and a secession movement in the south(still regarded in Yemen as far greater threats to the country's stability than Al Qaeda), al-Wahishi's group waged attacks on local oil and gas facilities.
Pošto je Salehova vlada pokušala da uguši pobunu i pokret koji je tražio otcepljenje na jugu( što se još uvek smatra znatno većom pretnjom za stabilnost zemlje od Al Kaide) Al-Vahišijeva grupa je počela da napada lokalna naftna i gasna postrojenja.

The Cárdenas government tried to use the holiday as a vehicle for various efforts: to stress the importance of families as the basis for national development; to benefit from the loyalty that Mexicans felt towards their mothers; to introduce new morals to Mexican women; and to reduce the influence that the church and the Catholic right exerted over women.
Карденасова Влада покушала је да користи празник као средство за разна настојања: да нагласи значај породице као основе за национални развој; да имају користи од оданости коју Мексиканци осећају према својим мајкама; да уведе нови морал код мексичких жена; и да се смањи утицај Цркве над женама.

Germany's government tries to help.
I nemačka vlada pokušava da pomogne.

The government tries to keep a cool head, unlike my colleagues at the table.
Vlada pokušava da zadrži hladnu glavu, za razliku od kolega za ovim stolom.

Our government trying to create chemically enhanced super-soldiers.
Naša vlada pokušava da napravi super vojnike.

I think that all governments try to do that kind of stuff.
Мислим да све владе покушавају да раде такве ствари.

Previous governments tried to get such a project going three different times, but ended up shelving their plans in the face of opposition from environmental groups.
Prethodne vlade pokušale su u tri navrata da pokrenu takve projekte, ali se svaki završavao odustajanjem zbog protivljenja grupa za zaštitu životne sredine.

This is illegal, and the government tries to stop it, but it's a cat-and-mouse game.
Што је незаконито и влада покушава да заустави, али то је игра мачке и миша.

Public relations has become an indispensable part of any organization, company, institution, or government trying to create a body of public opinion to support its mission, vision, or values.
Односи с јавношћу је постао незаобилазни дио било које организације, предузећа, установе, или влада покушава да створи тело јавног мњења за подршку његове мисије, визије, или вредности.