Примери коришћења Влада покушава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Влада покушава да угуши отпор у региону.
Што је незаконито и влада покушава да заустави, али то је игра мачке и миша.
This is illegal, and the government tries to stop it, but it's a cat-and-mouse game.Моја влада покушава и посвећена друштвене трансформације.”.
My government is trying and committed to social transformation.”.Лабуристи су, посебно,покушали да саопште да влада покушава да обесмисли праксу демократије.
Labour, in particular,has tried to convey that the government is attempting to thwart democratic practices.На крају влада покушава да редукује препреке учествовању.
Finally, the government is trying to reduce the obstacles to participation.Спаљивање обновљивих извора даје много енергије у Уганди, иако влада покушава да постане енергетски независна.
Burning of renewable resources provides approximately 90 percent of the energy in Uganda, though the government is attempting to become energy self-sufficient.Индијска влада покушава Блоцкцхаин да се бори фалсификоване лекове.
Indian government is trying Blockchain to fight counterfeit medicines.Односи с јавношћу је постао незаобилазни дио било које организације, предузећа,установе, или влада покушава да створи тело јавног мњења за подршку његове мисије, визије, или вредности.
Public relations has become an indispensable part of any organization, company,institution, or government trying to create a body of public opinion to support its mission, vision, or values.Са Египтом, влада покушава да поправи своју енергетску кризу за побољшање своје земље.
With Egypt, the government is attempting to repair their energy crisis for the improvement of their country.У писму судији поднесеном у уторак,тужиоци су наставили са писањем тог захтева:" Влада покушава да добије додатне информације о страном пасошу, укључујући и начин на који је добијена и да ли је пасош прави или измишљен.".
In a letter to the judge filed on Tuesday,prosecutors followed up on that claim writing,“The Government is attempting to obtain additional information about the Foreign Passport, including how it Влада покушава да опише учеснике као оне који нису Мусковци, који су тамо доведени споља.
The government is trying to describe participants as those who ЛИСАБОН: Португалска социјалистичка влада покушава да натера медицинске сестре у јавним здравственим службама које штрајкују да се врате на посао доношењем ретко коришћене мере.
LISBON, Portugal- Portugal's Socialist government is trying to force striking public health service nurses back to work by enacting a rarely used measure.Влада покушава да подигне свест, образује јавно мњење и придобије његову подршку за спровођење стратегије за борбу против корупције.
The government is attempting to raise awareness, educate the public and gain public support for the implementation of its anti-corruption strategy.Политика: Да ли податак да влада покушава да реши случај Ковачевић исплатом одређене своте, по вашем мишљењу, треба да буде тајна или не и зашто?
Politika: In your opinion, Влада покушава да нас застраши али сада мислим да се људи неће уплашити", рекао је један демонстрант који се представио као Лију.
The government is trying to intimidate us but at this moment, I don't think the people will Мислим да нема никакве сумње у то да, када било која страна влада покушава да утиче на интегритет наших избора, морамо да предузмемо акцију- и то ћемо и да урадимо на начин и време када ми изаберемо- поручио је Обама.
I think no doubt that when any foreign government trying to affect the integrity of our election, we must take action and will do it in a way and at a time when we will choose.Коизумијева влада покушава приватизовати Јапан Пост, једну од највећих приватних банкарских и услуга осигурања до 2007.
The Koizumi government is attempting to privatize Japan Post, which Мислим да нема никакве сумње у то да, када било која страна влада покушава да утиче на интегритет наших избора, морамо да предузмемо акцију- и то ћемо и да урадимо на начин и време када ми изаберемо- поручио је Обама.
I think there's no doubt that when any foreign government tries to impact on the integrity of our elections, that we need to take action and we will, at a time and a place of our own choosing.Корумпирана америчка влада покушава да оформи предмет против Џулијана Асанжа позивајући се на" заверу" не би ли га казнила због објављивања докумената америчке владе који без трунке сумње доказују лажљивост америчке владе. .
The corrupt U.S. government is trying to create a“conspiracy” case against Julian Assange in order to punish him for revealing U.S. Tvoja vlada pokušava okrenuti javnost protiv tebe, sve ovo postaje jako loše!
Your Government is trying to swing public opinion against you,'this Moja vlada pokušava da sprovede svoja zaduženja po ovom pitanju.
My government is trying to implement its duties in this regard.I nemačka vlada pokušava da pomogne.
Germany's government tries to help.Vlada pokušava da zadrži hladnu glavu, za razliku od kolega za ovim stolom.
The government tries to keep a cool head, unlike my colleagues at the table.Vlada pokušava da nas zastraši.
The government is trying to intimidate us.Vlada pokušava da dobije ocenu do 2011. godine.
The government is trying to make the grade by 2011.Vlada pokušava da produži taj rok do 2008 ili 2010.
The government is trying extend that until 2008 or 2010.Moja vlada pokušava poraditi na diplomaciji.
My government is trying to work out a diplomatic solution.Vlada pokušava da legalizuje korupciju.
The government is trying to legalize torture.I nemačka vlada pokušava da pomogne.
Even the government is trying to help.Vlada pokušava da se prilagodi standardima EU dok se Hrvatska priprema za pristupanje.
The government has been trying to adapt to EU standards as Croatia prepares for accession.
