Примери коришћења Government troops на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Government troops!
You're hiding government troops.
Government troops, rebels.
Владине трупе, побуњеници.We want the people and all government troops to join our final offense.
Želimo ljude i vladine trupe da se pridruže zadnjoj ofenzivi.Government troops attacked us.
Vladine trupe su nas napale.
Људи такође преводе
The suppression of the riot by government troops killed about 187 people.
У гушењу побуне од стране владиних трупа, убијено је 187 људи.The government troops are coming!
Vladine trupe stižu!The recent advance, even though important,has proved costly for the government troops.
Недавни напредак, иако важан,показао се скупим за владине трупе.Any government troops here?
Ima li ovde vladinih trupa?The rebels in Luhansk, however,accused government troops of attacking them first.
Побуњеници у Луганску, међутим,оптужују владине снаге да су оне прве напале.The government troops have arrived!
Stigle su vladine trupe!Information dumps about the use of chlorine orother poisonous substances by government troops are continuing.
Наставља се са информацијама о употреби хлора идругих отровних супстанци од стране владиних трупа….Were government troops fired upon?
Da li je pucano na vladine trupe?Information dumps about the use of chlorine orother poisonous substances by government troops are continuing.
Ширење лажних прича о употреби хлорина идругих отровних супстанци од стране сиријских владиних снага се наставља.Government troops have liberated….
Претходно су владине снаге ослободиле….Earlier in the day, SANA stated that government troops were pushing into the Midan district.
Нешто раније агенција САНА је објавила да су владине снаге кренуле у дејство у дистрикту Мидан.Government troops shelled Homs while heavy fighting left two killed in Latakia.
Augmented by new recruits from Spain, government troops recaptured several towns in Cavite, taking Imus on 25 March 1897.
Ојачане новим регрутима из Шпаније, владине трупе су заузеле неколико градова у Кавитеу; Имус је пао 25. марта 1897. године.Government troops and militia units have already taken control over all of the strategic heights in the area.
Владине трупе и јединице милиције су већ преузеле контролу над свим стратешким висоравнима у овој области.The terrorists launched a massive offensive against government troops in the Idlib province, which is one of the 4 de-escalation zones.
Терористи су покренули масовну офанзиву против владине војске у провинцији Идлиб, која је једна од 4 деескалационе зоне.Syrian government troops continue to liberate the northern part of eastern Aleppo from militants.
Сиријске владине снаге настављају ослобађање од милитаната северног дела источног Алепа.Zabadani and Madaya, in Damascus province,are besieged by government troops and their allies, while Fua and Kafraya are under siege by the rebels.
Забадани и Мадаја, у провинцији Дамаск,налазе се под опсадом владиних трупа и њихових савезника, док су Фуа и Кафраја под опсадом побуњеника.Government troops had been holed up in the mosque for months before rebels launched a push this week to drive them out.
Vladine trupe bile su stacionirane u džamiji mesecima pre nego što su ove nedelje pobunjenici krenuli u napad da ih isteraju.For 24 hours, insurgents managed to dent the government troops' defence line for up to 12 kilometers deep and up to 20 kilometers wide.
Током дана, милитанти су успели да продру 12 километара кроз одбрамбене линије владине војске и на фронту до 20 километара.When a member of the crowd rose waving a black-bordered red flag with the words"Liberty or Death" on it, the crowd broke into rebellion andshots were exchanged with government troops.
Када је члан групе виђен како маше црвено-црном заставом са натписом Слобода или Смрт, гомила се побунила, апуцњи су размењени са владиним трупама.Syrian government troops are on the offensive.
Владина војска Сирије је у офанзиви.During the day, the militants managed to penetrate 12 kilometres[7.5 miles] through the government troops' defence line and at the front up to 20 kilometres[12.4 miles].
Током дана, милитанти су успели да продру 12 километара кроз одбрамбене линије владине војске и на фронту до 20 километара.If we find government troops here, you're all gonna die!
Ako nadjem vladine trupe ovde svi cete umreti!It is interesting that a provocation was carried out in Hamuria a day ago- the militants took photographs that allegedly prove the use of chlorine gas by government troops.
Интересантно је да је у Хамурии пре неколико дана изведена провокација- милитанти су узели фотографије које наводно доказују кориштење плина од хлора од стране владиних трупа.They're the government troops of Chiang Kai-Sek.
Oni su vladine trupe Chiang Kai-Seka.
