Sta znaci na Srpskom GOVERNMENTS CAN - prevod na Српском

• vlade mogu
• владе могу
• влада може
• vlada može

Примери коришћења Governments can на Енглеском и њихови преводи на Српски

Governments can act now to help.
Владе могу одмах да делују како би помогле.

Evidence upon which interested governments can act.
Po kojima zainteresovane vlade mogu delovati.

Governments can act now to help.
Vlade mogu odmah da deluju kako bi pomogle.

But aside from that there's little outside governments can do.
У свему томе, има мало тога што наша влада може учинити.

Governments can change, a state remains a state.
Vlade mogu da se menjaju, kralj ostaje konstanta.

But the OECD says governments can help themselves.
Medjutim, OECD ističe da vlade mogu da pomognu same sebi.

Governments can improve their financial positions by simply not fulfilling their promises.
Владе могу да побољшају своје финансијске позиције једноставно не испуњавајући своја обећања.

There is actually a limit to what governments can do.”.
Ali on kaže da postoji granica do koje vlada može nešto da uradi.”.

Most governments can only do that inside their own country….
Већина влада може да чини нешто слично само у својој земљи….

This is not something that governments can put off until the future.".
To nije nešto što vlade mogu da odlože za neko buduće vreme”.

If the company can create 100 million jobs, this is probably bigger than most governments can do.
Ako može da stvori 100 miliona radnih mesta, to je verovatno više nego što većina vlada može da postigne.“.

But they say governments can do more to prevent mass killings.
Medjutim, vlade mogu da učine više da bi sprečile masovne žrtve.

Political analysts, mostly of Albanian ethnicity, admit that this campaign has focused more closely on what municipal governments can and should address.
Politički analitičari, uglavnom albanskog porekla, priznaju da je ova kampanja usredsređenija na ono što lokalne vlade mogu i što bi trebalo da urade.

Lastly, there's also the fact that governments can block Tor altogether if they really want to.
И на крају, постоји и чињеница да владе могу потпуно блокирати Тор ако то заиста желе.

Governments can use this to encourage its citizens to adopt certain practices, and in the process, help keep the nation's economy healthy.
Владе могу то искористити како би охрабриле своје грађане да усвоје одређену праксу и да у том процесу помогну очувању здравља нације.

And so I would say that it's not what governments can do, it's that they can't.
Zato bih rekao da se ne radi o tome šta vlade mogu da urade, već da ne mogu ništa.

In most cases, governments can command the support of the majority in the Riksdag, allowing the government to control the parliamentary agenda.
У већини случајева Влада може да управља подршком већине у Риксдагу, чиме контролише агенду у парламенту.

Yeah, the US Supreme Court ruled that state and local governments can seize homes and, uh, sell them for private development.
Da, vrhovni sud je presudio da lokalna vlada može da konfiskuje domove i proda ih privatnim razvojnicima.

Governments can finance infrastructure projects with bond offerings or other debt but they need tax income to repay the debts.
Владе могу финансирати инфраструктурне пројекте са понудом обвезница или другим дугом, али им је потребан приход од пореза да би се отплаћивали дугови.

The problem with regular fiat currency is that governments can print as much of it as they like, and they frequently do.
Problem sa regularnim FIAT valutama je to da ih vlade mogu štampati koliko god žele i to često rade.

Central and local governments can create'matching funds', for example, to match the amount of money the diaspora sends for development projects, such as schools, water and roads," Bytyci says.
Centralne i lokalne vlade mogu da naprave' uporedne fondove', u iznosu novca koji dijaspora šalje, za razvojne projekte, kao što su škole, vodovod i putevi“, kaže Bitići.

But as we are now seeing in social media, corporations and governments can employ these technologies to manipulate minds and abuse freedoms.
Али, као што можемо видети на примеру друштвених медија, корпорације и владе могу да употребе ове технологије за манипулисање умовима и злоупотребу слобода.

There is a lot that governments can do to create an environment where especially small and medium enterprises can create the kind of good jobs that people need and people want," he said.
Ima mnogo toga što vlade mogu da urade da stvore atmosferu u kojoj naročito male i srednje firme mogu da stvore dobre poslove koji su ljudima potrebni i koje žele.“.

We trust that the UK will offer the necessary guarantees so that both governments can act properly, respecting international rights and the rights of asylum.
Надамо се да ће Велика Британија понудити неопходне гаранције тако да би обе владе могле адекватно да поступе и испоштују међународно право и право на азил", навео је Патино.

By opening up data, governments can help drive the creation of innovative business and services that deliver social and commercial value.
Отварајући податке, Влада може да помогне стварање нових креативних бизниса и услуга које из њих проистичу, а имају изузетну социјалну и комерцијалну вредност.

Lawyer and bioethicist Jonathan Marks challenges this conventional wisdom, showing how governments can jeopardize public health, human rights and the environment when they partner with industry.
Advokat i etičar biologije, Džonatan Marks, dovodi u pitanje ovu konvencionalnu mudrost, pokazujući kako vlade mogu da ugroze javno zdravlje, ljudska prava i okolinu kada se uortače sa industrijom.

Governments can help revive the economy by printing money instead of indebting the country to private creditors which drains the public sector of funds via interest payments to private creditors.
Владе могу да помогну обнову економије штампањем новца уместо задуживањем земље код приватних кредитора, што аутоматски значи одлив новца из јавног сектора кроз отплату камате приватним кредиторима.

We trust the UK will offer the necessary guarantees so that both governments can act adequately and properly respect international rights and the right of asylum.
Надамо се да ће Велика Британија понудити неопходне гаранције тако да би обе владе могле адекватно да поступе и испоштују међународно право и право на азил".

Governments can cooperate with the cultures and traditions of the countries linking the silk road in a very intelligent way, while those nations or groups of nations with the unified goal of the Eurasian spirit can empower the region and become a great empire.
Владе могу, на врло интелигентан начин, да сарађују са културама и традицијама земаља које повезује Пут свиле, а оне нације или групе земаља, са јединственим циљем евроазијском духа, могу ојачати регион и постати велико царство.

Stevan Lilic, head of the Lawyers for Democracy association, told Belgrade media that the prospect is there, given the provision that municipal governments can collect documentation for individuals and then close legalisation deals with them afterwards.
Stevan Lilić, direktor centra Pravnici za demokratiju, izjavio je beogradskim medijima da izgledi postoje, ako se uzme u obzir odredba po kojoj opštinske vlade mogu da prikupljaju dokumentaciju za pojedince, a onda kasnije sklapaju sporazume o legalizaciji sa njima.