Sta znaci na Engleskom VLADE MOGU - prevod na Енглеском

• governments can
• government can
• governments might

Примери коришћења Vlade mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlade mogu odmah da deluju kako bi pomogle.
Governments can act now to help.

Po kojima zainteresovane vlade mogu delovati.
Evidence upon which interested governments can act.

Vlade mogu da se menjaju, kralj ostaje konstanta.
Governments can change, a state remains a state.

I kako ih korporacije i vlade mogu upotrebiti i zloupotrebiti.
And how corporations and governments might use and abuse it.'.

Andresen: Ja nisam stručnjak za globalne politike, tako da mogu samo nagađati šta vlade mogu da razmišlja.
Andresen: I'm not expert on global politics, so I can only guess what governments might be thinking.

Medjutim, vlade mogu da učine više da bi sprečile masovne žrtve.
But they say governments can do more to prevent mass killings.

Zato bih rekao da se ne radi o tome šta vlade mogu da urade, već da ne mogu ništa.
And so I would say that it's not what governments can do, it's that they can't.

Centralne i lokalne vlade mogu da naprave' uporedne fondove', u iznosu novca koji dijaspora šalje, za razvojne projekte, kao što su škole, vodovod i putevi“, kaže Bitići.
Central and local governments can create'matching funds', for example, to match the amount of money the diaspora sends for development projects, such as schools, water and roads," Bytyci says.

Politički analitičari, uglavnom albanskog porekla, priznaju da je ova kampanja usredsređenija na ono što lokalne vlade mogu i što bi trebalo da urade.
Political analysts, mostly of Albanian ethnicity, admit that this campaign has focused more closely on what municipal governments can and should address.

To nije nešto što vlade mogu da odlože za neko buduće vreme”.
This is not something that governments can put off until the future.".

Ambasadori su istakli da njihove zemlje podržavaju Srbiju na njenom putu ka Evropskoj uniji, te da se one tvrdnje o destabilizaciji Vučićeve vlade mogu smestiti samo u domen„ teorija zavere“.
The ambassadors noted that their countries support Serbia on its path towards the European Union, and that the accusations of destabilizing Vucic's government can only be placed in the domain of“conspiracy theories”.

On je takođe primetio da vlade mogu da podstiču tu saradnju, ali da je ostvaruju pojedinci.
He also noted that government can promote this cooperation, but individuals must advance it.

A ovo je stoga što u dgitalnom dobu konflikata, postoji lanac povratnih informacija gde nove tehnologije, platforme poput već pomenutih, i neke anarhičnije, mogu da budu prilagođene, savladane i iskorišćene od strane pojedinaca i organizacija brže nego što vlade mogu da reaguju.
And this is because, in the digital age of conflict, there exists a feedback loop where new technologies, platforms like the ones I mentioned, and more disruptive ones, can be adapted, learned, and deployed by individuals and organizations faster than governments can react.

Postoje li neke aktivnosti koje zapadnjačke vlade mogu preduzeti da bi na bolji način uočile viktimizaciju mladih devojaka kakva si bila i ti?
Are there actions Western governments can take to do a better job at noticing when young girls are being victimized just as you were?

Advokat i etičar biologije, Džonatan Marks, dovodi u pitanje ovu konvencionalnu mudrost, pokazujući kako vlade mogu da ugroze javno zdravlje, ljudska prava i okolinu kada se uortače sa industrijom.
Lawyer and bioethicist Jonathan Marks challenges this conventional wisdom, showing how governments can jeopardize public health, human rights and the environment when they partner with industry.

Ima mnogo toga što vlade mogu da urade da stvore atmosferu u kojoj naročito male i srednje firme mogu da stvore dobre poslove koji su ljudima potrebni i koje žele.“.
There is a lot that governments can do to create an environment where especially small and medium enterprises can create the kind of good jobs that people need and people want," he said.

Stevan Lilić, direktor centra Pravnici za demokratiju, izjavio je beogradskim medijima da izgledi postoje, ako se uzme u obzir odredba po kojoj opštinske vlade mogu da prikupljaju dokumentaciju za pojedince, a onda kasnije sklapaju sporazume o legalizaciji sa njima.
Stevan Lilic, head of the Lawyers for Democracy association, told Belgrade media that the prospect is there, given the provision that municipal governments can collect documentation for individuals and then close legalisation deals with them afterwards.

Mi smo zajedno odlučni da pokažemo da vlade mogu pošteno da pomognu narodu kroz ova teška vremena u suočavanju sa globalnom privredom", rekao je Braun.
We both have determination to show that government can act to help people fairly through these difficult times facing the global economy," he said.

Čak je i ideja da nas vlade mogu spasiti-- to više nije dominantna ideja budućnosti, ali to je, mislim, tip dodeljivanja namere: zamišljamo nekog tamo gore, velikog i moćnog, ko će doći da nas spase.
Even the idea that government can rescue us-- that's no longer the wave of the future, but that is, I think, a type of agenticity: projecting somebody up there, big and powerful, will come rescue us.

Sa stalnim i produbljenim fokusom na stvari sajber bezbednosti-domaćinstva, firme i vlade mogu da u celosti iskoriste pristup informacijama, jačanje uslova rukovođenja i nadzora, rastuću trgovinu i unapređenu komunikaciju, dok su zaštićeni, u onoj meri u kojoj je to moguće, od sajber kriminala i propusta u sajber bezbednosti.“.
With the continued and deepened focus on matters of cyber security-, households, firms, and governments can take full advantage of accessing information, strengthening management and oversight, growing commerce, and improving communication, while being protected, to the extent possible, from cybercrime and cyber security leaks.”.

Ludo je kako vlada može da vam oduzme pravo da odete kući.
It is crazy how a government can take away your right to go home.

Нова влада може да помогне у остваривању овог циља кроз реформу образовног система;
My government can help achieve this goal through reforming the education system;

Већина влада може да чини нешто слично само у својој земљи….
Most governments can only do that inside their own country….

Једино Влада може да уради нешто.
The government can do something.

Владе могу да побољшају своје финансијске позиције једноставно не испуњавајући своја обећања.
Governments can improve their financial positions by simply not fulfilling their promises.

Не национална влада може да им се обрати успешно сама.
No single national government can address them successfully alone.

Владе могу одмах да делују како би помогле.
Governments can act now to help.

Vlada može da se pohvali i nekim ekonomskim svetlim tačkama.
The government can point to some economic strengths.

Ali on kaže da postoji granica do koje vlada može nešto da uradi.”.
There is actually a limit to what governments can do.”.

Vlada može i trebalo bi da uradi obje stvari.
The government can and should do them both.