Sta znaci na Srpskom GRAIN OF WHEAT - prevod na Српском

• pšenično zrno
• zrno pšenice
• пшенично зрно

Примери коришћења Grain of wheat на Енглеском и њихови преводи на Српски

Like a grain of wheat calling itself bread.
Kao da zrno pšenice sebe naziva kruhom.

I say to you, Unless the grain of wheat falling into.
Zaista, zaista, kažem vam, ako pšenično zrno ne padne u.

If a grain of wheat dies, it produces much fruit.
Samo ako zrno pšenično umre, donosi mnogo roda.

Truly, I say to you, unless the grain of wheat falls….
Zaista, zaista, kažem vam, ako pšenično zrno ne padne u.

Unless the grain of wheat falls to earth and dies.
Osim ako zrno pšenice pad ne u zemlju i umre.

Most assuredly, I say to you, unless a grain of wheat falls.
Zaista, zaista, kažem vam, ako pšenično zrno ne padne u.

Unless a grain of wheat dies and falls into the ground.
Osim ako zrno pšenice pad ne u zemlju i umre.

For when the Lord leaves a man to himself, then the devil gets ready to crush him, as a millstone does a grain of wheat.
Јер, када Господ човека остави самоме себи, ђаво је готов да га самеље, као млински камен пшенично зрно.

That the grain of wheat dropped to the ground and dying.
Osim ako zrno pšenice pad ne u zemlju i umre.

Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and.
Zaista, zaista, kažem vam, ako pšenično zrno ne padne u.

Unless a grain of wheat shall fall upon the earth and die…".
Osim ako zrno pšenice pad ne u zemlju i umre.

Very truly, I tell you, unless a grain of wheat falls into the earth and.
Zaista, zaista, kažem vam, ako pšenično zrno ne padne u.

A grain of wheat will remain if it falls to the ground and does not die.
Osim ako zrno pšenice pad ne u zemlju i umre.

Ü He has to die like the grain of wheat in order to give life.
Мораш бити спреман да умреш као пшенично зрно да би донео стоструки плод.

Each grain of wheat contains about one microgram of Wheat Germ Agglutinin(WGA).
Svako zrno pšenice sadrži oko jedan mikrogram WGA.

Those memories must die just as the grain of wheat must die in order to bear fruit.
Мораш бити спреман да умреш као пшенично зрно да би донео стоструки плод.

If a grain of wheat falls and dies, it's just a grain of wheat.
Ako jedno zrno pšenice propadne i odumre, to je ipak samo zrno pšenice.

Joh 12:24 Truly, truly I tell you, unless a grain of wheat falls into the ground and dies, it remains alone.
Ivan 12: 24,„ Zaista, zaista, kažem vam, ako pšenično zrno ne padne u zemlju i ne umre, ostaje samo.

The grain of wheat is a food by virtue of the sunshine fixed within it.
Зрно пшенице је храна захваљујући Сунчевој енергији учвршћеној у њему.

Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone;
Zaista, zaista vam kažem: Ako zrno pšenično padnuvši na zemlju ne umre, ono jedno ostane;

If the grain of wheat does not fall into the earth and die, it remains one grain..
Ukoliko pšenično zrno ne padne u zemlju i ne umre, ostaje sâmo.

John 12:24 says,“Truly I say to you unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone.
Ivan 12: 24,„ Zaista, zaista, kažem vam, ako pšenično zrno ne padne u zemlju i ne umre, ostaje samo.

If a grain of wheat falls and dies, it's nothing more than a grain of wheat.
Ako jedno zrno pšenice propadne i odumre, to je ipak samo zrno pšenice.

Most assuredly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the ground and dies, it remains alone;
Zaista, zaista vam kažem: Ako zrno pšenično padnuvši na zemlju ne umre, ono jedno ostane;

When we put a grain of wheat into the ground, it germinates, grows a stalk, and many ears of wheat, and the many, many grains of wheat harvested are copies of the one grain originally planted in the ground.
Kada zrno pšenice položimo u tlo, ono klija, raste stabljika, i mnogo klasja pšenice, i mnogo, mnogo dobivenih zrna pšenice su kopije zrna izvorno zasađenog u tlo.

Very truly I tell you, if the grain of wheat does not fall into the ground and die, it alone remains.
Zaista, zaista, kažem vam, ako zrno pšenice ne padne u zemlju i ne umre, ostaje samo.

Similarly a grain of wheat will produce ten thousand heads, and every head will have ten thousand grains, and every grain ten pounds of fine flour, white and clean.
Takođe i zrno pšenično rađaće deset hiljada vlatova, i svaki vlat imaće deset hiljada zrna, i svako zrno imaće po pet bilibra( =10 funti) čistog brašna.

Truly, truly, I say to you, if the grain of wheat does not fall to the ground and die, only it remains.
Заиста, заиста, кажем вам, ако зрно пшенице не падне у земљу и не умре, остаје само.

Unless the grain of wheat falls into the ground and dies.
Osim ako zrno pšenice pad ne u zemlju i umre.

Truly, truly, I say to you, if the grain of wheat does not fall to the ground and die, only it remains.
Zaista, zaista, kažem vam, ako zrno pšenice ne padne u zemlju i ne umre, ostaje samo.