Sta znaci na Srpskom GRAIN OFFERING - prevod na Српском

• prinos od žita
• принос од жита
• prinosom od žita

Примери коришћења Grain offering на Енглеском и њихови преводи на Српски

And offered grain offerings.
И жетву богату нуди.

Break it in pieces and pour olive oil on it; it is a grain offering.
Разломи га на делове, и полиј уљем; то је дар.

He who offers a grain offering is like one who offers swine's blood;
Ко год нуди принос, је као да се нуди свињску крв.

My uplifted hands like the evening grain offering.+.
Подизање руку мојих као вечерњи принос од жита.+.

Every grain offering of a priest shall be wholly burned.
Svaki sveštenikov prinos od žita neka bude ceo spaljen.

Do not leave the salt of the covenant of your God out of your grain offerings.
Не остављајте соли завета Бога вашег од својих понуда зрна.

Every grain offering from a priest is to be burned whole.
Сваки свештеников принос од жита+ нека буде цео спаљен.

Don't leave the salt of the covenant with Your God out of your grain offerings.
Не остављајте соли завета Бога вашег од својих понуда зрна.

Every grain offering of a preacher will be totally burned.
Svaki sveštenikov prinos od žita neka bude ceo spaljen.

You will count off 50 days+ until the day after the seventh Sabbath, and then you should present a new grain offering to Jehovah.
Треба да бројите до дана после седмог сабата, педесет дана,+ и принесите Јехови нови принос од жита.

Every grain offering from a priest is to be burned whole.
Svaki sveštenikov prinos od žita+ neka bude ceo spaljen.

And he will make a firm covenant with the many for one week, but in the middle of the week he will put a stop to sacrifice and grain offering;
I utvrdiće zavet s mnogima za nedelju dana, a u polovini nedelje ukinuće žrtvu i prinos i krilima mrskim, koja pustoše, do svršetka određenoga izliće se na pustoš.

So every grain offering of the priest shall be burned entirely.
Svaki sveštenikov prinos od žita neka bude ceo spaljen.

Then he must sacrifice one of the turtledoves or young pigeons, whichever he can afford, 31one as a sin offering and the other as a burnt offering, together with the grain offering.
Neka prinese jednu od grlica ili jednog od mladih golubova, ono što je mogao da obezbedi,+ 31 jedno što je uspeo da obezbedi kao žrtvu za greh,+ a drugo kao žrtvu paljenicu+ zajedno sa prinosom od žita.

Every grain offering, mixed with oil or dry, shall belong to all the sons of Aaron, to all alike.
A svaki prinos od žita zamešen s uljem ili suv neka bude za sve Aronove sinove, svakome jednako.

Noon was past and they continued in a frenzy* until the time the evening grain offering is presented, but there was no voice and no one answering; no one was paying attention.+.
Кад је прошло подне, и даље су се понашали необично као да су пали у пророчки занос+ све док није дошло време да се принесе принос од жита, али није било ни гласа ни одговора нити знака да ико слуша.+.

And every grain offering, whether mixed with olive oil or dry, belongs equally to all the sons of Aaron.
A svaki prinos od žita zamešen s uljem ili suv neka bude za sve Aronove sinove, svakome jednako.

And he shall offer one of the turtledoves or young pigeons, such as he can afford-- 31 such as he is able to afford, the one as a sin offering and the other as a burnt offering, with the grain offering.
Neka prinese jednu od grlica ili jednog od mladih golubova, ono što je mogao da obezbedi, 31 jedno što je uspeo da obezbedi kao žrtvu za greh, a drugo kao žrtvu paljenicu zajedno sa prinosom od žita.

Every grain offering, whether mixed with olive oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, each one alike.
A svaki prinos od žita zamešen s uljem ili suv neka bude za sve Aronove sinove, svakome jednako.

He said to me'Detta is the place where the priests will boil the guilt offering and the sin offering and where they will bake the grain offering of not having to carry it out to the outer court and thus make people heligt.'".
Он је рекао да је ме' Детта место где ће свештеници кувате кривице понуду и гријех и гдје ће пећи на понуду зрна не морате да га спроведе у предворју и на тај начин чине људи хелигт.'".

But every grain offering which is mixed with olive oil or is dry will belong to all the sons of Aharon equally.
A svaki prinos od žita zamešen s uljem ili suv neka bude za sve Aronove sinove, svakome jednako.

Thus they shall prepare the lamb, the grain offering, and the oil, as a regular burnt offering every morning.
Neka svako jutro donesu jagnje, prinos od žita i ulje kao žrtvu paljenicu koja se redovno prinosi.

Every grain offering, whether mixed with oil, or dry, shall belong to all the sons of Aaron, to one as much as the other.
A svaki prinos od žita zamešen s uljem ili suv neka bude za sve Aronove sinove, svakome jednako.

Thus they shall provide the lamb, the grain offering and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering..
Нека свако јутро донесу јагње, принос од жита и уље као жртву паљеницу која се редовно приноси.

But every grain offering that is mixed with oil+ or that is dry+ will be for all of Aaron's sons; each will have an equal share.
А сваки принос од жита замешен с уљем+ или сув+ нека буде за све Аронове синове, свакоме једнако.

And what is left of the grain offering belongs to Aaron and his sons, as something most holy of Jehovah's offerings by fire.
A ono što ostane od prinosa od žita pripada Aronu i njegovim sinovima, kao nešto najsvetije od žrtava koje se spaljuju pred Gospodom.

But every grain offering that is mixed with oil+ or that is dry+ will be for all of Aaron's sons; each will have an equal share.
A svaki prinos od žita zamešen s uljem+ ili suv+ neka bude za sve Aronove sinove, svakome jednako.

And he presented the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar, besides the burnt-offering of the morning.
Затим је донео принос од жита+ и узео од њега пуну шаку и то спалио на олтару, иако је већ била принесена јутарња жртва паљеница.+.

Every grain offering you bring to the LORD must be made without yeast, for you are not to burn any yeast or honey in an offering made to the LORD by fire.
Nijedan prinos od žita koji budete prinosili Gospodu ne sme da bude s kvascem, jer uskislo testo i med ne smete da spaljujete kao žrtvu koja se spaljuje pred Gospodom.

Their grain offering shall be of choice flour mixed with oil, three-tenths of an ephah for each of the thirteen bulls, two-tenths for each of the two rams, 15 and one-tenth for each of the fourteen lambs;
Njihov prinos od žita od finog brašna zamešenog s uljem neka bude tri desetine efe za svakog od trinaest junaca, dve desetine efe za svakog od dva ovna, 15 i jedna desetina efe za svako od četrnaest jaganjaca;