Sta znaci na Srpskom GRANDMOTHER WOULD - prevod na Српском

• baka bi

Примери коришћења Grandmother would на Енглеском и њихови преводи на Српски

My grandmother would wake.
Моја мајка ће се пробудити.

Like something your grandmother would wear.
Ništa što bi nosila tvoja baka.

My grandmother would cook them.
Moja mama će vam kuhati.

What a smart-looking outfit, as my grandmother would say.
Prava ste srculencad, što bi rekla moja baba.

Grandmother wouldn't tell her.
Baba nije stigla da joj kaže.

Just like the grandmother would knit for me.
Kao da mi je baba isplela.

Grandmother would hate it, that's why.
Baka bi to mrzela- eto zašto.

Not even my grandmother would do that!
Pa ni moja baba ne bi to uradila!

Grandmother would keep her promise.
Baba je morala da izvrši svoje obećanje.

Something your grandmother wouldn't wear.
Ništa što bi nosila tvoja baka.

My grandmother would ask the customer,"How.
Брат је упитао старца:" Како.

Food that your great grandmother would recognize as food.
Prava hrana je sve ono što je naša baka govorila da je hrana.

My grandmother would buy them for me every year.
Majka mi ga je kupovala svaki dan.

Whenever something wonderful would happen My grandmother would say"Only God!".
Ako bi se nešto loše desilo, moja baka bi rekla: Oh.

My Grandmother would say.
Tada bi moja baka govorila.

I used to have a'98 Chevy Lumina Sedan that was something a grandmother would drive.
Некада сам имала' Цхеви Лумина Седан' 98 која је била нешто што би бака возила.

Your grandmother would cry for weeks.
Tvoja baka bi tjednima plakala.

And she explained to me that whenever anybody would ask about it, Grandmother would spit through her fingers three times.
I objasnila mi je, kada bi neko pitao za to, baka bi pljunula kroz prste tri puta.

My grandmother would kill me.
Mislila sam da će me baka ubiti.

These were chores, not a real, paying job, but from time to time my grandmother would slip me a few bucks.
To su bili regularni poslići, ne baš stvarni, plaćeni poslovi, ali s vremena na vreme baka bi mi tutnula u džep nekoliko dolara.

My grandmother would would say suitors.
Моја баба је говорила" Шифтари".

For example, how would a baby before a year react to the fact that a grandmother would suddenly wear glasses for the first time?
На пример, како би беба пре годину дана реаговала на чињеницу да би бака изненада носила наочаре по први пут?

Sure. My grandmother would love to meet you.
Naravno, moja baka bi volela da te upozna.

My grandmother would say he bears the stench of madness.
Moja baka bi rekla da vonja po ludilu.

David's grandmother would do anything for her grandson.
Baba je spremna za svog unuka uraditi sve.

My grandmother would go crazy if she knew I was here.
Moja baka bi poludela da zna da sam ovde.

Grandmother would come to take her away… and I'd wake up.
Baka bi dolazila da je odvede… i onda bi se probudio.

My grandmother would talk about how miraculous this was.
Njegova majka je stalno pričala koliko je to čudo bilo..

Each time, my grandmother would utter some words in Arabic, take a red apple and stab it with as many rose thorns as the number of warts she wanted to remove.
Svaki put, moja baka bi mrmljala neke reči na arapskom, uzela crvenu jabuku i zabola onoliko ružinih trnova koliko bradavica je htela da ukloni.