Примери коришћења Gratitude to god на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Offer your gratitude to God.
Dajte svoju zahvalnost Bogu.Gratitude to God in times of difficulty.
О благодарењу Богу у невољама.I owe a lot of gratitude to God.
Ja mnogu hvalu bogu dugujem.Out of gratitude to God, Xenophon and Maria gave away all their goods to the poor and both embraced the monastic state.
Iz blagodarnosti prema Bogu Ksenofont i Marija razdadu sve svoje imanje siromasima, a oni se oboje zamonaše.How Can I Show Gratitude to God?
In the initial stages of one's spiritual practice,one has to make an effort even to think of words to express gratitude to God.
U početnoj etapi duhovne prakse,čovek mora da se potrudi da smisli reči da bi izrazio zahvalnost Bogu.How can we offer gratitude to God?
Како можемо показати своју захвалност Богу?And he expressed his gratitude to God that he had been counted worthy to suffer in so holy a cause.
Izrazio je takođe svoju zahvalnost Bogu što ga je udostojio da strada u tako svetom delu.How do we show our gratitude to God?
Како можемо показати своју захвалност Богу?Ceaseless prayer and gratitude to God for all that happens to us are the necessary conditions for a natural life.
Neprekidna molitva i blagodarenje Bogu za sve što nam se dešava, uslovi su normalnog života.I feel an enormous gratitude to God.
Tada osećamo izuzetnu zahvalnost prema Bogu.Ceaseless prayer and gratitude to God for all that happens to us are the necessary conditions for a natural life.
Непрестана молитва и захвалност Богу за све што нам се дешава јесу неопходни услови за природан живот.But how are we to show our gratitude to God?
Како можемо показати своју захвалност Богу?Vs.3 Paul expresses gratitude to God whenever the Phillipians come to mind.
Павлова молитва за Филипљане3 Захваљујем своме Богу кад год вас се сетим.Our generosity is an expression of our gratitude to God.
Ова символика је израз наше благодарности Богу.Then, she herself, with gratitude to God, received a martyr's death.
Тада и она с благодарношћу Богу прими мученичку смрт.I say this with a feeling of relief and gratitude to God.
Govorim to sa osećajem olakšanja i zahvalnosti Bogu.Then, she herself, with gratitude to God, received a martyr's death.
Тад је и она с благодарношћу Богу примила мученичку смрт.This demonstrates his dedication and gratitude to God.
То показује њено When we offer our soulful gratitude to God, our capacity for receptivity immediately increases.
Kada ponudimo našu duševnu zahvalnost Bogu, naša sposobnost primanja se istog časa uvećava.One should have a healthy sense of awe of and gratitude to God.
Kao prvo, treba da postoji radost i zahvalnost Bogu.It also represents the expression of gratitude to God for the sacrifice offered by the Son of God Himself, Jesus Christ.
On predstavlja takođe i izraz zahvalnosti Bogu za žrtvu koju je prineo sam Sin Božji, Isus Hrist.He prayed and wrote many psalms of gratitude to God.
Napisao je mnogo Psalama u kojima je izražavao zahvalnost prema Bogu.I cannot find words to express gratitude to God and to SSRF for clarifying my doubts and for guiding me towards God. .
Ne mogu da pronađem reči kako bih iskazala zahvalnost Bogu i SSRF-u za razjašnjenje sumnji i za savetovanje kako da idem ka They chanted Psalms and raised up prayers of gratitude to God.
I end by expressing gratitude to God for giving me the solutions to overcome my gender identity disorder and increase my spiritual practice.
Izražavam zahvalnosti Bogu što mi je dao priliku da nađem rešenje da prevaziđem svoj poremećaj polnog identiteta i da povećam svoju duhovnu praksu.-.The easiest way to conquer ego is to offer gratitude to God for five minutes daily.
Najlakše je pobediti ego ako se svakog dana pet minuta ponudi zahvalnost Bogu.It is only in extraordinary turnarounds after intense prayer like a miraculous cure of a very sick child suffering from an incurable illness that one would think of paying gratitude to God.
Oni će samo posle velikih neobičnih preokreta, posle intenzivne molitve kao čudotvornog leka za veoma bolesno dete obolelo od neke neizlečive bolesti, iskazati zahvalnost Bogu.However most of us are not used to expressing gratitude to God for all the things He has given us.
Međutim, većina nas nije navikla da izrazi zahvalnost Bogu za sve što nam je dao.In the spiritual life the easiest way to conquer ego is to offer gratitude to God for five minutes daily.
Najlakše je pobediti ego ako se svakog dana pet minuta ponudi zahvalnost Bogu.
