Sta znaci na Srpskom THANKS TO GOD - prevod na Српском

• hvala bogu
• захваљујући богу
• zahvaljujući bogu
• благодарност богу
• захвалио богу
• zahvalio bogu
• zahvalnost bogu

Примери коришћења Thanks to god на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thanks to God, he is.
Hvala Bogu, jeste.

Why should I give thanks to God?
Zašto ti daješ zahvalnost Bogu?

All thanks to God.
Sve zahvaljujući Bogu.

Jesus picked up a cup of wine and gave thanks to God.
Затим је Исус узео чашу вина, захвалио Богу и пружио им је.

Thanks to God first.
Hvala Bogu pre svega.

Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
Исуса Христа, захваљујући Богу Оцу кроз Њега.

Thanks to God again!
Hvala Bogu još jednom!

Jesus picked up a cup of wine and gave thanks to God.
Zatim je Isus uzeo čašu vina, zahvalio Bogu i pružio im je.

Thanks to God, never!
Hvala Bogu što nisam!

Jesus took a cup of wine in his hands and gave thanks to God.
Zatim je Isus uzeo čašu vina, zahvalio Bogu i pružio im je.

Thanks to God for this gift.
Hvala Bogu na ovom daru.

Well, I open my heart, and I give my thanks to God for his forgiveness.
Pa, otvaram svoje srce, i dajem svoju zahvalnost Bogu za Njegov oproštaj.

Thanks to God He has freed me.
Hvala Bogu pustila me je.

Finding out about this, St. Justina gave thanks to God, distributed much alms to the poor, and made an offering in church.
Дознавши за то, света Јустина узнесе велику благодарност Богу, и многе милостиње даде убогима, и дарове цркви подари.

Thanks to God, we are alive!
Hvala bogu mi smo živi još!

The word means"praise be to God," at times interpreted as"thanks to God," and is used by Muslims of every region and backgrounds.
Ријеч значи" хвала Богу", која се понекад тумачи као" захваљујући Богу", а користе је муслимани сваког региона и подријетла.

Thanks to God that we succeeded.
И хвала Богу успели смо.

Bishop Mitrophan pointed out that everything that is successful in our lives- and in the mission of the church- is thanks to God and His mercy.
Владика Митрофан нагласио је да све што нам успе у животу, па и у мисији Цркве, то је захваљујући Богу и његовој милости.

Thanks to God she is better now.
Hvala Bogu sada je bolje.

I give thanks to God for the food.
Ja Bogu zahvaljujem pre jela.

Thanks to God you have arrived.
Hvala Bogu što ste stigli.

Jesus took the bread, gave thanks to God, and distributed it to the people who were sitting there.
Онда је Исус узео хлебове, захвалио Богу, па их је дао онима који су седели.

Thanks to God, but knows that.
Hvala Bogu, ali znate da smo.

In affirming the foremost value of religious freedom, we give thanks to God for the current unprecedented renewal of the Christian faith in Russia, as well as in many other countries of Eastern Europe, formerly dominated for decades by atheist regimes.
Сведочећи о високој вредности религиозне слободе, ми дајемо благодарност Богу за препород хришћанске вере без преседана, који се дешава данас у Русији и у многим државама Источне Европе, где су деценијама владали атеистички режими.

Thanks to God I am still healthy.
Hvala Bogu, još sam zdrav.

But thanks to God, we escaped them.
Hvala Bogu, pobegao sam im.

Thanks to god for the technology.
Хвала богу за технологију.

Give thanks to God before eating.
Ja Bogu zahvaljujem pre jela.

Thanks to God, I am very happy.
Hvala Bogu, mnogo sam srećna.

But thanks to God, she got over it.
Hvala bogu, već ga je prebolela.