Sta znaci na Engleskom ЗАХВАЛНОСТ БОГУ - prevod na Енглеском

• gratitude to god
• thanksgiving to god
• thankfulness to god

Примери коришћења Захвалност богу на Српском и њихови преводи на Енглески

Захвалност Богу што је створио природу.
The God Who created nature.

Изражавајући своју захвалност Богу.
Giving expresses thankfulness to God.

Захвалност Богу за утјеху у невољама.
Praise for God's help in Trouble.

Како можемо показати своју захвалност Богу?
How Can I Show Gratitude to God?

Изражавали су захвалност Богу што им је подарио много деце.
He thanked God for giving him all his kids.

Како можемо показати своју захвалност Богу?
How can we offer gratitude to God?

Молитва и захвалност Богу за све што нам се дешава јесу неопходни услови за.
God's provision and care for us are sufficient for every need.

Како можемо показати своју захвалност Богу?
How do we show our gratitude to God?

У свему ћете се обогатити за сваку дарежљивост која нашим посредством изазива захвалност Богу.
You will be enriched in every way for all generosity, which produces thanksgiving to God through us.

Како можемо показати своју захвалност Богу?
How must we express our thankfulness to God?

У свему ћете се обогатити за сваку дарежљивост која нашим посредством изазива захвалност Богу.
You will be made rich in every way so that you may be generous in every way, which produces thanksgiving to God through us.

Како можемо показати своју захвалност Богу?
How can we express our gratitude to you, God?

Непрестана молитва и захвалност Богу за све што нам се дешава јесу неопходни услови за природан живот.
Ceaseless prayer and gratitude to God for all that happens to us are the necessary conditions for a natural life.

Како можемо показати своју захвалност Богу?
But how are we to show our gratitude to God?

Око времена када су ходочасници дошли у Америку 1620. године, у Енглеској и многим деловима Европе често се издвајају дани за захвалност Богу.
Around the time the Pilgrims came to America in 1620, it was common in England and many parts of Europe to frequently set aside days for giving thanks to God.

Свима нам је потребна вера и захвалност Богу.
All of us need the grace and forgiveness of God.

Богатећи се у свему за сваку простодушност која кроз нас приноси захвалност Богу;
You will be enriched in everything for all liberality, which through us is producing thanksgiving to God.

Али то би исто био видљив начин да се изрази захвалност Богу за Његову милост зато што не наплаћује" камату" за благодат коју је показао према њима.
Yet that would be a tangible way of expressing gratitude to God for His mercy in not charging His people“interest” for the grace He has extended to them.

Јован даље објашњава да су ова бића давала непрекидно славу и част и захвалност Богу на Његовом престолу.
John goes on to describe these creatures giving glory and honor and reverence to God continually around His throne.

Када Павле траилинг писати и изразити своју захвалност Богу за спас што је Бог припремио, мора се видети у светлу његове раније наставе у истом поглављу.
When Paul trailing write and express their gratitude to the Lord for the salvation that God has prepared, it must be seen in light of his earlier instruction in the same chapter.

А који сејачу даје семе и хлеб за храну даће и умножиће ваше семе, и учиниће да узрасту плодови ваше праведности, 11 да у свему будете богати- за свако простодушно давање, које нашим посредством изазива захвалност Богу.
Now He who supplies seed to the sower and bread for food, will supply and multiply your seed for sowing and increase the harvest of your righteousness; 11 you will be enriched in everything for all liberality, which through us is producing thanksgiving to God.

Изражавамо нашу оданост и верност пуноћи Српске православне цркве, уз захвалност Богу на Његовом светом благослову и милости, коју излива на наш грешни род Српски и чува нас од духовне погибељи и од свих овоземаљских искушења.
We convey our allegiance and faithfulness to the fullness of the Serbian Orthodox Church, with thanksgiving to God and His holy blessing and mercy, which is poured on the sinful Serbian nation and protects us from spiritual destruction and from all of the temptations of this world.

Уместо захвалности Богу, често се понашамо као велике штеточине.
But instead of thanking God, too often we complain.

Свака Света Литургија је Молитва Захвалности Богу, као извору свих дарова.
Each Divine Liturgy is a prayer of thanksgiving to the Father, the source of all gifts.

Павле нам говори у Римљанима да је наша послушност„ жива жртва" захвалности Богу( Римљанима 21: 1).
Paul tells us in Romans that our obedience is our“living sacrifice” of thanksgiving to God(Romans 12:1).

Пре више од сто година Дужиjанца jе настала као вид породичне прославе и захвалности Богу за успешан завршетак жетве.
More than a hundred years ago Dužijanca was created as a form of family celebration and thanksgiving to God for the successful completion of the wheat harvest.

Дакле, важан део новогодишњих церемонија био је изражавање поштовања и захвалности боговима за све њихове благослове.
Therefore, an important part of New Year ceremonies was to express respect and gratitude to the gods for all their blessings.