Sta znaci na Srpskom GREAT DISTANCES - prevod na Српском

• велике удаљености
• velike razdaljine
• velikim daljinama
• velikim rastojanjima
• великим удаљеностима
• велике раздаљине
• velike udaljenosti

Примери коришћења Great distances на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pollen can be transported great distances.
Паприке се могу транспортовати на велике удаљености.

At great distances, even premium devices are unstable.
На великим раздаљинама чак и премиум уређаји су нестабилни.

Food has to be transported over great distances.
Namenjena je za hranjenje na velikim daljinama.

Rumors travel great distances, sir, when magic is involved.
Glasine prevaljuju velike razdaljine kada je magija umešana.

They may be interconnected over great distances.
Mogu biti medjusobno povezani na velikim rastojanjima.

It is able to swim great distances in water and has an endurance.
U stanju je da prepliva veliku razdaljinu u vodi i ima ogomnu izdržljivost.

This is a means of communicating over great distances.
To je sistem koji je namenjen za odbranu na velikim daljinama.

In this manner, we can travel great distances with little linear movement.
Na ovaj način se mogu preći velike razdaljine uz neznatno linearno kretanje.

During a hunt, they are often all spread out over great distances.
Током лова, они се често шире на велике удаљености.

He's mobile and he travels great distances to follow storms.
Pokretan je i prelazi velike udaljenosti ne bi li pratio oluje.

They have an exceptional vision and can see from great distances.
One imaju oštar vid i mogu videti sa velike razdaljine.

Nowadays animals often travel great distances during their lifetime.
Danas životinje cesto prevaljuju velike razdaljine u toku svog života.

They do not have wings, but they are capable of jumping great distances.
Buve nemaju krila, a sposobne su za skakanje na velike daljine.

The long wavelengths can cross great distances and cross obstacles.
Дуже таласне дужине могу да путују велике раздаљине и кроз препреке.

This network allows the trucks to be controlled from great distances.
Odabrano mesto omogućavalo je da se kamioni vide iz velike daljine.

One of these is an apparent ability to cross great distances, faster than one could possibly travel on foot.
Једна од таквих је способност да прелазе велике удаљености брже него што би ико то могао учинити пјешке.

These excellent shipbuilders and sailors travelled great distances….
Викинзи су били одлични бродоградитељи и морепловци, путовали су на велике удаљености….

They are developed to provide top performance at great distances and difficult conditions for LOS and NLoS(Non Line of Sight) connections.
Развијени су да обезбеде врхунске преформансе на великим даљинама и отежаним условима за LOS и NLOS( Non Line of Sight).

Wolves are often known by their howling sound which can be heard from great distances.
Вукови су често познати по свом завијању које се може чути са велике удаљености.

Asian elephants are able to travel great distances to find food and water.
У природи птице лете на веома велике удаљености да пронађу храну и воду.

Although the black hole remains unseen, these powerful jets can be viewed from great distances.
Иако црна рупа остаје невидљива, ови моћни млазови могу се посматрати са велике удаљености.

The hunter was then able to throw the primitive boomerang great distances and hit an animal to be eaten for dinner.
Ловац је тада могао да баца примитивне бумеранг велике раздаљине и удари животиње које се једу на вечеру.

The loud sounds that occur in this way can even be heard in the mountains at great distances.
Гласни звукови који се јављају на овај начин могу се чути чак иу планинама на великим удаљеностима.

You have come from great distances, not for some convention or conference, but to enjoy my company and feel afresh my love in your hearts.
Došli ste s velikih udaljenosti, ali ne zarad nekog kongresa ili konferencije, već da biste uživali u mome društvu, i osetili osvežavanje ljubavi u svojim srcima.

Like the elephants, these waters have travelled great distances to reach here.
Kao i slonovi, ove vode su prešle velike razdaljine da stignu ovde.

Among the numerous Pupin inventions, the most famous are the“Pupin coils” that enabled the telephone conversations at great distances.
Међу бројним Пупиновим проналасцима, најпознатији су тзв.„ Пупинови калемови“ који су омогућили телефонске разговоре на великим удаљеностима.

Whole populations of animals are now forced to travel great distances in pursuit of food and warmth.
Cele populacije životinja su prisiljene da prevaljuju velike udaljenosti u potrazi za hranom i toplinom.

This method takes advantage of Albert Einstein's theory of general relativity, which showed us that gravity can appear to bend light waves at great distances.
Овај метод користи предност Алберт Еинстеинова теорија опште релативности, који нам је показао да гравитација може да покаже светлосне таласе на великим удаљеностима.

Lammergeiers have long, broad wings, ideal for gliding great distances with maximum efficiency.
Kostoberine imaju dugačka, široka krila, idealna za prelazak velikih udaljenosti sa maksimalnom učinkovitošću.

Alternating current changes direction 50 or 60 times per second and can be stepped up to vary high voltage levels, minimizing power loss across great distances.
Наизменична струја мења правац 50 или 60 пута у секунди и може варирати до веома високих нивоа волтаже, минимализујући губитак елекртичне енергије на великим раздаљинама.