Примери коришћења Great earthquake на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Great Earthquake.
It withstood the great earthquake.
Odolela je i velikom zemljotresu.A great earthquake is one of 8.0 magnitude or higher.
Велики земљотрес је теоријски The earth experiences a great earthquake.
Then the great earthquake came.
A onda je došao, veliki zemljotres.These, Ananda, are the eight reasons, the eight causes for a great earthquake to arise.
Ānanda, osam je uzroka, osam je razloga za tako veliki zemljotres.And behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended….
I gle, zemljotres veliki poče, jer anđeo Gospodnji siđe s.There are new strong storms and tornadoes, andsometimes even great earthquakes.
Тада се обично образују нове и јаке олује и торнада, апонекад чак и велики земљотреси.In that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city fell.
И баш у том часу настаде велик земљотрес и десетина града се сруши.Some great earthquakes(M>8.0) show no foreshock activity at all, such as the M8.6 1950 India- China earthquake. .
Неки велики земљотреси(М> 8. 0) не показују форшок активност уопште, као што је М8. 6 земљотрес у Индији( Асам) и Кини( Тибет) 1950. године.Then you died in the great earthquake.
Onda si umrla u velikom zemljotresu.And there was a great earthquake, for an angel from the Lord came down from heaven.
I gle, zemljotres veliki poče, jer anđeo Gospodnji siđe s.The soldiers who watched His sepulcher knew this, because an angel of the Lord rolled away the stone which closed His sepulcher, andat the same time there was a great earthquake.
Војници који су чували Његов гроб то су са ужасом сазнали зато што је Анђео Господњи одвалио камен којим је био затворен Његов гроб ипритом се десио велики земљотрес.And in that hour there came to be a great earthquake, and a tenth of the city fell.
И баш у том часу настаде велик земљотрес и десетина града се сруши.And a great earthquake such as there had never been since man was on the earth, so great was that earthquake. .
И велики земљотрес десио, који се, као што се никада није догодило, јер људи су били на земљи, тако да је била The soldiers who watched His sepulcher knew this, because an angel of the Lord rolled away the stone which closed His sepulcher, andat the same time there was a great earthquake.
Војници који су чували Његов гроб, са ужасом су то сазнали када је Анђео Господњи одвалио камен којим је био покривен Његов гроб,при чему је дошло до великог земљотреса.There was a great earthquake in Bithynia, and many things overturned in Nicaea.".
Тамо је био велики земљотрес у Витинију, и многе ствари преврнути у Никеји.".The Revelation 6:12 says:“And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo,there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood.”.
Шести печат је описан у Откривењу 6: 12- 6: 13 и каже:„ И видео сам када је отворен шести печат идошло је до великог земљотреса и Сунце је постало црно, а Месец постаде као крв и звезде са неба падоше на Земљу…“.And in that hour came a great earthquake… and a tenth of the city was devastated… y were killed in the earthquake seven thousand people.
U to vreme se desio veliki zemljotres. Deseti deo grada je uništen,… a oko 7. 000 ljudi je poginulo.They are convinced the"rogue system" is making its way from the outer solar system inwards, where it will wreak havoc on Earth as it passes at about four million miles away, butcauses the poles to switch and great earthquakes and volcanic eruptions.
Nibiru vernici su uvereni da“ izolovani sistem“ napušta spoljašnji solarni sistem i kreće se ka unutra, gde će izazvati haos na Zemlji, jer prolazi na udaljenosti od oko 6 miliona kilometara, aliće izazvati promenu polova, velike zemljotrese i vulkanske erupcije.And a great earthquake occurred, of a kind such as has never happened since men have been upon the earth, so great was this kind of earthquake. .
И велики земљотрес десио, који се, као што се никада није догодило, јер људи су били на земљи, тако да је била There were lightnings, sounds, and thunders;and there was a great earthquake, such as was not since there were men on the earth, so great an earthquake, so mighty.
I biše sevanja munja i gromovi, i glasovi,i bi veliko tresenje zemlje, kakvo nikad ne bi otkako su ljudi na zemlji, toliko When the great earthquake occurred in 1966 that toppled most of the buildings in the city, only the Navoi Theater escaped unscathed, clearly demonstrating the architectural skills of Japan.
Када се догодио велики земљотрес 1966. године који је срушио већину зграда у граду, само је позориште Навои остало нетакнуто, јасно показујући архитектонске вештине Јапана.And there were voices, and thunders, and lightnings;and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great. .
I biše sevanja munja i gromovi, i glasovi,i bi veliko tresenje zemlje, kakvo nikad ne bi otkako su ljudi na zemlji, toliko There will occur great earthquakes and very destructible storms of elements, large price increases, wars, famine, pestilence and many other disasters, and as I have already remarked earlier, faith will- except for a very few- not be among the people, and will be frozen in the ice of the people's haughtiness, and one nation will attack the other.
Тада ће доћи велики земљотреси и веома разорне олује,All people in the clinics partaking of this evil fruit of murder will die andthe earth shall open up and a great earthquake shall rumble and the abortion clinics shall fall into the earth deep within the earth and then the earth shall close up over them.
Svi ljudi u tim klinikama, koji učestvuju u tom zlom činu ubistva, će umreti izemlja će se otvoriti i veliki zemljotres će zatutnjati i klinke za abortus će zemlja progutati duboko u sebe i onda se zatvoriti nad njima.
