Примери коришћења Great satisfaction на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is a great satisfaction.
То је велика сатисфакција.Sometimes small things give great satisfaction.
It was a great satisfaction for them.
Njima je to pričinjavalo veliko zadovoljstvo.A fact which seems to give you great satisfaction.
That was a great satisfaction in my life.
То је било велико задовољство у мом животу.Seeing this happen gives me great satisfaction.”.
It is with great satisfaction that I publish this post for you.
Са великим задовољством сам објавио овај пост за вас.My work brings me great satisfaction.
Moj posao mi donosi veliku satisfakciju.For me it's a great satisfaction but there's still a lot to win with Juve.
Za mene je ovo velika satisfakcija, ali ima se još mnogo toga osvojiti sa Juventusom.Must have given you great satisfaction.
We had a great satisfaction, is a Linux distribution extraordinary… very very hard….
Имали смо велико задовољство, је Линук дистрибуција изванредан… јако јако лоше….You will feel great satisfaction.
Doživećete veliku satisfakciju.I had the great satisfaction of being able to help many troubled individuals to lead better, more productive lives.
Imao sam veliko zadovoljstvo što sam mogao da pomognem mnogim ljudima u nevolji da vode bolji i produktivniji život.Sure to be a great satisfaction.
To je sigurno baš veliko zadovoljstvo.Remember those good times, when satellite TV wasquite a bit and every appearance of the next novelty in the television satellite sky was perceived with great satisfaction?
Сећате се оних добрих времена,када сателитска ТВ је доста и сваки наредне новина у телевизијски сателитски небу гледа са великим задовољством?It gives great satisfaction.
То је велика сатисфакција.Helping them accomplish their goals brings me great satisfaction.
Osmišljavanje novih planova s kojima će postići svoje ciljeve pruža im veliko zadovoljstvo.I would like to express great satisfaction with my visit to Portugal.
Желим да изразим велико задовољство због моје посете Португалији.I wish to reiterate my great satisfaction with the visit to Yerevan, hoping that the OSCE will be able to achieve best possible results in its efforts in the interest of peace, security, as well as all citizens and all peoples", said OSCE Chairperson-in-Office Ivica Dacic. The Serbian Foreign Minister recalled that Armenia was a friendly country with which Serbia had traditional ties and that it was necessary to develop bilateral relations in the political, economic and other areas.
Још једном изражавам велико задовољсто поводом ове посете Јеревану, са жељом да посао који ОЕБС обавља, обави на најбољи могући начин у интересу мира, безбедности, свих грађана и свих народа", рекао је председавајући ОЕБС-у Ивица Дачић. Шеф српске дипломатије подсетио је да је Јерменија пријатељска земља с којом Србија има традиционалне везе, као и да је потребно да се билатерални односи развијају у свим сферама, од политичких до економских.That gave them great satisfaction.
Njima je to pričinjavalo veliko zadovoljstvo.Therefore, it is with great satisfaction and appreciation that we greet the arrival here of Your Holiness as an historical event filled with favorable signs for the future.
Стога, са великим задовољством и благодарношћу поздрављамо долазак Ваше Светости као историјски догађај, испуњен добрим знамењима за будућност.I think it gave her great satisfaction.
Izgleda da joj je to pričinjavalo veliko zadovoljstvo.However, sea lakes bring great satisfaction and makes the life of the volunteers themselves brighter, fuller and richer.
Међутим, морска језера доносе велико задовољство и чине живот волонтера бољим, потпунијим и богатијим.Lindex continues to expand its sales network, to the great satisfaction of its customers.
Lindex nastavlja širenje svoje prodajne mreže, na veliko zadovoljstvo svojih kupaca.All participants also expressed great satisfaction with the prospect of further high level events in the region itself.
Сви учесници су изразили велико задовољство у погледу будућих догађаја на високом нивоу у самом региону.The parents expressed great satisfaction with and gratitude to the Coordination Body, because it had provided assistance with implementation of the project, thanks to which their children, who used to spend most of their time at home, finally received professional support and where they have a possibility of improving their abilities under good conditions.
Родитељи су исказали огромно задовољство и захвалност Координационом телу за помоћ у реализацији овог пројекта јер њихова деца, која су до сада време углавном проводила код куће, коначно имају стручну подршку. и могућност да у добрим условима унапреде своје способности.The‘Kaleidoscope of Culture' programme platform is being successfully implemented, to the great satisfaction of the City Administration, and all the actors involved, many organisations, independent artists, cultural institutions.
Програмска платформа„ Калеидоскоп културе“ се успешно реализује, на велико задовољство и Градске управе, а чини ми се и свих актера који су укључени, многе организације, самостални уметници, установе културе.Expressing his great satisfaction at the visit, Minister Dacic conveyed his conviction that the visit would give an additional impetus to the high-level political dialogue between the two friendly countries.
Изразивши велико задовољство сусретом, министар Дачић је изнео уверење да ће ова посета дати додатни подстицај политичком дијалогу на високом нивоу између две пријатељске земље.Expressing his great satisfaction at the visit, Minister Dacic conveyed his conviction that the visit would give an additional impetus to the high-level political dialogue between the two friendly countries.
Izrazivši veliko zadovoljstvo susretom, ministar Dačić je izneo uverenje da će ova poseta dati dodatni podsticaj političkom dijalogu na visokom nivou između dve prijateljske zemlje.
