Sta znaci na Srpskom GREATER AWARENESS - prevod na Српском

• већу свест
• visoka svest
• veću savesnost

Примери коришћења Greater awareness на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's a greater awareness.
Мислим да је већа свест.

You may experience a higher consciousness, newfound freedom and greater awareness.
Možete doživljavati viši nivo svesti, novootkrivene slobode i veću savesnost.

I think there's greater awareness.
Мислим да је већа свест.

You may be experiencing a higher level of consciousness, new-found freedom and greater awareness.
Možete doživljavati viši nivo svesti, novootkrivene slobode i veću savesnost.

But despite this greater awareness of.
Иако увелико свесни постојања овог.

Falor was a prosperous merchant who went on a journey to gain greater awareness.
Falor je bio bogat trgovac koji je krenuo na put da stekne višu razinu svijesti.

This led to a greater awareness of the risks.
To je dovelo do stvaranja veće svesti o riziku.

Greater awareness key to human trafficking prevention, says OSCE Mission in Kosovo.
Jača informisanost je ključna za sprečavanje trgovine ljudima, ističe Misija OEBS-a na Kosovu.

It also advances and sustains a greater awareness of the legacy of Erich Fromm among the general public.
Она такође шири и одржава већу свесност од заоставштини Ериха Фрома у широј јавности.

However, in order to make productive use of this diversity of viewpoints, it will be important to cultivate a greater awareness of the differences in emphasis between them.
Међутим, да би се разноликост гледишта продуктивно искористила, важно је да се развије већа свест о тим разликама.

It also aims at developing greater awareness of and responsibility towards the natural environment.
On takođe ima za cilj da se razvije veća svest i odgovornost prema prirodnom okruženju.

The guides are familiar with the work and styles of many local artists and offer unique insights and anecdotes that will give you a greater awareness of the urban culture in Barcelona.
Водичи су упознати са радом и стилова многих локалних уметника и нуде јединствен увид и анегдоте које ће вам дати већу свест о урбане културе у Барселони.

This course will help you to develop a greater awareness of the complexity and connectedness of the processes that shape our world.
Током степена ћете развити већу свест о сложености и повезаности процеса који обликују наш свет.

A home designed in this manner can give its inhabitants a closer connection with the seasons, a better appreciation for natural beauty and a greater awareness of the valuable role nature plays in turning a house into a home.
Кућа дизајнирана на овај начин може својим становницима дати блиску везу са годишњим добима, бољу захвалност за природне љепоте и већу свест о драгоцјеној улози коју улога природу претвара кући у дом.

This course will help you to develop a greater awareness of the complexity and connectedness of the processes that shape our world.
Овај курс ће вам помоћи да развију већу свест о сложености и повезаности процеса који обликују наш свет.

Maassen said authorities are particularly concerned about the possible funding of extremist groups aiming to divide European societies, and he called for greater awareness of hybrid attacks to counter such threats.
Masen je rekao da su vlasti posebno zabrinute zbog mogućeg finansiranja ekstremističkih grupa čiji cilj je podela evropskih društava, i pozvao na veću svest o hibridnim napadima da bi im se moglo suprotstaviti.

This highlights the need for greater awareness of the risks of the spread of infectious disease associated with the international trade in live parrots.
Ово указује на потребу веће свесности о ризицима ширења заразних болести повезаних са међународном трговином живим папагајама.

The incidence has decreased in recent years and this is likely to be due to greater awareness of the problems of prolonged use of topical steroids.
Инциденција се смањила последњих година и то је вероватно због веће свести о проблемима продужене употребе локалних стероида.

Bayou with Love was created to bring greater awareness to the human impact on our planet and show that beautiful items can come from sustainably sourced and recycled materials,” says Reed.
Баиоу са љубављу створен је да донесе већу свест о људском утицају на нашој планети и покаже да прелепе ствари могу да потичу од одрживих извора и рециклираних материјала”, рекао је Рид у саопштењу.

The department says Japan will use the Navy's E-2D Advanced Hawkeye aircraft to get greater awareness of activities in the air and sea in the Pacific region.
У саопштењу је наведено да ће Јапан користити морнаричке" Е-2Д Адванцед Хаwкеyе" авионе како би стекао већи увид у активности у ваздуху и на мору у Пацифичком региону.

Bayou with Love was created to bring greater awareness to the human impact on our planet and show that beautiful items can come from sustainably sourced and recycled materials,” Reed said in a statement.
Баиоу са љубављу створен је да донесе већу свест о људском утицају на нашој планети и покаже да прелепе ствари могу да потичу од одрживих извора и рециклираних материјала”, рекао је Рид у саопштењу.

The department says Japan will use the Navy's E-2D Advanced Hawkeye aircraft to get greater awareness of activities in the air and sea in the Pacific region.
U saopštenju je navedeno da će Japan koristiti mornaričke„ E-2D Advanced Hawkeye“ avione kako bi stekao veći uvid u aktivnosti u vazduhu i na moru u Pacifičkom regionu.

With greater awareness of the ever-changing dynamics of a globalised world, Metropol University College looks towards the international community to seek partnerships and cooperation for the exchange of knowledge and insight.
Метрополитан Университи Цоллеге Са већом свести о променљивим динамике глобализованом свету, Метрополитан Университи Цоллеге гледа према међународној заједници да тражи партнерство и сарадњу за размену знања и увида.

We do believe that both parents and doctors have greater awareness about these issues than ever before.
Ми верујемо да су оба родитеља и лекари имају већу свест о овим питањима него икада раније.

With greater awareness of the ever-changing dynamics of a globalised world, Metropolitan University College looks towards the international community to seek partnerships and cooperation for exchange of knowledge and insight.
Metropolitan University College Уз већу свијест о стално променљивој динамици глобализованог свијета, Metropolitan University College бави међународној заједници да тражи партнерства и сарадњу за размјену знања и увида.

This innovative degree will allow you to develop a greater awareness of the international processes and political ideas that shape our lives.
Овај иновативни степен ће вам омогућити да развије већу свест о сложености и повезаности политичких и међународним процесима и теорија које обликују наше животе.

In recent years there has been a greater awareness about the intrinsic value and additional benefits of the local food economy, not only in terms of its contribution to the future viability of farm enterprises but also in environmental sustainability, public health, local and regional culture and rural tourism, and so on.
У последње време постојала је висока свест о унутрашњој вредности и додатним користима од локалне прехрамбене производње, не само у смислу њиховог доприноса опстанку фарми, већ и у смислу одрживог развоја, заштите животне средине, јавног здравља, локалне и регионалне културе, руралног туризма, итд.

The slaughter of endangered animals in Africa for profit continues, but there is ever greater awareness of the bloody cost of ivory, and more international action to stop the trade.
Ubistva ugroženih životinja zarad profita nastavljaju se u Africi, ali je svest o krvavoj ceni slonove i nosorogove kosti sve veća.

In recent years there has been a greater awareness about the intrinsic value and additional benefits of the local food economy, not only in terms of its contribution to the future viability of farm enterprises but also in environmental sustainability, public health, local and regional culture and rural tourism, and so on.
U poslednje vreme postojala je visoka svest o unutrašnjoj vrednosti i dodatnim koristima od lokalne prehrambene proizvodnje, ne samo u smislu njihovog doprinosa opstanku farmi, već i u smislu održivog razvoja, zaštite životne sredine, javnog zdravlja, lokalne i regionalne kulture, ruralnog turizma, itd.

Tests later showed that dimethylmercury, a small apolar molecule, can rapidly permeate different kinds of latex gloves and enter the skin within about 15 seconds.[5][6] Wetterhahn's death led to much greater awareness of the problems of glove porosity in chemical safety, leading to mandates for the use of plastic-laminate gloves(SilverShield) for handling dimethylmercury[7] and produced a lasting and significant improvement in laboratory safety.[8].
Тестови су касније показали да диметилжива може брзо да прожме различите врсте латекс рукавица и уђе у кожу у року од око 15 секунди.[ 1][ 2] Смрт Ветерханове довела је до много веће свести о проблемима порозности рукавица и хемијској сигурности, што је довело до обавезне употребе пластичних ламинатних рукавица за руковање диметилживом[ 3] и произвело трајно и значајно побољшање лабораторијске безбедности.[ 4].