Примери коришћења Greatest artists на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Greatest Artists of All Time.
He certainly was one of the world's greatest artists.
Био је један од највећих уметника на свету.Some of our greatest artists got their start that way.
Неки од наших највећих уметника су почели тако.I've hung your work next to some of the greatest artists of this or any age.
Okačio sam vaše radove uz neke od najvećih umetnika.The greatest artists, politicians, painters, and smugglers have all failed.
Najveći umetnici, političari i slikari, svi su oni doživeli neuspeh.Eminem was ranked 79th on the VH1 100 Greatest Artists of All-Time.
Eminem je bio rangiran na 79. mesto VH1 liste 100 najvećih umetnika svih vremena.Undoubtedly, the greatest artists, among other things, have an aspect of Venus and Neptune, whatever it may be.
Nesumljivo je da najveći umetnici, imaju izmedju ostalog i aspekt Venere i Neptuna, kakav god bio.Rolling Stone magazine ranked them among the 100 Greatest Artists of All Time.
Часопис Ролинг стоун их је сврстао међу 100 највећих уметника свих времена.He was 83rd on Rolling Stone's 100 Greatest Artists of All Time and 79th on the VH1 100 Greatest Artists of All Time lists.
Bio je 83. na Roling stounovoj i 79. na VH1 listi„ 100 najvećih umetnika svih vremena”.He was considered the greatest living artist in his lifetime and, since then,one of the greatest artists of all time.
За вријеме живота већ је био сматран највећим умјетником свога времена, аод тада па до данас једним од највећих умјетника свих времена.He is one of the greatest artists of the shin-hanga style, and is noted especially for his excellent landscape prints.
Сматра га се једним од највећих уметника схин-ханга стила, а посебно је познат по својим одличним пејзажним печатима.A place where Moravian architecture reaches its peak,through which during the last eight centuries greatest artists of icon painting and frescoes.
Место где моравска архитектура доживљава свој врхунац,кроз који су током осам векова прошли највећи уметници иконописа и фрескописа.It is truly an honor to be in the company of some of the greatest artists and legends of Latin Music," said Shakira about this one-of-a-kind distinction.
Zaista mi je čast da budem u društvu nekih od najvećih izvođača i legendi latino muzike,” izjavila je Shakira.Michelangelo was considered the greatest living artist in his lifetime and, ever since then,he has been held to be one of the greatest artists of all time.
Мичелангело се сматрао највећим живимIt is truly an honor to be in the company of some of the greatest artists and legends of Latin Music,” Shakira said of her achievement.
Zaista mi je čast da budem u društvu nekih od najvećih izvođača i legendi latino muzike,” izjavila je Shakira.During his lifetime he was considered to be the greatest living artist and since then,he has been considered to be one of the greatest artists of all time.
За вријеме живота већ је био сматраннајвећим умјетником свога времена, а од тада па до данас једним од највећих умјетника свих времена.But when one of the greatest artists of the Renaissance era's hastily scribbled drawings are discovered in centuries-old notebooks, they cause multi-million dollar bidding wars.
Али када је један од највећих уметника ренесансних ера на брзописаним цртежима откривен у вековима старим свесковима, они узрокују ратове вишемилиона долара.Since the Mona Lisa is possibly theworld's most famous painting, and its painter is regarded as one of history's greatest artists, such a find would turn the art world upside down.
Пошто је Мона Лиза вероватнонајславнија слика на свету, а њен се сликар сматра једним од највећих уметника свих времена, такво откриће окренуло би свет уметности наглавачке.He has been listed and ranked as one of the greatest artists of all time by many publications, including Rolling Stone, which ranked him 86th on its list of The 100 Greatest Artists of All Time.
Један је од највећих уметника свих времена по многим часописима, укључујући и Rolling Stone који га је рангирао 86. на листи 100 највећих уметника свих времена.Since the Mona Lisa is possibly theworld's most famous painting, and its painter is regarded as one of history's greatest artists, such a find would turn the art world upside down.
Pošto je Mona Liza verovatnonajslavnija slika na svetu, a njen se slikar smatra jednim od najvećih umetnika svih vremena, takvo otkriće okrenulo bi svet umetnosti naglavačke.Floral Collection authentic marvels created by our master glassmakers inspired by the masterpieces of Impressionism like Van Gogh, a union between the artof Murano glass and the world of one of the greatest artists we have ever seen.
Цвјетна колекција аутентична чуда која су створили наши мајстори стакла инспирисани ремек-дјелима импресионизма попут Ван Гогха,уније умјетности стакла Мурано и свијета једног од највећих умјетника које смо икад видјели.After all, the Renaissance was born in Florence,forever changing the direction of Western art, and its greatest artists thrived under the patronage of the Medici and other wealthy families.
Уосталом, ренесанса је рођена у Фиренци,која заувек мења смер западне уметности и њени највећи уметници успјели су под покровитељством Медичија и других богатих породица.The new center got the name Verrocchio from the Italian Renaissance sculptor and painter Andrea del Verrocchio(1435-1488),whose workshop was the place of training for several of Renaissance's greatest artists, including Leonardo da Vinci.
Нови центар је добио назив Верокио по италијанском ренесансном вајару и сликару Андреу дел Верокиу( 1435- 1488)у чијој је уметничкој радионици занат стекло неколико највећих уметника ренесансе, укључујући и Леонарда да Винчија.The guided tour will reveal the path African art has journeyed from ordinary object to artwork respected for its beauty and mastery, andwill show the ways in which African art influenced and inspired some of the greatest artists of the early 20th century in Europe: Modigliani, Picasso, Kirchner, Brancusi, etc.
Pokazaćemo kako je afrička umetnost prešla put od upotrebnog predmeta do umetničkog dela cenjenog zbog svoje lepote i načina izrade, iupoznati se sa načinima na koje je afrička umetnost uticala i inspirisala neke od najvećih umetnika ranog XX veka u Evropi: Modiljanija, Pikasa, Kirhnera, Brankuzija, itd.If they were great artists, they'd be in a museum.
The great artists are gone.
Veliki umetnici su otišli.Paintings by the great artists Kano and Sesshu.".
Slike velikih umetnika Kanoa i Sešua.".We produced great artists. Beckett is our muse.
Stvorili smo velike umetnike. Beket je naša muza.Great artists are firstly great observers.
Great artists, Dylan, Picasso, Newton, they risk failure.
Veliki umetnici kao što su Dylan, Picasso, Newton,… rizikovali su neuspeh.
