Sta znaci na Engleskom НАЈВЕЋИХ УМЕТНИКА - prevod na Енглеском

• greatest artists

Примери коришћења Највећих уметника на Српском и њихови преводи на Енглески

Највећих уметника свих времена.
Greatest Artists of All Time.

Био је један од највећих уметника на свету.
He was one of the world's greatest musicians.

Часопис Ролинг стоун их је сврстао међу 100 највећих уметника свих времена.
Rolling Stone magazine ranked them among the 100 Greatest Artists of All Time.

Био је један од највећих уметника на свету.
He certainly was one of the world's greatest artists.

Када је постављен на пето место на њиховој листи 100 највећих уметника свих времена из 2004.
He was ranked fifth on its 2004 list of the 100 Greatest Artists of All Time.

Неки од наших највећих уметника су почели тако.
Some of our greatest artists got their start that way.

Сматра се да је он један од највећих уметника у Француској.
He's one of the biggest artists in Africa.

Су овековечена их највећих уметника који је осликао их лежи на ноге племените власника.
They were immortalized by the greatest artists who painted them lying at the feet of the noble owners.

Али шта ако утицај једног од највећих уметника 20. века лежи негде другде?
But what if the impact of the most influential artist of the 20th century lay elsewhere?

Сматра га се једним од највећих уметника схин-ханга стила, а посебно је познат по својим одличним пејзажним печатима.
He is one of the greatest artists of the shin-hanga style, and is noted especially for his excellent landscape prints.

Мичелангело се сматрао највећим живим уметником у свом животу, и од тада се сматра једним од највећих уметника свих. време.
Michelangelo was considered the greatest living artist in his lifetime and, ever since then, he has been held to be one of the greatest artists of all time.

Кустурица је један од највећих уметника у овом периоду историје уметности.
Picasso is one of the most important artist in the history of art.

Али када је један од највећих уметника ренесансних ера на брзописаним цртежима откривен у вековима старим свесковима, они узрокују ратове вишемилиона долара.
But when one of the greatest artists of the Renaissance era's hastily scribbled drawings are discovered in centuries-old notebooks, they cause multi-million dollar bidding wars.

Пошто је Мона Лиза вероватно најславнија слика на свету, а њен се сликар сматра једним од највећих уметника свих времена, такво откриће окренуло би свет уметности наглавачке.
Since the Mona Lisa is possibly the world's most famous painting, and its painter is regarded as one of history's greatest artists, such a find would turn the art world upside down.

Један је од највећих уметника свих времена по многим часописима, укључујући и Rolling Stone који га је рангирао 86. на листи 100 највећих уметника свих времена.
He has been listed and ranked as one of the greatest artists of all time by many publications, including Rolling Stone, which ranked him 86th on its list of The 100 Greatest Artists of All Time.

Бери је укључен на неколико Ролингстоунових листа„ Највећи свих времена“, као нпр. када је постављен на пето место на њиховој листи 100 највећих уметника свих времена из 2004.
Berry is included in several Rolling Stone“Greatest of All Time” lists, including being ranked fifth on their 2004 list of the 100 Greatest Artists of All Time.

Већина највећих уметника италијанске ренесансе имала је руку у стварању Флоренцијске монументалне архитектонске иконе, катедралног комплекса цркве, крстилице и кампанија.
Most of the greatest artists of the Italian Renaissance had a hand in creating Florence's monumental architectural icon, the cathedral complex of the church, baptistery, and campanile.

Часопис Ролинг стоун уврстио је Џоплинову на 46. место на листи 100 највећих уметника свих времена 2004. године, те на 28. место на листи 100 најбољих певачица свих времена 2008. године.
Rolling Stone ranked Joplin number 46 on its list of 100 Greatest Artists of All Time in 2004, and number 28 on its 2008 list of 100 Greatest Singers of All Time.

Бери је укључен на неколико Ролингстоунових листа„ Највећи свих времена“, као нпр. када је постављен на пето место на њиховој листи 100 највећих уметника свих времена из 2004.
Berry is included in several of Rolling Stone magazine's"greatest of all time" lists; he was ranked fifth on its 2004 and 2011 list of the 100 Greatest Artists of All Time.

Нови центар је добио назив Верокио по италијанском ренесансном вајару и сликару Андреу дел Верокиу( 1435- 1488) у чијој је уметничкој радионици занат стекло неколико највећих уметника ренесансе, укључујући и Леонарда да Винчија.
The new center got the name Verrocchio from the Italian Renaissance sculptor and painter Andrea del Verrocchio(1435-1488), whose workshop was the place of training for several of Renaissance's greatest artists, including Leonardo da Vinci.

Кање Вест:„ Ја сам највећи уметник свих времена".
West also said:“I am the greatest artist of all time.".

Природа је највећи уметник.
Nature is the greatest artist.

Уосталом, ренесанса је рођена у Фиренци, која заувек мења смер западне уметности и њени највећи уметници успјели су под покровитељством Медичија и других богатих породица.
After all, the Renaissance was born in Florence, forever changing the direction of Western art, and its greatest artists thrived under the patronage of the Medici and other wealthy families.

Место где моравска архитектура доживљава свој врхунац, кроз који су током осам векова прошли највећи уметници иконописа и фрескописа.
A place where Moravian architecture reaches its peak, through which during the last eight centuries greatest artists of icon painting and frescoes.

Професионалци су једном описали Фениморе Цооперову Тхе Деерслаиер и Тхе Патхфиндер као" уметничке креације" и Цоопер сам као" највећег уметника у домену романтичних фикција".
Professionals once described Fenimore Cooper's The Deerslayer and The Pathfinder as‘artistic creations' and Cooper himself as‘the greatest artist in the domain of romantic fictions.'.

Каква је сила највећег Уметника- Бога да од тог малог дела( ребра) начини склоп толиких удова, толико чула и створи цело, савршено и потпуно биће“( Омилије на Књигу Постања, XV, 23).
What power the highest Artist God has, to produce from this small part(a rib) the composition of so many members, make so many organs of sense, and form a whole, perfect and complete being”(XV, 2-3).

Пабло Пицассо је можда био највећи уметник 20. века.
Pablo Picasso was perhaps the most influential artist of the 20th century.

Репрезентативни примери свих разних школа и покрета- ту су и француски импресионисти, бечкињани, руска авантгарда, експресионисти и фаувисти- које представљају њихови највећи уметници.
Representative examples from all the various schools and movements- French impressionists, Vienna secessionists, the Russian avant-garde, the expressionists, and fauvists- are there, represented by their greatest artists.

Велазкуез је универзално признат као један од највећих светских уметника.
Velázquez is universally acknowledged as one of the world's greatest artists.