Sta znaci na Engleskom UMETNIK TREBA - prevod na Енглеском

• artist should
• artist must
• artist needs

Примери коришћења Umetnik treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Umetnik treba da bude siromašan.
An artist should remain poor.

To je sve što jedan umetnik treba da radi.
That's what an artist must do.

Umetnik treba osmišljeno da razume šta čini.
Artist must sensibly understand what he is doing.

Svaki veliki umetnik treba biografa.
Every great artist needs a biographer.

Umetnik treba da bude u svom delu kao bog u svemiru, nevidljiv, a svemoćan;
The artist should be like God in creation, invisible and all-powerful;

To je sve što jedan umetnik treba da radi.
It's what an artist needs to do.

Umetnik treba da izbegne da se zaljubi u drugog umetnika..
An artist should fall, avoid to falling in love with another artist..

To je sve što jedan umetnik treba da radi.
That's all an artist needs to do.

Umetnik treba da bude u svom delu kao bog u svemiru, nevidljiv, a svemoćan;
The artist must be in his work as God is in creation, invisible and all-powerful;

I tu je sve što jedan umetnik treba da zna o slikarstvu.
And everything an artist needs to learn about painting is there.

Umetnik treba da stvara lepa dela, ali u njih ne bi smeo staviti ništa iz svog života.
An artist should create beautiful things, but should put nothing of his.

Igranje sa bojicama može biti stimuliuće od vežbanja azbuke, ali baš kao što svaki umetnik treba da zna da napiše svoje ime, tako i svako dete treba da ima smernice- pogotovo kod kuće.
Playing with crayons may be more stimulating than practicing the alphabet, but just as every artist needs to know how to spell and sign his name, every child needs a little guidance-- especially at home.

Umetnik treba da stvara lepa dela, ali u njih ne bi smeo staviti ništa iz svog života.
An artist should create beautiful things but should put nothing of his own life into them.

Često se kaže da umetnik treba da radi za sebe, za“ ljubav prema umetnosti” i da treba da ima prezir prema uspehu.
So often we hear that an artist must work for himself, for the‘love of art,'and that he must have a dislike for success.

Umetnik treba da stvara lepa dela, ali u njih ne bi smeo staviti ništa iz svog života.
An artist should paint beautiful things, but he should put nothing of his own life into them.

Kontakt7 važnih stvari koje svaki budući umetnik treba da zna ako želi da bude uspešanZa vas smo pripremili izveštaj koji nudi 7 načina kako da ostvarite svoje snove i krenete sigurnim korakom ka uspešnoj umetničkoj karijeri.
Contact7 important things that every future artist should know if he wants to be successfulWe have prepared a report for you, which offers 7 ways to realize your dreams and set off with firm steps towards a successful art career.

Umetnik treba da bude u svom delu kao bog u svemiru, nevidljiv, a svemoćan; neka se svuda oseća, ali neka se ne vidi.
The artist must be in his work like God in his Creation, invisible and all-powerful, so that he is felt everywhere but not seen.

Umetnik treba da bude u svom delu kao bog u svemiru, nevidljiv, a svemoćan; neka se svuda oseća, ali neka se ne vidi.
The artist must be in her work as God is in Creation, invisible and all powerful, one must sense Him everywhere but never see Him.

Mislim da umetnik treba da se vrati svom zavičaju, tj. afričkoj džungli, i onda može da mlati praznu slamu na svoj umetnički način.“.
I think that the artist should be returned to his heritage, i.e., the jungles of Africa, and then he can shovel manure in his artistic way.".

Сваки уметник треба да се труди за изврсност у својим креацијама.
Every artist should strive for excellence in his creations.

Уметник треба осмишљено.
The artist must be awoken.

Уметник треба да је изнад тих разлика.
An artist should be above such distinction.

Сваки уметник треба да се труди за изврсност у својим креацијама.
Every artist must seek inspiration for their craftsmanship.

Уметник треба да истражује живот и ради само када му се појаве идеје у сновима или као визија преко дана.
An artist should explore life and work only when idea comes to him in a dream or during the day as a vision that arise a surprise.

Verujemo da se prema našim zaposlenima i umetnicima treba da odnositi sa poštovanjem kako bi se osetili bezbedno u radnom okruženju", navela je Opera.
We believe all employees and artists should be treated respectfully and feel safe and secure within their work environment,” the LA Opera said in a statement.

Verujemo da se prema našim zaposlenima i umetnicima treba da odnositi sa poštovanjem kako bi se osetili bezbedno u radnom okruženju", navela je Opera.
We believe all employees and artists should be treated respectfully and feel safe and secure within their work environment,” the statement reads.

Уметници треба да своју публику узму на већу висину тако што ће их лично интерактивно и додиривати на дубоком нивоу.
Artists need to take their audiences to greater heights by personally interacting and touching them on a deep level.

Они су прогласили да уметници треба да траже истину у природи," не одбацујући, не бирајући ништа, и не занемарујући ништа".
They appropriated the mandate that artists should seek truth in nature,“rejecting nothing, selecting nothing, and scorning nothing.”.

Овај стил је назван Вортицисм, због Левис-овог веровања да уметници треба да посматрају енергију савременог друштва као да је из мирне тачке у центру вртложног вртлога.
This style was named Vorticism, due to Lewis's belief that artists should observe the energy of modern society as if from a still point at the centre of a whirling vortex.

Као независни извођачи, таттоо уметници треба да знају шта могу да очекују када се ради о плаћању пореза.
As independent contractors, tattoo artists need to know what to expect when it comes to paying taxes.