Sta znaci na Engleskom ŽIVOT UMETNIKA - prevod na Енглеском

• life of an artist

Примери коришћења Život umetnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Majko, život umetnika.
Mother, an artist's life.

Život umetnika je veoma težak.
Life of an artist is hard.

Počele smo živeti život umetnika.
I lived the life of an artist.

Život umetnika je veoma težak.
The artist's life is tough.

Počele smo živeti život umetnika.
We have lived the artist life.

A život umetnika je veoma nepredvidiv.
And an artist's life is very unpredictable.

Počele smo živeti život umetnika.
I have been living the life of an artist.

Život umetnika, ja, Melleri i Morrison.
Life of an artist, Me, Melleri and Morrison.

Kažu da je život umetnika neizvestan.
The artist's identity is unknown.

Život umetnika je pun opasnosti i nesigurnosti. Nauka je bila bezbedna.
An artist's life was filled with dangers and insecurities… science was safe.

Kažu da je život umetnika neizvestan.
The life of this artist is unknown.

Međutim, život umetnika u Njujorku nije bio lak jer sam bio bez prebijene pare, bez novca, bez galerijskih agenata, bez zastupnika, pa galerije nisu bile zainteresovane.
But life as an artist in New York was not easy, because I was broke, no money, no gallery agents, no representation, so no gallery would show my work.

Ponekad mi se čini da je život umetnika dugo i usamljeno samoubistvo i žao mi je zbog toga.“.
Sometimes I think that the artistic life is a long and lovely suicide, and I am not sorry that it is so.”.

Ponekad je život umetnika neodvojiv od njegovih dela.
Eventually the life of the artist becomes inseparable from the work.

Ponekad je život umetnika neodvojiv od njegovih dela.
The facts of an artist's life are an inextricable part of his work.

Ponekad je život umetnika neodvojiv od njegovih dela.
The professional life of an artist is inseparable from their private life..

Факти из реалног живота уметника.
Another reality in a artist's life.

Године живота обележили су неки од најзначајнијих догађаја у животу уметника.
Four years later comes one of the most important periods of the artist's life.

Галерија Арнот је наставила да излаже Далијеве слике током целог живота уметника.
Arnot Gallery continued to exhibit Dali's paintings throughout the artist's life.

Оваква архива пружа јединствен увид у живот уметника, као и развој њихове уметничке праксе.
An archive such as this provides both a unique insight into an artist's life as well as the development of their artistic practice.

Франтзен је чест гостујући предавач и панелиста који расправља о уметности и животу уметника у 21. веку у музејима и националним уметничким конвенцијама.
Frantzen is a frequent guest lecturer and panelist discussing art and the artist's life in the 21st century at museums and national art conventions.

Књига која је настала, коју аутор назива" кулинарском мапом кухиње, врта и стола Грузије О' Кифа", нуди увид у живот уметника.
The resulting book, what its author calls"a culinary road map to the kitchen, garden, and table of Georgia O'Keeffe," offers a personal glimpse into the artist's life.

Iskušenja bih nazvao… životom umetnika.
That's denying what I call the artist's life.

Тежак је живот уметника.
An artist has a tough life.

Факти из реалног живота уметника.
The life of a real artist.

Вечни конфликт је прогонио целог живота уметника.
Eternal conflict haunted the artist's entire life.

Принчеви не треба да управљају животима уметника!
Princes and tyrants shouldn't order the lives of artists.

Биографија и лични живот уметника постали су интензивнији.
The biography and personal life of the artist became more intense.