Sta znaci na Engleskom UMETNIK JE PRISUTAN - prevod na Енглеском

• artist is present

Примери коришћења Umetnik je prisutan на Српском и њихови преводи на Енглески

Umetnik je prisutan.
Artist Is Present.

Kako ja zamišljam Umetnik je prisutan u atrijumu.
How I imagine"Artist Is Present" in Atrium.

Umetnik je prisutan izuzetno je hrabro delo.
The Artist Is Present" is a hugely courageous piece.

Šta znači danas kad kažete Umetnik je prisutan?
What does it mean to say the artist is present?

Marina Abramović, Umetnik je prisutan, to je autoportret.
Marina Abramovic: The Artist Is Present" that's a self-portrait.

Šta znači danas kad kažete Umetnik je prisutan?
And what does it mean when you say“The Artist is Present”?

Dugometražni dokumentarni film„ Marina Abramović: Umetnik je prisutan“ nas uvodi u Marinin svet, prateći je dok se sprema za možda najvažniji trenutak u životu: veliku retrospektivu svog rada u Muzeju savremene umetnosti u Njujorku.
The feature-length documentary film, Marina Abramović The Artist is Present, takes us inside Marina's world, following her as she prepares for what may be the most important moment of her life: a major retrospective of her work, taking place at the Museum of Modern Art in New York.

Naziv događaja bio je„ Umetnik je prisutan“.
It was titled“Artist is Present”.

Da bi se razumelo kako to izgleda, moram da se vratim malo u prošlost oko“ Umetnik je prisutan”.
To understand how this feels I have to go a bit into the past about“The Artist is Present”.

Ovo delo se zove Umetnik je prisutan.
You know… this work is, it's called"Artist Is Present.".

Kada se usporimo toliko da vreme stane, umetnik je prisutan.
When we slow down so much that time stops the artist is present.

Na poslednjoj stranici moje knjige“ Umetnik je prisutan” možete nas videti zajedno.
On the last page of my book“The Artist is Present” it shows us together.

Prisustvujući toj njegovoj nemoj prisutnosti sa neverovatnom bukom koja je dolazila od vatrogasne stanice niže u ulici- shvatila sam da“ Umetnik je prisutan” mora da bude jedno stalno iskustvo.
Being in his silent presence with the incredible noise of the fire department right down the street- I realized then and there that“The Artist is Present” has to be a permanent experience.

Novi Marinin šou, nazvan„ Generator“, biće otvoren 24. oktobra i to je prva samostalna izložba koju Marina pravi u Njujorku posle retrospektive u Muzeju moderne umetnosti„ Umetnik je prisutan“, a ujedno je i prvi performans u Galeriji Šon Keli još od vremena slavnog performansa„ Kuća sa pogledom na okean“(„ The House with the Ocean View“) 2003. godine, tokom kojeg je umetnica dvanaest dana živela na uzdignutoj platformi, bez hrane i u tišini.
Generator,” which opens October 24, will be the artist's first solo exhibition in New York since her landmark Museum of Modern Art retrospective“The Artist is Present” and her first performance show at Sean Kelly since she staged“The House with the Ocean View” in 2003, the historic show where the artist lived in the gallery on an elevated platform for 12 days without eating or speaking.

Ponovo sam je srela 2002. u“ Haus der Kulturen der Welt” i tada sam joj dala svoju knjigu“ Umetnik je prisutan” koja je objavljena 1999. godine.
In 2002 I saw her again at Haus der Kulturen der Welt and gave her my book entitled“The Artist is Present” which had been published in 1999.

Kako je prolazilo vreme, moja veza sa“ Umetnik je prisutan” je skoro obrisana.
Within a matter of days on the Internet my connection to“The Artist is Present” was almost erased.

Naziv događaja bio je„ Umetnik je prisutan“.
The title of the exhibition is‘The Artist is Present'.

Naziv događaja bio je„ Umetnik je prisutan“.
Her exhibit was called,“The artist is present.”.

Naziv događaja bio je„ Umetnik je prisutan“.
The performance was called The Artist is Present.

Naziv događaja bio je„ Umetnik je prisutan“.
Her performance installation was called,“The Artist is Present.”.

Sve do 2010. godine, kada je Marina organizovala performans" Umetnik je prisutan" u kojem su posetioci mogli da minut sede naspram nje.
In 2010, Marina performed‘The Artist Is Present', a minute of silence with each stranger who sat in front of her.

Zaista je važno napomenuti ova dva performansa,' Ritam 0' i' Umetnik je prisutan' jer su tako dijametralno suprotni.
It's really important to mention these two performances,“Rhythm 0” and“The Artist is Present” because they are so diametrically opposed to each other.

Уметник је присутан.
The Artist Is Present".

Назив догађаја био је„ Уметник је присутан“.
The piece was called“The Artist Is Present”.

Назив догађаја био је„ Уметник је присутан“.
It was titled“Artist is Present”.

Назив догађаја био је„ Уметник је присутан“.
Her exhibit was called,“The artist is present.”.

Марина Абрамовић: Уметник је присутан.
Marina Abramović.: the artist is present.

Марина Абрамовић: Уметник је присутан.
Marina Abramović: the artist is present/.

У свом револуционарном раду из 2010. године,„ Уметник је присутан“, једноставно је седела у столици лицем окренута ка публици, осам сати сваког дана….
In her groundbreaking 2010 work,"The Artist Is Present," she simply sat in a chair facing her audience, for eight hours a day….