Примери коришћења Greatest generation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Greatest Generation"?
Највећа генерација?You guys are the greatest generation.
Greatest generation.
Najbolja generacija.You are truly the Greatest Generation.
Заиста сте ви савршена генерација.The greatest generation.
Najbolja generacija.Truly, you are the greatest generation.
Iskreno, vi ste najsjajnija generacija.Greatest Generation/ Moon.
Највећа генерација/ месец.Which was the greatest generation?
Well, then allow me to personally thank you for being part of the greatest generation.
Onda ću vam lično zahvaliti što ste bili deo najveće generacije.The greatest generation at work.
Najbolja generacija u poslu.They were and are the greatest generation!
Bio je i ostao najveći medju velikima!America's greatest generation came back from war.
Најбоља генерација Америке се вратила из рата.That's why they call us the greatest generation.
Zato su nas zvali" Najbolja generacija".You're the greatest generation, worthy of our veneration.
Vi ste najbolji naraštaj, dostojan našeg poštovanja.Tells us that the we are the greatest generation?
Tada zaključujem da smo mi najgora generacija.A common“Greatest Generation/ Moon” myth is that during the 1950s and 1960s Americans were all crazy about getting to the Moon.
Уобичајени мит" Највећа генерација/ месец" је да су током педесетих и шездесетих година Американци сви били луди што су дошли до Месеца.You depression-era kids truly are the greatest generation.
Vi djeca Depresije doista ste najbolja generacija ove zemlje.Fear-- that's how we, the greatest generation, raised you, the worst generation.
Tako smo mi, najbolja generacija, vaspitali vas, najgoru And we just want to thank you for the sacrifices you've made being a member of the Greatest Generation!
I samo želimo da ti zahvalimo za tvoju žrtvu kao deo najveće generacije!You realize, for me to be part of the"Greatest Generation," I'd have to be, like, 80,?
Shvataš da bih bio deo" najveće generacije" moram imati oko 80 g.?And that was a kid who didn't know anything, he'd never been away from the farm in Mississipi, he didn't know where he was,what he did, why he was there… was he a part of the greatest generation?
To je bio dečko koji ništa nije znao, nikada se nije maknuo s farme u Mississippiju. Nije znao gdje je bio, što je radio,zašto je bio ondje. Je li bio dio najveće generacije?At the 50th anniversary of d-day in 1994, The greatest generation was anointed.
Godine 1994, na 50. godišnjicu Dana D slavljeni su kao generacija velikana.Speaking of the Apollo Missions,a common“Greatest Generation/ Moon” myth is that during the 1950s and 1960s Americans were all crazy about getting to the Moon.
Говорећи о мисијама Аполона,уобичајени мит" Највећа генерација/ месец" је да су током педесетих и шездесетих година Американци сви били луди што су дошли до Месеца.Elder Ballard encourages the Young Adults to raise the bar and become the greatest generation the church has ever seen.
Старешина Балард охрабрује одрасле младе да подигну лествицу и постану највећа генерација коју је црква икада видела.There's a reason the greatest generation was a generation of veterans.
Postoji razlog zašto se govori da su najbolje generacije, I believe that if we carefully identify and cultivate the next generation of African leaders,then this generation four that is coming up will be the greatest generation that Africa and indeed the entire world has ever seen.
Verujem da ako pažljivo prepoznamo i kultivišemo sledeću The Americans like to call their wartime veterans"the greatest generation that any society has ever produced", as if they have some kind of monopoly on heroism or something.
Amerikanci vole da nazivaju svoje veterane iz vremena rata„ najsjajnijom generacijom koju je bilo koje društvo ikad iznedrilo“, kao da imaju nekakav monopol nad herojstvom ili tako nešto.You know, Ed, you guys really are the greatest generation… of cheapskates the world has ever seen.
Znaš, Ed, vi ste, zaista, najbolja generacija… škrtica koju je svet ikada video.Could we really be the great generation that Mandela asked us to be?
Možemo li zaista biti ona velika generacija kakvu je Mandela tražio?You can be that great generation.".
Vi možete biti ta velika generacija.".
