Примери коришћења Greatest interest на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He too may have the greatest interest in.
The greatest interest among gardeners causes early potatoes.
Највећи интерес вртлара изазива рани кромпир.Le Compte de Verchemont has shown the greatest interest.
Le Compte de Verchemont je pokayao veliko interesovanje.The greatest interest in Serbia is for medical schools.
Najveće interesovanje u Srbiji je za medicinske škole.Dear fellow citizens, for this very reason,peace is our greatest interest.
Dragi sugrađani, upravo iz ovih razloga,nama je mir najveći interes.The greatest interest is in tourism, hotel and engineer management, and in business economy.
Највеће интересовање је за туристички, хотелијерски и инжењерски менаџмент, те за пословну економију.Dear fellow citizens, for this very reason,peace is our greatest interest.
Драги суграђани, управо из ових разлога,нама је мир највећи интерес.As anticipated, the greatest interest was related to the arrest and immunity of UNMIK staff.
Као што се и очекивало, највеће интересовање било је у вези хапшења и питања имунитета припадника УНМИК-а.A rather expensive option, perhaps the most expensive of those presented, butalso attracting the greatest interest.
Прилично скупа опција, можда најскупља од представљених,али и привлачи највећи интерес.Your cases have indeed been of the greatest interest to me," I observed.
Ваша случајеви су заиста биле од највећег интереса за мене", приметио сам.The greatest interest of the audience was regarding documents and other sources used in the writing of the script.
Највеће интересовање публике је било за документе и друге изворе који су коришћени у писању сценарија.RETROSPECTIVE- Investments in HEALTH CARE which have caused the greatest interest among eKapija users.
RETROSPEKTIVA 2017- Investicije u oblasti EKOLOGIJE koje su izazvale najveće interesovanje korisnika eKapije.As anticipated, the greatest interest was related to the arrest and immunity of UNMIK staff.
Kao što se i očekivalo, najveće interesovanje bilo je u vezi hapšenja i pitanja imuniteta pripadnika UNMIK-a.The investment team of eKapija has performed the analysis and formed the list of investments andinvestment ideas which caused the greatest interest among our users in 2017.
Инвестициони тим„ еКапије“ анализирао је и формирао ранг листу инвестиција иинвестиционих идеја које су изазвале највеће интересовање и читаност корисника у 2012. години.But the greatest interest is the ability of woodpeckers to peck with a beak on a tree without the slightest damage to the head.
Али највећи интерес је способност дјетлића да кљуцају кљун на дрво без и најмањег оштећења главе.The investment team of eKapija has performed the analysis and formed the list of investments andinvestment ideas which caused the greatest interest among our users in 2016.
Investicioni tim eKapije uradio je analizu i formirao rang listu investicija iinvesticionih ideja koje su izazvale najveće interesovanje/ čitanost naših korisnika u 2017. godini.Vucic said that Serbia's greatest interest lies in"stability in the region and good relations with neighboring countries.".
Premijer Vučić je istakao da je najveći interes Srbije stabilnost u regionu i dobri odnosi sa susednim zemljama.A study was conducted in which girls had the color of their shirt changed in Photoshop every two weeks on their profile picture, and it showed that the greatest interest for them existed when they were in red.
Studija u kojoj su devojkama na svake dve nedelje na profilnoj slici u Fotošopu menjali boju majice pokazala je da je najveće interesovanje za njih vladalo kada su bile u crvenoj nijansi.Cash loans with insurance produces the greatest interest since it protects clients from unforeseen situations.
Dinarski keš kredit sa osiguranjem izaziva najveće interesovanje s obzirom na to da štiti klijente od nepredviđenih situacija.The greatest interest among visitors to the stand attracted the sun shading special solution system with the possibility of remote control via a mobile phone.
Највеће интересовање гостију на штанду је било за систем намењен за заштиту од сунца са могучношћу за даљинско управљање преко мобилног телефона.Today, scientists have studied several types of the virus,however, the greatest interest was caused by the type of H7N7, which causes bird plague, and H5N1, from which birds die within 48 hours.
Данас су научници проучавали неколико типова вируса,међутим, највећи интерес изазвао је тип Х7Н7, који изазива птичју кугу, и Х5Н1, од којих птице умиру у року од 48 сати.We expect the greatest interest of our citizens in extended repayment periods of the existing loans and conversion of loans indexed in FX to RSD i.e. CHF to EUR", said Mr Dejan Tešić, the EB member of Banca Intesa.
Očekujemo najveće interesovanje građana za produženje rokova otplate postojećih kredita i konverziju kredita indeksiranih u inostranim valutama u dinare, odnosno iz švajcarskih franaka u evre.“, kaže Dejan Tešić, član IO Banca Intesa.Especially encouraging is the fact that there has been a steady increase in the number of Dutch tourists since 2009, and the greatest interest is showed for the"Exit" festival, the so-called"city breaks" and active holidays.
Посебно охрабрује чињеница да постоји константан раст броја холандских туриста од 2009 године, а највећи интерес показују за фестивал" Exit", тзв." city breaк" као и активне одморе.Investors have shown the greatest interest in Telekom Srpske, the state telecommunication company, which may be privatised this year.
Investitori su najveće interesovanje pokazali za državnu telekomunikacionu kompaniju Telekom Srpske, koja bi mogla da bude privatizovana ove godine.The choice of a therapeutic direction can be any, its main goal is to interest a difficult teenager(art therapy, phototherapy, gestalt, psychodrama,game therapy- these directions arouse the greatest interest in cooperation).
Избор терапијског правца може бити било који, његов главни циљ је да заинтересује тешког тинејџера( арт терапија, фототерапија, гесталт, психодрама,игра терапија- ови правци изазивају највећи интерес за сарадњу).Among his works,which caused the greatest interest among the audience, are also the main role in the superhero TV project"Cloak" and work in the TV project"Ambulance".
Међу његовим радовима,који су изазвали највећи интерес публике, су и главна улога у суперхеро ТВ пројекту" Плашт" и рад у ТВ пројекту" Амбуланта".These technologies help remember your preferences andallow us to bring you the content and features that are likely to be of greatest interest to you on the basis of“clickstream” data that shows your previous activities on AbbVie Services.
Ove tehnologije pomažu da se zapamte Vaše željene postavke i dozvoljavaju nam da Vam pružimo sadržaj ifunkcije koje će Vam najverovatnije biti od najvećeg interesovanja, na osnovu podataka o„ clickstream“- u koji prikazuju Vaše prethodne aktivnosti na AbbVie Uslugama.These issues are of greatest interest to utilities, grid operators, and public utility commissions, but many also have greenhouse gas(GHG) emissions ramifications.
Ови проблеми су од највећег интереса за комуналне услуге, оператере мреже и комуналне комуналне услуге, али многи такође имају ефекте емисије гасова са ефектом стаклене баште( ГХГ).This group of journalists is for the first time in Serbia, and therefore in our city,and they are of the greatest interest in the cultural offer of the city, and we are so glad that we know how much the city has to offer.
Ова група новинара је први пут у Србији,самим тим и у нашем граду, а од свега највеће интересовање имају за културну понуду града, и то нас толико радује, јер знамо колико град има да им понуди.It is already assumed that the greatest interest of fans of fast, safe and comfortable driving, world design and innovative, primarily clean technologies in the auto and moto industry attract surprises in the premium segment.
Већ се подразумева да највеће интересовање љубитеља брзе, сигурне и удобне вожње, светског дизајна и иновативних, пре свега чистих технологија у ауто и мото индустрији привлаче изненађења у премиум сегменту.
