Sta znaci na Engleskom НАЈВЕЋИ ИНТЕРЕС - prevod na Енглеском

• greatest interest

Примери коришћења Највећи интерес на Српском и њихови преводи на Енглески

Највећи интерес је корен.
The most basic is the root.

То може бити само онај ко има највећи интерес у.
He too may have the greatest interest in.

Највећи интерес вртлара изазива рани кромпир.
The greatest interest among gardeners causes early potatoes.

Србија има највећи интерес за регионалну стабилност", рекла је она.
They have a strong interest in regional stability," he said.

Драги суграђани, управо из ових разлога, нама је мир највећи интерес.
Dear fellow citizens, for this very reason, peace is our greatest interest.

Наш највећи интерес је да дете остане у својој биолошкој породици.
Our main goal is to reunite children with their biological families.

Наравно, они који су тврдили да су из убице изазвао је највећи интерес.
Naturally, the ones claiming to be from the murderer sparked the most interest.

Али највећи интерес је способност дјетлића да кљуцају кљун на дрво без и најмањег оштећења главе.
But the greatest interest is the ability of woodpeckers to peck with a beak on a tree without the slightest damage to the head.

Прилично скупа опција, можда најскупља од представљених, али и привлачи највећи интерес.
A rather expensive option, perhaps the most expensive of those presented, but also attracting the greatest interest.

Међу његовим радовима, који су изазвали највећи интерес публике, су и главна улога у суперхеро ТВ пројекту" Плашт" и рад у ТВ пројекту" Амбуланта".
Among his works, which caused the greatest interest among the audience, are also the main role in the superhero TV project"Cloak" and work in the TV project"Ambulance".

Посебно охрабрује чињеница да постоји константан раст броја холандских туриста од 2009 године, а највећи интерес показују за фестивал" Exit", тзв." city breaк" као и активне одморе.
Especially encouraging is the fact that there has been a steady increase in the number of Dutch tourists since 2009, and the greatest interest is showed for the"Exit" festival, the so-called"city breaks" and active holidays.

Данас су научници проучавали неколико типова вируса, међутим, највећи интерес изазвао је тип Х7Н7, који изазива птичју кугу, и Х5Н1, од којих птице умиру у року од 48 сати.
Today, scientists have studied several types of the virus, however, the greatest interest was caused by the type of H7N7, which causes bird plague, and H5N1, from which birds die within 48 hours.

Избор терапијског правца може бити било који, његов главни циљ је да заинтересује тешког тинејџера( арт терапија, фототерапија, гесталт, психодрама, игра терапија- ови правци изазивају највећи интерес за сарадњу).
The choice of a therapeutic direction can be any, its main goal is to interest a difficult teenager(art therapy, phototherapy, gestalt, psychodrama, game therapy- these directions arouse the greatest interest in cooperation).

И где год да одем, мене, Србију, коју представљам, у региону препознају као некога ко је дошао са најбољим намерама, и коме су у интересу и интереси суседа, јер наш највећи интерес и јесте стабилно окружење, што је основ за сваки развој, и које је немогуће уколико се, са пажњом, не односимо према суседима.
Wherever I go in the region, either myself or representatives of Serbia, they are recognized as arriving with the best of intentions, sharing the interests of the neighbours, for our major interest indeed is a stable neighbourhood, as a foundation required for any progress to be made, and which is only possible if we treat our neighbours with attention.

Малопродаја се сматра коинцидентним индикатором( метрички приказ који показује тренутно стање економске активности у одређеној области) јер одражава тренутно стање економије, а сматра се и виталним пред-инфлаторним индикатором, који ствара највећи интерес од Чувари Валл Стреета и Одбор за разматрање конференције који прати податке за директоре одбора Федералних резерви.
Retail sales is considered a coincident indicator(metric that shows the current state of economic activity within a particular area) as it reflects the current state of the economy, and it is also considered a vital pre-inflationary indicator, which creates the biggest interest from Wall Street watchers and the Conference Review Board that tracks data for the Federal Reserve Board's directors.

Ваша случајеви су заиста биле од највећег интереса за мене", приметио сам.
Your cases have indeed been of the greatest interest to me," I observed.

Ови проблеми су од највећег интереса за комуналне услуге, оператере мреже и комуналне комуналне услуге, али многи такође имају ефекте емисије гасова са ефектом стаклене баште( ГХГ).
These issues are of greatest interest to utilities, grid operators, and public utility commissions, but many also have greenhouse gas(GHG) emissions ramifications.

Ова информација је од највећег интереса за себе, али је такође веома важно за нашу данашње културе.
This information is of the highest interest in itself but is also highly relevant to our present-day culture.

Ако сте посебно воле коментар, можете изабрати да следи свој аутора, тако да се лако може наћи људе и коментаре који су од највећег интереса за вас.
If you particularly like a comment, you can choose to follow its author so that you can easily find the people and comments that are of the most interest to you.

То је разлог зашто Универсидад дел Росарио је настојала да идентификују теме од највећег интереса у садашњем и историјске расправе о својим дисциплинама и позвао највеће националне и међународне стручњаке да поделе своја искуства и учење током лета у Колумбији.
This is why Universidad del Rosario has endeavored to identify the topics of greatest interest in the current and historical discussion of their disciplines and has invited the greatest national and international experts to share their experiences and learning throughout the summer in Colombia.

Програм посете припремљен је у складу са идентификованим темама од највећег интереса за делегацију из Србије, на челу са министарством надлежним за послове трговине и инспекције тржишта као главног корисника резултата пројекта.
The peer review programme was tailored in accordance with the topics of highest interest to the Serbian beneficiary institutions, led by Serbian ministry in charge of trade and market inspection as main know-how beneficiary.

Варвицк је јака у истраживањима у великом броју грана математике и физике, а добро је да пружи рачуне тих развоја који ће вероватно бити од највећег интереса за студенте заједничких степена.
Warwick is strong in research in a number of branches of mathematics and physics, and is well-placed to offer accounts of those developments likely to be of most interest to joint degree students.

Амбасадор је говорио и о примерима досадашње успешне пословне сарадње, као и о секторима српске привреде који би могли да буду од највећег интереса за међународну сарадњу. Ово је четврта промоција могућности инвестиција и привредне сарадње ове године уз презентације у Тампереу и Туркуу, заједно са амбасадама Румуније и Мађарске, као и у седишту" Бизнис Финланда", у организацији финског МСП-а.
The Ambassador also referred to examples of the past successful business cooperation, as well as the sectors of Serbian economy that could be of most interest for international cooperation. This is the fourth promotion of investments and economic cooperation opportunities this year, after those held in the cities of Tampere and Turku, in cooperation with Romanian and Hungarian Embassies, and the one held at the"Business Finland" headquarters, hosted by the Finnish Ministry of Foreign Affairs.

Они су такође веома ефикасни у смањењу емисије веома најмањих честица које су од највећег интереса за здравље.
They are also very effective at reducing emissions of the very smallest particulates which are of greatest concern to health.

Маппле без највећег интереса, јер дошло је до извесних црквених енграфтед посебности о њему, приписати тој авантуристички живот поморске је водио.
Mapple without the utmost interest, because there were certain engrafted clerical peculiarities about him, imputable to that adventurous maritime life he had led.

Често постоји" један одговара за све" дизајн који добро ради у свим случајевима, тако да инжењери имају компромисе да оптимизирају атрибуте највећих интереса.
Often there is no"one size fits all" design which works well in all cases, so engineers make trade-offs to optimize the attributes of greatest interest.

Док само 35% гласача бирача за бебе мисли да би влада требала учинити више, 45% тврди да су политика и влада један од њихових највећих интереса у животу.
While only 35% of baby boomer voters think the government should do more, 45% of them claim that politics and government are one of their major interests in life.

Можда је његов највећи стратешки интерес у Ирану његова лука Чабахар, која би Индији омогућила да заобиђе Пакистан у трговини са Авганистаном.
Perhaps its biggest strategic interest in Iran is its Chabahar Port, which could allow India to bypass archenemy Pakistan in trading with Afghanistan.

Док одлазимо од Мирјанине куће, први пут схватам за време боравка у Међугорју да ће они који имају највећи финансијски интерес да очувају приказања знати где се ја тачно крећем.
As we walk away from Mirjanas house, I realize that for the first time during my stay in Medjugorje that the parties most financially interested in preserving the apparitions will know my exact whereabouts.