Sta znaci na Srpskom GREATEST RESPONSIBILITY - prevod na Српском

• najveću odgovornost
• највећу одговорност
• највећа одговорност
• najveća odgovornost

Примери коришћења Greatest responsibility на Енглеском и њихови преводи на Српски

He has the greatest responsibility.
On ima najveću odgovornost.

But it's still my greatest privilege and my greatest responsibility.
То је моја највећа љубав и највећа одговорност.

Which was the greatest responsibility for me.
За мене је то била највећа одговорност.

I mean, all of them did their own work, but I had the greatest responsibility.
Znači, svi su radili svoj posao, ali ja sam imao najveću odgovornost.

He incurs the greatest responsibility.
Snosi najveću odgovornost.

But[Transparent creator] Jill Soloway handed me the greatest role of my life and it has also become the greatest responsibility of my life.
Али[ Транспарентно творац] Јилл Соловаи ми је предао највећу улогу у мом животу и постао је и највећа одговорност мог живота.

We can undertake the‘Greatest Responsibility' of seeking out our ancestors.
Можемо преузети‘ Највећу одговорност' тражења својих предака.

No Government has never ever had good communication with us, we were not favored in any government because we felt that the people with the greatest powers have the greatest responsibility to fight corruption.
Ni jedna Vlada nikada sa nama nije imala dobru komunikaciju, nismo bili omiljeni ni u jednoj vladi jer smo smatrali da onaj ko ima najveća ovlašćenja ima i najveću odgovornost za borbu protiv korupcije.

Serbia bears the greatest responsibility for the outbreak of the First World War.
Србија сноси највећу одговорност за започињање Првог светског рата.

This is my greatest gift and greatest responsibility.
То је моја највећа љубав и највећа одговорност.

Serbia bears the greatest responsibility for the outbreak of the First World War.
Srbija je snosila najveću odgovornost za izbijanje Prvog svetskog rata.

When you become a parent you are given the greatest responsibility in the world.
Када постанеш родитељ, ти добијеш највећу одговорност на овом свету.

It is the greatest responsibility of the people of the Church to preach the truth of the Gospel to those who want to hear it.
Највећа одговорност људи у Цркви је да проповедају истину Јеванђеља онима који то желе да чују.

There must be results and RS bears the greatest responsibility for producing them," he said.
Moraju da postoje rezultati, a RS snosi najveću odgovornost za ostvarivanje tih rezultata», istakao je Ešdaun.

It is the greatest responsibility of the people of the Church to preach the truth of the Gospel to those who want to hear it.
Najveća odgovornost ljudi u Crkvi je da propovedaju jevanđelsku istinu onima koji žele da je čuju.

Luis Moreno-Ocampo said Gaddafi, his son Seif al-Islam, and intelligence chief Abdullah al-Sanusi bore the greatest responsibility for“widespread and systematic attacks” on civilians.
Морено Окампо је рекао да пуковник Гадафи, његов син Саиф ал Ислам и шеф обавјештајне службе Абдулах ал Сануси сносе највећу одговорност за" свеопште и системске нападе" на цивиле.

The mother always feels the greatest responsibility(and guilt) for the child it has to bring into the world.
Majka uvek oseća najveću odgovornost( i krivicu) o detetu koje treba doneti na svet.

To meet these deadlines, the ICTY is to focus on the prosecution and trial of the senior leaders suspected of bearing the greatest responsibility for crimes that took place during the Balkan wars in the 1990s.
Da bi ispoštovao ove rokove MKSJ mora da se usredsredi na krivično gonjenje i suđenja visokim zvaničnicima za koje se sumnja da snose najveću odgovornost za zločine počinjene tokom ratova na Balkanu devedesetih godina.

Parents have the greatest responsibility and they are the ones that your children need to educate about the importance of healthy eating.
Na roditeljima je najveća odgovornost i oni su ti koji svoju decu treba da edukuju o važnosti zdrave ishrane.

We, from Gracanica, as long time members of the Diocese of Canada, have consistently followed the path of preserving our spiritual heritage and traditions even during these difficult times… We understand that this is our greatest responsibility, but also duty.
Ми из Грачанице, као дугогодишњи чланови Епархије канадске, доследно смо следили пут очувања нашег духовног наслеђа и традиције чак и у овим тешким временима… Ми разумемо да је ово наша највећа одговорност, али и обавеза.

Your children are your greatest responsibility, and life insurance can help them grow up in a stable environment where they are physically safe and financially secure.
Vaša deca su Vaša najveća odgovornost i životno osiguranje im može pomoći da rastu u stabilnom okruženju i da budu finansijski sigurna.

Nowadays when anti-Semitism is taking new forms and expressions, which along with other forms of intolerance and discrimination pose a serious threat to democracy and security, I am convinced more than ever that political leaders have the greatest responsibility in the fight against anti-Semitism.
Данас када се антисемитизам јавља у новим облицима и испољавањима, који заједно са другим облицима нетолеранције и дискриминације представљају озбиљну претњу демократији и безбедности, уверен сам више него икада пре да политички лидери имају највећу одговорност у борби против антисемитизма.

It also presupposes our greatest responsibility to hand down a viable natural environment to future generations and to use it according to divine will and blessing.”.
Овај приступ такође претпоставља нашу највећу одговорност да наредним генерацијама предамо плодно природно окружење и користимо га у складу са божанском вољом и благословом.

Nowadays when anti-Semitism is taking new forms and expressions, which along with other forms of intolerance and discrimination pose a serious threat to democracy and security, I am convinced more than ever that political leaders have the greatest responsibility in the fight against anti-Semitism.
Danas kada se antisemitizam javlja u novim oblicima i ispoljavanjima, koji zajedno sa drugim oblicima netolerancije i diskriminacije predstavljaju ozbiljnu pretnju demokratiji i bezbednosti, uveren sam više nego ikada pre da politički lideri imaju najveću odgovornost u borbi protiv antisemitizma.

Your children are your greatest responsibility, and life insurance can help them grow up in an environment where they're physically and financially secure should something happen to you.
Vaša deca su Vaša najveća odgovornost i životno osiguranje im može pomoći da rastu u stabilnom okruženju i da budu finansijski sigurna, ako se Vama nešto dogodi.

This is simply unacceptable. The use of starvation of civilians through the besiegement of populated areas for which the regime bears the greatest responsibility, as a tactic of war, is contrary to international law. What we need is an immediate lifting of sieges across Syria and unhindered country-wide humanitarian access.
Ovako nešto je, jednostavno, neprihvatljivo. Korišćenje izgladnjivanja civila putem opsade naseljenih oblasti, za šta režim snosi najveću odgovornost, jeste, kao ratna taktika, suprotno međunarodnom pravu. Potrebno nam je da se odmah prekinu opsade širom Sirije i omogući neometan humanitarni pristup u celoj zemlji.

It is very important that those who will bear the greatest responsibility for the defence of the Republic of Serbia, the members of the Military and the Police, hear the discussions on this topic in the first place, state secretary Živković said.
Веома је важно да разговоре о овој теми пре свега чују они на којима ће лежати највећа одговорност за одбрану Републике Србије, припадници Војске и Полиције- рекао је државни секретар Живковић.

Such statements of politicians and functionaries, especially those who frequently make public appearances like Dragan Marković Palma, must be severely sanctioned by the law, since politicians, whether they are in the government or in the opposition, bear the greatest responsibility for spreading tolerance and building a democratic society, culture of non-violence and respect of fundamental human rights.
Овакве изјаве усмерне против ЛГБТ попуације које долазе од стране политичара и функционера, морају бити оштро законски санкционисане јер политичари, било да су у власти или у опозицији, сносе највећу одговорност за ширење толеранције и изградњу демократског друштва, културе ненасиља и поштовања основних људских права- казао је Радовић.

Specifically, in our determination, the leaders of the Drenica Group seem to bear the greatest responsibility for two sets of unacknowledged crimes described in this report: for running the KLA's ad hoc network of detention facilities on the territory of Albania;
Посебно, према нашем мишљењу, изгледа да вође'' Дреничке групе'' сносе највећу одговорност за две групе непризнатих злочина описаних у овом извештају: за вођење ОВК-ових ad hoc притворских објеката на територији Албаније;

Such statements of politicians and functionaries, especially those who frequently make public appearances like Dragan Marković Palma, must be severely sanctioned by the law, since politicians, whether they are in the government or in the opposition, bear the greatest responsibility for spreading tolerance and building a democratic society, culture of non-violence and respect of fundamental human rights.
Такве изјаве политичара и функционера, пре свега оних који се доста појављују у јавности попут Драгана Марковића Палме, морају бити оштро законски санкционисане, јер политичари, било да су у власти или у опозицији, сносе највећу одговорност за ширење толеранције и изградњу демократског друштва, културе ненасиља и поштовања основних људских права".