Sta znaci na Srpskom GREATEST PROGRESS - prevod na Српском

• највећи напредак
• najveći napredak

Примери коришћења Greatest progress на Енглеском и њихови преводи на Српски

It will show the greatest progress for the stats.
То ће показати највећи напредак за статистика.

Next, we would use the MAX function to find the greatest progress.
Затим, користићемо МАКС функцију да пронађемо највећи напредак.

Improved, with the greatest progress has been made in the last two.
Побољшана, уз највећи напредак је постигнут у последња два.

Without using an array formula, we would execute the following steps to find the greatest progress.
Без коришћења формуле низа, извршили би следеће кораке како бисмо пронашли највећи напредак.

Of the three, Turkey has made the greatest progress, moving up 34 places.
Od te tri zemlje, Turska je ostvarila najveći napredak pomerivši se napred 34 mesta.

Novelty and greatest progress is the ability to print on 100 percent cotton shirts.
Novost i najveći napredak predstavlja mogućnost štampe na 100% pamučnim majicama.

Serbia is the most competitive in the area of construction permits, and the greatest progress has been made in improving the position of minority shareholders.
Србија је најконкурентнија у области грађевинских дозвола, а највећи напредак забележен је у унапређењу положаја мањинских акционара.

To find the greatest progress(don't be overwhelmed), we add the MAX function, replace C2 with C2:C6 and B2 with B2:B6.
Да бисте пронашли највећи напредак( немојте бити преплављени), додамо МАКС функцију, заменимо Ц2 са Ц2: Ц6 и Б2 са Б2: Б6.

They are disclosed in the conclusions of the General Affairs Council where it says that Serbia, alongside Montenegro, has formally achieved the greatest progress in the accession process during this period.
Obelodanjeni su u zaključcima Saveta za opšte poslove i tu piše da je Srbija uz Crnu Goru ostvarila i formalno posmatrano najveći napredak u procesu pristupanja tokom ovog polugodišta.

Kazakhstan has demonstrated the greatest progress on public finances and domestic economy indicators.
Казахстан је показао највећи напредак у јавним финансијама и домаћих индикатора економије.

There are other countries, Slovakia, Poland, Ukraine, which made greater progress than Serbia-Montenegro in particular areas, but overall, when all areas are considered together, Serbia-Montenegro has made the greatest progress in reforms," said Vesna Kostic, the World Bank's spokesperson in the country.
Postoje neke zemlje, poput Slovačke, Poljske i Ukrajine, koje su ostvarile veći napredak od Srbije i Crne Gore u određenim oblastima, ali ukupno gledano, kada se uzmu u obzir sve oblasti, Srbija i Crna Gora ostvarila je najveći napredak u reformama», izjavila je Vesna Kostić, portparol Svetske banke u Beogradu.

The greatest progress in the use of non-Latin letters on the Internet has been made in the area of domain names,” said Stojičević, noting that the.
Najveći napredak u korišćenju nelatiničkih slova na Internetu postignut je u oblasti domena, kaže Stojičević, podsećajući da kod nas domen.

The European Commission may recommend liberalising the EU visa regime for the Western Balkan countries that have made the greatest progress in meeting preconditions, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said on Tuesday.
Evropska komisija mogla bi da predloži liberalizaciju viznog režima EU za zemlje zapadnog Balkana koje su ostvarile najveći napredak u ispunjavanju preduslova, izjavio je u utorak komesar za proširenje EU Oli Ren.

The greatest progress has been in eastern and southern Africa, which has been hardest hit by HIV and accounts for more than half of all people living with HIV worldwide.
Највећи напредак је био у источној и јужној Африци, што је најтеже погођено ХИВ-ом и чини више од половине особа које живе са ХИВ-ом широм свијета.

It is Turkey, however, which has made the greatest progress among the SEE countries, enabling it to outrank them all and emerge as the most competitive country in the region.
Ipak, najveći napredak među zemljama Jugoistočne Evrope ostvarila je Turska koja je pretekla sve i nametnula se kao najkonkurentnija zemlja u regionu.

The greatest progress under this Chapter has been made in the area of competition protection, more specifically, narrowed down to infringement of competition and merger control.
Највећи напредак у оквиру овог поглавља остварен је у области заштите конкуренције у ужем смислу( повреде конкуренције и контрола концентрација).

The Head of Political Section of the EU Delegation to Serbia Noora Hayrinen presented the Report and said that the greatest progress was noted in economy and macro economy, adding that more needed to be done in the area of rule of law, judiciary independence, fight against corruption and media freedom."Entire Serbian society will benefit from advancements in the area of rule of law.
Шефица политичког сектора Делегације Европске уније у Србији Нора Хаиринен је представљајући актуелни извештај нагласила да је највећи напредак постигнут на пољу економског развоја и макроекономије, али и да се мора додатно радити на подручју владавине права, независности рада судства, борби против корупције и слободи медија.,, Цело друштво у Србији ће имати користи од унапређивања владавине права.

The greatest progress under this Chapter has been made in the area of competition protection, more specifically, narrowed down to infringement of competition and merger control.
Najveći napredak u okviru ovog poglavlja ostvaren je u oblasti zaštite konkurencije u užem smislu( povrede konkurencije i kontrola koncentracija).

While Montenegro made the greatest progress in the world in 2009, it remained well behind Albania, the region's best scoring economy in the Index of Economic Freedom.
Mada je Crna Gora ostvarila najveći napredak u svetu 2009, zemlja je ostala daleko iza Albanije, čija ekonomija, prema Indeksu ekonomske slobode, ima najbolje ocene u regionu.

The greatest progress since last year was made by Croatia, which jumped 12 places to 51st on the list, and by Turkey, which rose from 71st last year to 59th in 2006.
Najveći napredak u odnosu na prošlu godinu ostvarila je Hrvatska, koja je skočila za dvanaest mesta na 51. poziciju, kao i Turska, koja je prošle godine bila 71. a 2006. je na 59. mestu.

Serbia has so far made greatest progress on Chapter 5- Public Procurement, Chapter 7- Intellectual Property Law and Chapter 13- Fisheries, but also in the areas of economy, finance, statistics, and transport, which will be the next to be opened, Joksimovic noted.
Србија је до сада остварила највећи напредак у Поглављу 5- Јавне набавке, Поглављу 7- Право интелектуалне својине и Поглављу 13- Рибарство, али и у областима привреде, финансија, статистике и транспорта, којe ће бити следећe отворенe, напоменула је Јоксимовић.

Due to the great progress many users of the mentioned product are looking forward to.
Због великог напретка многи корисници наведеног производа се радују.

Don't ignore the great progress we've made.
Nemojte ignorisati veliki napredak koji smo ostvarili.

Great progress is being made!".
Veliki napredak je napravljen!".

Thus, great progress was made in developing musical culture in Bosnia and Herzegovina.
Тиме је учињен велики напредак у развијању музичке културе у Босни и Херцеговини.

But I see great progress.
Vidim veliki napredak.

It is a time when great progress can be made and personal recognition achieved.
Vreme je da se napravi veliki pomak i da se ostvari lični napredak.

Great progress being made in our trade negotiations with Japan.
Napravljen je veliki napredak u našim trgovinskim pregovorima sa Japanom.

You have made great progress in one year.
Postigla si veliki uspeh za samo godinu dana.

Great progress, Hugh.
Ogroman napredak, pih.