Примери коришћења Највећи напредак на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У којим областима је остварен највећи напредак?
In which district a big increase has happened?То ће показати највећи напредак за статистика.
Истовремено, управо је у тој области забележен највећи напредак.
Yet, it is Побољшана, уз највећи напредак је постигнут у последња два.
Improved, with the greatest progress has been made in the last two.Користићемо МАКС функцију да пронађемо највећи напредак.
You can use АЛДЕ је остварио највећи напредак, пошто ће у новом сазиву имати 39 посланика више.
AIDE has made the biggest progress since the new convening will have 39 MPs more.Затим, користићемо МАКС функцију да пронађемо највећи напредак.
Next, we would use the MAX function to find the greatest progress.Дозволите ми да вам представим највећи напредак у коцкању… одједнакогклађења.
Allow me Казахстан је показао највећи напредак у јавним финансијама и домаћих индикатора економије.
Kazakhstan has demonstrated the greatest progress on public finances and domestic economy indicators.Без коришћења формуле низа,извршили би следеће кораке како бисмо пронашли највећи напредак.
Without using an array formula,we would execute the following steps to find the greatest progress.Највећи напредак болести примећен је током прве две до шест година, након чега успорава.
The greatest progression of Велика Британија је такође главни кандидат за развој ИЦТ-а, поштоје показала највећи напредак од 2010. до 2015. године.
Да бисте пронашли највећи напредак( немојте бити преплављени), додамо МАКС функцију, заменимо Ц2 са Ц2: Ц6 и Б2 са Б2: Б6.
To find the greatest progress(don't be overwhelmed), we add the MAX function, replace C2 with C2:C6 and B2 with B2:B6.Србија је најконкурентнија у области грађевинских дозвола, а највећи напредак забележен је у унапређењу положаја мањинских акционара.
Serbia is the most competitive in the area of construction permits, and the greatest progress has been made in improving the position of minority shareholders.Највећи напредак је био у источној и јужној Африци, што је најтеже погођено ХИВ-ом и чини више од половине особа које живе са ХИВ-ом широм свијета.
The greatest progress has been in eastern and southern Africa, which has been hardest hit by HIV and accounts for more than half of all people living with HIV worldwide.Србија је више средње развијена економија и остварила највећи напредак у региону у погледу укупних демократских резултата и укупног привредног и управљање трансформације.
Serbia is an upper-middle income economy and has made largest progress in the region in terms of overall democracy scores and overall economic and governance transformation.Највећи напредак у оквиру овог поглавља остварен је у области заштите конкуренције у ужем смислу( повреде конкуренције и контрола концентрација).
The greatest progress under this Chapter has been made in the area of competition protection, more specifically, narrowed down to infringement of competition and merger control.То је далеко највећи број авиона, највећи напредак у технологијама као што је нови морнарички пиштољ, најбоље обучена људска снага и највећи светски нуклеарни арсенал.
It has by far the most aircrafts, biggest advancement in technologies like the Navy's new rail gun, best trained human force and the world's largest nuclear arsenal.Највећи напредак је остварен на плану одређивања биолошких маркера у цереброспиналној течности, али се назиру и могућности њиховог одређивања у крви.
The most remarkable advance has been made in Треба додати и чињеницу да се највећи напредак у повећању очекиваног трајања живота десио баш после Другог светског рата, односно после baby boom-а.
Journal of Међу 10 земаља света које су највише напредовале у периоду 2016-2018,Србија je пета од 10 земаља света које су оствариле највећи напредак и, уз Словачку, једина европска земља у овој категорији.
Among the 10 countries that have made the most Притом је највећи напредак, 22, 13 посто, остварен у области управљања људским потенцијалима, док је најмање мјера, само 13, 44 посто, проведено у области информацијских технологија.
The biggest progress, 22.13 per cent, has been achieved in the area of human resources management, while the least measures, only 13.44 per cent, has been implemented in the area of information technologies.У првом полугодишту ове године реализирано је 69 посто циљева из Ревидираног акцијског плана 1,што је за један посто више у односу на претходну годину, а највећи напредак од два посто забиљежен је на државном нивоу.
In the first half of this year, 69 per cent of the objectives from the Revised Action Plan 1 were implemented,which is one per cent more in relation to the previous year, and the biggest progress of two per cent was noted at the state level.За разлику од тога, уколико највећи напредак AI-ја у следећој деценији буде потицао од научних пробоја, као што је развој„ дубоког учења”( Deep learning), предност имају Сједињене Државе.
In contrast, though, if the most significant advances in AI in Теорија модернизације је често критикована да је Евроцентрична, због тога што је модернизација отпочела у Европи Индустријском револуцијом,Француском буржоаском револуцијом, и Револуцијама 1848., и од тад је највећи напредак достигла у Европи.
Modernization theory has also been accused of being Eurocentric, as modernization began in Europe, with the Industrial Revolution, the French Revolution and the Revolutions of 1848(Macionis 953) andhas long been regarded as reaching its most advanced stage in Europe.Србија је до сада остварила највећи напредак у Поглављу 5- Јавне набавке, Поглављу 7- Право интелектуалне својине и Поглављу 13- Рибарство, али и у областима привреде, финансија, статистике и транспорта, којe ће бити следећe отворенe, напоменула је Јоксимовић.
Serbia has so far made greatest progress on Chapter 5- Public Procurement, Chapter 7- Intellectual Property Law and Chapter 13- Fisheries, but also in the areas of economy, finance, statistics, and transport, which will be the next to be opened, Joksimovic noted.У извештају Европске комисије о напретку Србије за 2019.годину стоји да је највећи напредак када се говори о родној равноправности постигнут у области политике, због повећаног учешћа жена у парламенту, влади и локалним скупштинама.
A new EU Index Наравно да морамо да одамо почаст жртвама трагичних догађаја из историје. Како бисте оценили владавину права и слободу медија, за које Србија прима највеће критике? Нормализација односа са Приштином ипобољшање владавине права су два најважнија поглавља, у којима Србија треба да направи највећи напредак.
Of course, we have to pay respect to the victims of tragic events from the history. How would you assess the rule of law and freedom of media, for which Serbia is receiving Шефица политичког сектора Делегације Европске уније у Србији Нора Хаиринен је представљајући актуелни извештај нагласила да је највећи напредак постигнут на пољу економског развоја и макроекономије, али и да се мора додатно радити на подручју владавине права, независности рада судства, борби против корупције и слободи медија.,, Цело друштво у Србији ће имати користи од унапређивања владавине права.
The Head of Political Section of the EU Delegation to Serbia Noora Hayrinen presented the Report and said that the greatest progress was noted in economy and macro economy, adding that more needed to be done in the area of rule of law, judiciary independence, fight against corruption and media freedom."Entire Serbian society will benefit from advancements in the area of rule of law.Najveći napredak su definitivno štedeli vreme i ima bolji pregled.
The biggest improvements have definitely been saving time and having a better overview.
