Примери коришћења Greek tragedy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Greek tragedy!
Grcka tragedija!Who's to blame for the Greek tragedy?
Ko je kriv za grčku krizu?A Greek tragedy or comedy?
Good old Greek tragedy.
Старе грчке трагедије.Greek tragedy or Greek comedy?
Грчке трагедије или циркуса?Like in a Greek tragedy.
Као у грчкој трагедији.A Greek tragedy or a Greek comedy?
Gledamo li mi grčku tragediju ili komediju?The Modern Greek Tragedy.
Старе грчке трагедије.The Greek Tragedy must move to the happy ending.
Грчка трагедија са( српским) срећним крајем.Or an ancient Greek tragedy!
Старе грчке трагедије.Speaking of Greek tragedy, I've gotta get your mother to work.
Govoreći o grčkoj tragediji, moram da odvezem tvoju majku na posao.Or like in a Greek tragedy.
Као у грчкој трагедији.He drank too much andhis taste in clothing was like a Greek tragedy.
Previse je pio, aukus u odjevanju mu je kao grcka tragedija.It's like a Greek tragedy, isn't it?
Kao u nekoj grčkoj tragediji, zar ne?Who is Responsible for the Greek Tragedy?
Ko je kriv za grčku krizu?Should I call it a Greek tragedy or a Turkish comedy?
Gledamo li mi grčku tragediju ili komediju?All the ingredients of a good Greek tragedy.
Све одлике праве грчке трагедије.You would think a Greek tragedy would be all heavy.
Neko bi rekao da je grcka tragedija u pitanju.It all plays very much like a Greek tragedy.
Da… sve deluje kao” grcka tragedija”.If you like the Greek tragedy, you like me.
Ako ti se dopada grcka tragedija, onda ti se i ja dopadam.Your story sounds almost like a Greek tragedy.
Њена прича, заправо, личи на грчку трагедију.The choral lyrics in Greek tragedy were also a Doric invention.
Зборни текстови у грчкој трагедији такође су били дорички изум.Her story reads like a Greek tragedy.
Њена прича, заправо, личи на грчку трагедију.That little Greek tragedy you've been trying to drag your brother into.
Mala grčka tragedija u koju si pokušavala da uvučeš tvog brata.It plays like a Greek tragedy.”.
Da… sve deluje kao” grcka tragedija”.And we had the Greek tragedy earlier on this year, and now we have this situation in Ireland.
А имали смо Грчку трагедију раније ове године, и сада имамо ову ситуацију у Ирској.It all reads like a Greek tragedy.
Da… sve deluje kao” grcka tragedija”.The catharsis in the ancient Greek tragedy meant the so-called purification, illumination through suffering.
Катарза у древној грчкој трагедији значила је такозвано прочишћавање, просвјетљење кроз патњу.This is a goddamn Greek tragedy.
Ovo je gore od proklete grčke tragedije.Has the so-called"Greek tragedy"-- a 300-billion-euro state debt, the EU's largest-- affected vacationers?
Da li je takozvana" grčka tragedija"-- državni dug od 300 milijardi evra, najveći u EU-- uticala na godišnje odmore?
