Sta znaci na Srpskom GREEN TREE - prevod na Српском

• zeleno drvo
• zelenim drvetom
• дрво зелено
• зелено дрво
• зеленим дрветом

Примери коришћења Green tree на Енглеском и њихови преводи на Српски

A small green tree.
Jedno malo zeleno drvo.

Green tree is cotar then two fingers to the left.
Orijentir zeleno drvo dva prsta levo.

To a tall green tree.
Под јено дрво зелено.

Keep a green tree in your heart and a singing bird may come.".
Одржавај зеленим дрво у свом срцу, и можда ће доћи распевана птица.».

A green color lizard walking up a green tree, so difficult to find.
Зелена боја гуштер хода зелено дрво, тако да је тешко наћи.

Keep a green tree in your heart and perhaps a songbird will come.”.
Одржавај зеленим дрво у свом срцу, и можда ће доћи распевана птица.».

And they set them up pillars and Asherim on every high hill, and under every green tree;
I podigoše likove i lugove na svakom visokom humu i pod svakim zelenim drvetom.

If people do this to a green tree, what will happen to a dry one?".
Ако људи овако поступају са зеленим дрветом, шта ће тек учинити са сувим?«.

He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
I prinošaše žrtve i kadjaše na visinama i po humovima i pod svakim zelenim drvetom.

If you plant a green tree in your heart, a singing bird will come.
Ipak… ja verujem ako 'Negujete zeleno drvo u svom srcu, ptica koja peva će sigurno doći".

She is gone up on every high mountain and under every green tree, and there has played the harlot.
Како одлази на свако високо брдо и под свако зелено дрво, и курва се ондје.

Keep a green tree in your heart and perhaps a singing bird will come.~Chinese Proverb.
Ако ти је срце зелено дрво, доћи ће птица певачица.- Кинеска пословица.

On every high hill and under every green tree you bowed down like a whore.”- Jeremiah 2:20.
A na svaki visoki hum i pod svako zeleno drvo ideš da se kurvaš”( Jeremija 2, 20).

Every green tree is far more glorious than if it were made of gold and silver.~.
Свако зелено дрво је далеко вредније као такво, него да је направљено од злата и сребра.

You have scattered your favors to strangers under every green tree and have not obeyed My voice.
Ти си тумарала к туђима под свако дрво зелено, и нијесте слушали гласа мојега.

For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.
Jer i oni načiniše sebi visine i stupove i lugove na svakom visokom humu i pod svakim zelenim drvetom.

On every high hill and under every green tree you sprawled and played the whoreJeremiah 2:20.
A na svaki visoki hum i pod svako zeleno drvo ideš da se kurvaš”( Jeremija 2, 20).

Behold, I will kindle in you a five, which will devour in you every green tree and every dry tree..
Ево ја ћу распалити у теби огањ који ће прождријети у теби свако дрво зелено и.

But"on every hill and under every green tree you have lain down like a harlot"(Jeremias 2:20).
A na svaki visoki hum i pod svako zeleno drvo ideš da se kurvaš”( Jeremija 2, 20).

Evo, I will kindle a fire in you, and I will burn up within you every green tree and every dry tree..
Ево ја ћу распалити у теби огањ који ће прождријети у теби свако дрво зелено и.

Loved this line Kamal,-“‘Keep a green tree in your heart, the singing bird will surely come.'“.
Ipak… ja verujem ako 'Negujete zeleno drvo u svom srcu, ptica koja peva će sigurno doći".

For they also built them high places, and pillars, and Asherim, on every high hill, and under every green tree;
Jer i oni načiniše sebi visine i stupove i lugove na svakom visokom humu i pod svakim zelenim drvetom.

For on every high hill And under every green tree You have lain down as a harlot.”(2:20) Ouch.
A na svaki visoki hum i pod svako zeleno drvo ideš da se kurvaš”( Jeremija 2, 20).

Destroy entirely all the places where the nations you are to dispossess serve their gods, on the high mountains, on the hills, and under every green tree.
Raskopajte sasvim sva mesta u kojima su služili bogovima svojim narodi koje ćete naslediti, po visokim brdima i po humovima i pod svakim zelenim drvetom.

He Who has made for you the fire(to burn) from the green tree, so that with it you kindle(fire).”8.
Koji vam je iz drveta zelenog načinio vatru, pa gle! vi od nje pripaljujete.".

When you inherit the lands of these nations, you must completely destroy all the places where they serve their gods, on high mountains and hills and under every green tree.
Raskopajte sasvim sva mesta u kojima su služili bogovima svojim narodi koje ćete naslediti, po visokim brdima i po humovima i pod svakim zelenim drvetom.

For if they are doing these things in the case of the green tree, what will be done in that of the dry?'.
Јер, ако људи овако поступају са зеленим дрветом, шта ће тек учинити са сувим?«.

You shall surely destroy all the places in which the nations that you shall dispossess served their gods, on the high mountains, and on the hills, and under every green tree.
Raskopajte sasvim sva mesta u kojima su služili bogovima svojim narodi koje ćete naslediti, po visokim brdima i po humovima i pod svakim zelenim drvetom.

I bring low the high tree; I dry up the green tree and make the dry tree flourish.
Узвисих ниско дрво, посуших зелено дрво и учиних да озелени сухо дрво..

Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree.
Raskopajte sasvim sva mesta u kojima su služili bogovima svojim narodi koje ćete naslediti, po visokim brdima i po humovima i pod svakim zelenim drvetom.