Sta znaci na Srpskom GREETS YOU - prevod na Српском

• вас поздравља
• тебе поздрави
• vas pozdravlja
• pozdravlja vas

Примери коришћења Greets you на Енглеском и њихови преводи на Српски

The king greets you.
Kralj vas pozdravlja.

There greets you Luke, the beloved physician; and Demas.
Поздравља вас Лука, љекар љубљени, и Димас.

General Conrad greets you.
General Konrad vas pozdravlja.

Mankind greets you. Do you copy?
Човечанство вас поздравља, да ли нас чујете?

Watch how your dog approaches and greets you.
Gledajte kako vam pas prilazi i pozdravlja vas.

The Earth greets you, satellite!
Zemlja pozdravlja vas, satelitu!

For the last time, the Count Mascetti greets you and leaves.
Grof Mašeti vas pozdravlja po poslednji put i odlazi.

Chatfuel greets you with a pre-built Welcome message.
Цхатфуел вас поздравља са унапред изграђеном поздравном поруком.

Climbing onto the mat with a slight inclination of the trunk greets you.
Пењање на подлогу са благим нагибом од дебла вас поздравља.

Satellite 57 greets you, earthlings!
Satelit 57 vas pozdravlja, sinovi Zemlje!

If you meet anyone, don't even take time to greet him, and if anyone greets you, don't even answer.
Ако некога сретнеш, немој га поздрављати,+ а ако неко тебе поздрави, немој му одговарати.

First window that greets you when you install Windows….
Први прозор који вас поздравља када инсталирате Виндовс….

If you meet anyone, don't[stop to] greet him, and if a man greets you, don't answer him.
Ако некога сретнеш, немој га поздрављати,+ а ако неко тебе поздрави, немој му одговарати.

McAngus greets you and lays at your feet the spoils of war.
McAngus vas pozdravlja i polaže pred vas plen iz rata.

As you walk in the door, Baakir greets you with a"Welcome black home.".
Dok ulazite kroz vrata, Bakir vas pozdravlja sa„ Dobrodošli u crnu kuću”.

The future greets you with its magic mirror, reflecting each golden moment, each emboldened choice.
Будућност вас поздравља својим чаробним огледалом, одражавајући сваки златни тренутак, сваки храбри избор.

If you meet any man, don't greet him; and if anyone greets you, don't answer him again.
Ако некога сретнеш, немој га поздрављати,+ а ако неко тебе поздрави, немој му одговарати.

Baja do Sancho greets you with white sand and emerald green water for as far as eye can see.
Баја до Санцхо вас поздравља белим песком и смарагдном зеленом водом, колико је око могуће видети.

If you meet anyone, you must not greet them; if anyone greets you, you must not answer them.
Ако некога сретнеш, немој га поздрављати,+ а ако неко тебе поздрави, немој му одговарати.

Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, and Mark, the cousin of Barnabas(concerning whom you received commandments,"if he comes to you, receive him").
Pozdravlja vas Aristarh, koji je sa mnom u sužanjstvu, i Marko, nećak Varnavin, za kog primiste zapovesti( ako dodje k vama, primite ga);

Offering a serene escape from the always bustling Las Ramblas, Park Güell also gives visitors an in-depth look at Gaudí's signature styles, examples of which can be seen the moment you step into this delightful green space, as the most famous monument in Park Güell, the Dragon Fountain, greets you upon entry.
Налази се спокојан бекство из увек оживленној Лас Рамблас, парк Гуел даје посетиоцима у дубину поглед на Гауди потпис стилова, примери који се могу видети у тренутку када закорачите у овом угодном зеленом простору, као најпознатијег споменика у парку Гуељ, Змај фонтана, Поздравља вас при уласку.

Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.
Pozdravlja vas Timotije, pomoćnik moj, i Lukije i Jason i Sosipatar, rodjaci moji.

Jispa greets you with excellent views of the Bhaga River which is much less ferocious here(being upstream) and fed by fewer nullahs than by the time it reaches Keylong, where the river becomes quite a force to reckon with.
Јиспа вас поздравља с одличним погледом на ријеку Бхага која је овдје много мање бјесомучна( налази се узводно) и коју храни мање нуллаха него кад стигне у Кеилонг, гдје ријека постаје прилично сила с којом се мора рачунати.

Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.
Pozdravlja vas Gaj, domaćin moj i cele crkve. Pozdravlja vas Erast, blagajnik gradski, i brat Kvart.

As soon as you step out of this hostel, the area greets you as authentically Parisian, with artists setting up their canvases on every street corner.
Чим изађете из овог хостела, подручје поздравља вас као аутентично паришки, а уметници постављају своје платно на сваком углу улице.

The staff was very nice and greeted you when you arrived.
Особље је заиста љубазно и власник вас поздравља када уђете у то место.

The employees were very friendly and always greeted you when you came in.
Особље је веома пријатељско и поздравља вас сваки пут када уђете.

The hotel staff was very friendly and greeted you each and every time they saw you..
Особље је веома пријатељско и поздравља вас сваки пут када уђете.

I greet you deeply convinced that the future is ours!
Ја вас поздрављам дубоко уверен да је будућност и наша!

Elvira will greet you with open arms.
Golija će vas dočekati otvorena srca.