Примери коришћења Grew rapidly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The mining industry grew rapidly.
Рудна је брзо расла.The city grew rapidly under Soviet control.
Град је под америчком влашћу брзо растао.By contrast, the African American population grew rapidly.
Град је под америчком влашћу брзо растао.The city grew rapidly through the remainder of the 19th century, as a major destination for immigrants to Canada.
Град је нагло растао током друге половине 19. века, поставши главно одредиште за имигранте у Канади.The distance between it and the earth, grew rapidly less.
Razdaljina između nje i obale brzo je rasla.The empire grew rapidly under his rule and that of his descendants, who sent invasions in every direction.
Царство је брзо расло под његовом управом, као и у време његових наследника, који From 1950 to the mid-1960's the Iranian film industry grew rapidly.
Од 1950. до средине 1960-тих је иранска филмска индустрија брзо расла.The empire grew rapidly under his rule and then under his descendants, who sent invasions in every direction.
Царство је брзо расло под његовом управом, као и у време његових наследника, који During the twentieth century,the variety of metals used in society grew rapidly.
Током 20. века,разноврсност металних примена је брзо растао.The motion grew rapidly and in the Tehran Meeting in December 1943 the Partisans acquired recognition with the Allies.
Покрет је убрзано растао и на Техеранској конференцији у децембру 1943. године партизани Thus, against my intentions… the public attention of DMC grew rapidly.
Nakon toga, protiv mojih namera… paznja poblike za DMC-jem brzo je rasla.The empire grew rapidly under his rule and that of his descendants, who sent out invadingarmies in every direction.
Царство је брзо расло под његовом управом, као и у време његових наследника, који With high birth rates, low death rates, and steady immigration,the colonial population grew rapidly.
Због високог наталитета, ниске стопе смртности и стабилног досељавања,популација колонија је брзо расла.Slovak service sector grew rapidly during the last 10 years and now employs about 69% of the population and contributes with over 61% to GDP.
Услужни сектор је брзо растао током последњих десет година и сада запошљава око 69% становништва, са преко 61% доприноси БДП-у.Starting in 1921, it adopted a modern business system of recruiting(which paid most of the initiation fee andcostume charges to the organizers) and grew rapidly nationwide at a time of prosperity.
Од 1921, она је усвојила модеран пословни систем регрутовања( која плаћа највећи део иницијације накнаде икостима оптужби организатора) и брзо расла земље у времепросперитета.The church grew rapidly under the Sasanians, and following the Muslim conquest of Persia(633- 654) it was designated as a protected dhimmi community under Muslim rule.
Црква је брзо расла под Сасанидима, а након муслиманског освајања Персије( 633-654), проглашена The CPY's influence on the political life of Yugoslavia was growing rapidly.
Утицај КПЈ у политичком животу Југославије је у то време брзо растао.During the teenage years,when the body grows rapidly, myopia can worsen.
Tokom tinejdžerskih godina,kada telo naglo raste, miopija se može pogoršati.The industry has grown rapidly, but will it continue to deliver?
Industrija je rapidno rasla, ali da li će se tako nastaviti?Your baby is growing rapidly and is now the length of a banana.
Ваша материца је брзо расте и сада је величине јабуке.International Hockey has grown rapidly over the last few years.
Међународни Хокеј је нагло порастао у последњих неколико година.The Company has grown rapidly and will continue to do so?
Industrija je rapidno rasla, ali da li će se tako nastaviti?Aerospace Industry has been growing rapidly in the recent years.
Авио индустрија је брзо расте у последњих неколико година.Canning Vale is growing rapidly, and colleges have continued to emerge each day.
Цаннинг Вале је брзо расте, а факултети су наставили да се појављују сваки дан.If capital grows rapidly, wages may rise, but the profit of capital rises disproportionately faster.
If the wart is growing rapidly in size.
Ако је брадавица брзо расте у величини.Adolescents grow rapidly and so have very high energy and nutrient needs.
Guinea fowls grow rapidly and they need to include more protein in their diet.
Content Marketing is now a $300 billion industry and growing rapidly.
Потрошачка електроника сада је тржиште 300 милијарди долара и брзо расте.That's definitely catching up to- and growing rapidly toward- the education business.
То је дефинитивно ухватило- и брзо расте- према образовном послу.
