Sta znaci na Engleskom РАСТЕ БРЗО - prevod na Енглеском

• grows rapidly
• grows quickly
• grow fast
• grow rapidly
• grow quickly
• is rising rapidly

Примери коришћења Расте брзо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ћелије рака се подијељавају и расте брзо;
Cancer cells divide and grow rapidly;

Расте брзо, а захтева редовно заливање.
It grows quickly and requires frequent mowing.

Не само да деца других људи расте брзо.
It does feel like other people's kids grow fast.

Деца расте брзо и њихове потребе се стално мењају.
Children grow quickly and their needs change constantly.

Морају да их пресјећују једном на сваке две недеље јер моја коса расте брзо.
I go every 2 weeks because my nails grow fast.

Зачинско биље расте брзо и важно је да се залива сваки дан.
This vine grows quickly and needs to be watered every day.

Морају да их пресјећују једном на сваке две недеље јер моја коса расте брзо.
I shave my armpits a couple of time on week, because my hair grow fast.

Планета расте брзо и сматра се непретенциозном за земљу.
The plane tree grows quickly and is considered unpretentious to the soil.

Ако је земља плодна, пепео расте брзо- у години се протеже до 40цм.
If the soil is fertile, ash grow quickly- in the year stretched to 40 cm.

И деца расте брзо, тако да ће можда требати веће величине сваке године.
And kids grow quickly, so they may need larger sizes each year.

Од 34 до 38 недеља, беба расте брзо и добија око 200 г за сваких 7 дана.
From 34 to 38 weeks, the baby grows fast and gains about 200 g every day.

Стабови расте брзо по висини( 80цм), али у пречнику грмља није превелика;
Stems grow rapidly in height(80 cm), but the diameter of the bush is not too large.

Са високим шећером у урину ствара се слатко окружење у којем бактерије расте брзо.
With high sugar in the urine, a sweet environment is created in which bacteria grow rapidly.

Ако тумор расте брзо, стручњак сумња да је он бениган и препоручује операцију.
If the tumor grows rapidly, the specialist doubts that it is benign and strongly recommends surgery.

Од када је компанија основана, Ситзоне расте брзо да ли је у погледу производних капацитета и талената.
Since the company was founded, Sitzone grows rapidly whether it is in the aspect of production capacity or talents.

Бас расте брзо, тако да веома мали период заузима читаву територију резервисану за травњак.
Bass grows quickly, so for a very small period occupies the entire territory reserved for the lawn.

Неопходно је сијати на удаљености од 15-20цм једни од других, јер у добрим увјетима цвијет расте брзо.
It is necessary to sow at a distance of 15-20 cm from each other, because under good conditions, the flower grows quickly.

И деца расте брзо, тако да ће можда требати веће величине сваке године.
There's also the problem that children are growing rapidly, so a new uniform will probably be required every year.

Чињеница је да са одговарајућом пажњом расте брзо, а ако не одвојите доњи део, он може попунити целу конзерву.
The fact is that with proper care, it grows quickly, and if you do not separate the bottom part, it can fill the entire jar.

Ако капитал расте брзо, најамнина може расти; али несразмерно брже расте профит капитала.
If capital grows rapidly, wages may rise, but the profit of capital rises disproportionately faster.

То је, наравно, привремена мјера, али ће свакако помоћи, поготово ако ваша коса расте брзо и немате времена за одлазак на слику.
It's a temporary fix, but it helps, especially when your hair grows quickly or you can't keep up with regular appointments.

Из ризома расте брзо флексибилан стабљике, прекривен мноштвом облику полумесеца цладодес до 8цм, са Увек ивицама.
From rhizomes grow rapidly flexible stem, covered with a plurality of crescent-shaped cladodes up to 8 cm, with crimped edges.

Како интернет технологија и њен развој расте брзо, ризици који долазе уз то такође расте експоненцијално.
As internet technology and its development are growing rapidly, the risks that come with it is also growing exponentially.

Марелица расте брзо, лако се обнавља након резидбе и оштецења грана, незахтјевна за тло, лијепо цвјета, одише меденом аромом и раним плодовима.
Apricot grows quickly, is easily restored after pruning and damage to branches, undemanding to soils, beautifully blooms, exudes a honey aroma and early fruiting.

Желио бих да купим мање пакете, јер деца расте брзо, тако да вероватно не бисте користили цео пакет до тренутка када ће ваше дијете морати да се повећа.
I would like to be able to purchase smaller packs, as children grow quickly, so you probably wouldn't use the whole pack by the time your child needs to go up a size.

Како тело расте брзо, брзина метаболизма се такође побољшава и зато се појачани апетит и глад сматрају знаком брзо растућег тела.
As the body grows rapidly, the metabolism's speed also improves and this is why an enhanced appetite and hunger is considered a sign of a rapidly growing body.

Ау удубљењима хемангиом- Младеж који се појављује на телудете убрзо након рођења, расте брзо, и претвара се из малог плавкастог места у црвено-плаво кластера крвних судова које може да крваре.
The cavernous hemangioma- A birthmark that appears on the bodythe child shortly after birth, grows rapidly, and is transformed from a small bluish spot in the reddish-blue cluster of blood vessels that can bleed.

Ситуација са балајама у којој се корен показује може вероватно ићи две недеље и изгледати фино, али ако сте на првом месту и не можете да видите корен, покушајте да свој боји учините ближим дану, посебно ако ваша коса расте брзо.“.
A balayage situation where the root is showing can probably go for two weeks and look fine, but if you're getting highlights all over and you can't have the root showing, try to do your color closer to the day, especially if your hair grows fast.".

Потрошња психотропних лекова расте брзо у нашем друштву, јер су људи уверени да су ментална стања слична физичким болестима, док је истина о природном менталном здрављу замагљена од стране корпоративних медија зарад добити медицинског естаблишмента.
The use of psychotropic medicines is rising rapidly in our society because people have been convinced that mental states are similar to diseases, while the truth about natural mental health has been obfuscated by corporate media and a for-profit medical establishment.

Студија коју је радио Рон Квок, истраживач морског леда у Насиној Лабораторији за млазни погон у Пасадени, у Калифорнији, открио је да се 70% леденог покривача састоји од сезонског леда, морског леда који расте брзо зими и топи се до следећег лета.
A 2018 study led by Ron Kwok, a sea ice researcher with NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, found that 70 percent of the ice pack now consists of seasonal ice- sea ice that grows rapidly in the winter only to melt during the next summer.