Sta znaci na Engleskom РАСТЕ ВРЛО - prevod na Енглеском

• grows very

Примери коришћења Расте врло на Српском и њихови преводи на Енглески

ХИЕ вас, журити, јер расте врло касно.
Hie you, make haste, for it grows very late.

Расте врло споро и живи више од 200 година.
It is fast-growing, lives up to 200 years.

Бамбус расте врло брзо и захтева пуно воде.
Bamboo grows very fast and requires a lot of water.

Расте врло споро и живи више од 200 година.
They grow quite slowly but live for over 2000 years.

Дакле, жаруља не троши снаге на цветање и расте врло брзо.
So the bulb does not spend forces on flowering and grows very quickly.

Расте врло споро и сјајно су за васкуларни став.
They grow extremely slowly and are great for the vascular attitude.

Вегетативно се размножава дијељењем ризома, расте врло споро.
Vegetatively propagated by dividing the rhizome, grows very slowly.

Зеленика расте врло споро, а може доживети неколико стотина година.
They grow very slowly and can live for several hundred years.

Миноксидил има тенденцију да расте врло фино мале длаке где год се наноси.
Minoxidil tends to grow very fine small hairs wherever it is applied.

Цвет расте врло брзо, може досећи висину од око пола метра.
The flower grows quite quickly, can reach a height of about half a meter.

Али број пужева расте врло брзо, тако да их морате ријешити.
But the number of snails is growing very quickly, so you have to get rid of them.

Одабир мјеста, морате рачунати на чињеницу да храст расте врло брзо и снажно.
Choosing a place, you need to count on the fact that the oak grows very quickly and strongly.

Потомство расте врло брзо, а до једног мјесеца постају самостални.
The offspring grows very quickly, and by the age of one month they become independent.

Ако он не омета је угрушак расте врло брзо док се не затвара цео лумен артерије.
If it doesn't harm the blood clot is growing very fast, until you cover the entire lumen of the artery.

Златна риба расте врло брзо, али морате стално контролисати температуру воде.
Goldfish grow quite quickly, but you have to control the temperature of the water almost constantly.

Ако он не омета је угрушак расте врло брзо док се не затвара цео лумен артерије.
If he does not interfere, the clot is growing very rapidly until it closes the entire lumen of the artery.

Она расте врло брзо, ослобађајући бркове и држећи се за вертикалне потпоре које сусреће.
She grows very fast, releasing her mustache and clinging to the vertical supports she meets.

Ријетка је врста, расте врло споро, за разлику од обичних Анубиас Нана.
It is a rare species, it grows very slowly, unlike the common Anubias Nana.

Након појаве окупљања и прије почетка садње, биљка расте врло споро, а тај период траје око 1-1, 5 мјесеца.
After the appearance of gatherings and before the start of planting, the plant grows very slowly, and this period lasts about 1-1.5 months.

Како црна малина расте врло брзо, грм понекад мора бити правилно формиран.
As the black raspberry grows very quickly, the bush sometimes needs to be properly formed.

Биљка је непретенциозна, има благотворна љековита својства, садржи фитонциде, не емитира јак мирис, цвјета лијепо и ведро, али једноставно расте врло брзо.
The plant is unpretentious, has beneficial healing properties, contains phytoncides, does not emit a strong smell, blooms beautifully and brightly, but simply grows very quickly.

Настуртиум је лијеп, непретенциозан, расте врло брзо и савршено маскира неугледне дијелове врта.
Nasturtium is beautiful, unpretentious, grows very quickly and perfectly masks unsightly areas of the garden.

Заправо, већина тумора простате расте врло споро, по правилу не узнемиравају пацијента и не доводе до његове смрти у року од неколико мјесеци или неколико година.
Indeed, most prostate tumors grow very slowly, usually they do not lead to patient's death within months or several years.

У погледу неге је прилично незахтеван, али расте врло широко и зато захтева довољно простора и велику канту.
It is quite undemanding in terms of care, but grows very wide and therefore requires sufficient space and a large bucket.

Због великих вјетрова, дрвеће ретко расте врло висок овдје и само производи вегетацију на заклоњеној страни дрвета.
Because of the high winds, trees rarely grow very tall here and only produce vegetation on the sheltered side of the tree.

То је важан род у неким деловима Африке, јер је изузетно хранљива, расте врло брзо и може се гајити на земљишту где други житарица неће расти..
Fonio has been an important crop in some parts of Africa because it is highly nutritious, it grows very quickly and it can be grown on dry land where other crops won't grow..

Како функција f( n)= A( n, n), разматрана горе расте врло брзо, њена инверзна функција, f- 1, расте врло споро.
Since the function f(n)= A(n, n) considered above grows very rapidly, its inverse function, f- 1, grows very slowly.

Иар заузму своје тешкоће у миниран систем ће расти врло репеде….
And difficulty in mined system will grow very fast….

На тлима гдје је киселост повишена, еустома ће расти врло споро.
On soils where acidity is elevated, eustoma will grow very slowly.

Назив долине заиста говори: овдје расту врло ријетке у природи цвијеће уврштено у Црвену књигу- Еделвеисс.
The name of the valley is really saying: here grow very rare in nature flowers listed in the Red Book- Edelweiss.