Примери коришћења Нагло расте на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Крвни притисак нагло расте у почетку, онда опада.
Вероватноћа развоја алергије на сунце нагло расте.
The likelihood of developing an allergy to the sun rises sharply.Притисак у хипотензивима нагло расте због различитих разлога.
Pressure in hypotensives rises sharply due to various reasons.Дечије стопало нагло расте и често захтева нову ципелицу на свака 3 до 4 месеца.
Children's feet grow in spurts and often require new shoes every 3-4 months.Са менингитис температура тела такође нагло расте, осећају се зимице.
With meningitis body temperature also rises sharply, chills are felt.Дечије стопало нагло расте и често захтева нову ципелицу на свака 3 до 4 месеца.
Children's feet grow in spurts, and they require new shoes every three to four months.Након појаве АРВИ, након побољшања 5-6 дана,телесна температура нагло расте.
After the onset of ARVI, following improvement for 5-6 days,the body temperature rises sharply.Након очигледан опоравак температуре пацијента нагло расте, постоје бол и кашаљ се враћа.
After apparent recovery of the patient temperature rises sharply, there are pain and cough returns.Након појаве АРВИ, након побољшања 5-6 дана,телесна температура нагло расте.
After the onset of SARS after the improvement on the 5th-6th day,body temperature rises sharply;Дечије стопало нагло расте и често захтева нову ципелицу на свака 3 до 4 месеца.
Keep Али када ћелија коначно сазри, естроген пада, и уместо тога,ниво прогестерона нагло расте.
But when the cell finally matures, the estrogen drops, and instead,the level of progesterone rises sharply.Нагло расте спорт и слободно време индустрија је сада у вредности од преко$ 12 милијарди долара годишње до Новог Зеланда.
Поред тога, ниво вештине потребна за креирање иодржавање таквог алата нагло расте када се достигне овај ниво префињености.
In addition, the skill level required to create andmaintain such a tool rises sharply once this level of sophistication is reached.Нагло расте спорт и слободно време индустрија је сада у вредности од преко$ 12 милијарди долара годишње до Новог Зеланда.
The rapidly growing sport and leisure industry is now worth over $12 Billion dollars per year to New Zealand.Тупим ударцем у супрапубичну регију, контра-утицај сакрума, компресију,интравезички притисак нагло расте, оптерећење уринарног зида се повећава.
With a blunt blow to the suprapubic region, the counter-impact of the sacrum, compression,the intravesical pressure rises sharply, the load on the urinary wall increases.Вирусне инфекције се развијају акутно, као прехлада или грипа,телесна температура нагло расте до критичног нивоа- од 39 ° и више, столица постаје водена и обилна, обојена жутом бојом.
Viral infections develop acutely, like a cold or flu,the body temperature suddenly rises to critical levels- from 39° and above, the stool becomes watery and abundant, colored in yellow.Уочи овулације, температура се смањује за 0, 2- 0, 4 степена, алинакон ослобађања јајета из фоликула, температура нагло расте и прелази 37 степени.
Before ovulation occurs a decrease in temperature by 0.2- 0.4 degrees, butsince the release of the egg from the follicle temperature rises sharply and is above 37 degrees.Вирусне инфекције се развијају акутно, као прехлада или грипа,телесна температура нагло расте до критичног нивоа- од 39 ° и више, столица постаје водена и обилна, обојена жутом бојом.
Viral infections develop acutely, such as the common cold or flu,the body temperature suddenly rises to critical levels- from 39° and above, the stool becomes watery and profuse, colored yellow.Tokom tinejdžerskih godina,kada telo naglo raste, miopija se može pogoršati.
During the teenage years,when the body grows rapidly, myopia can worsen.Tokom tinejdžerskih godina,kada telo naglo raste, miopija se može pogoršati.
Zamenjena oblast naglo raste!
The replaced area is growing rapidly!Nagli rast.
Growth spurt?Вероватно највидљивија промена у пубертету је нагли раст.
Pakistan danas izgleda pripremljen za nagli rast korišćenja interneta.
Pakistan today would seem primed for rapid growth in internet use.Овај део Новог Сада доживљава нагли раст током 1990-их, када је у Нови Сад дошло много људи из Хрватске и Босне и Херцеговине.
This part of Novi Sad has seen rapid growth during the 1990s, when many people from Croatia and Bosnia and Herzegovina came into Novi Sad.Основни повод увођења банкомата код нас био је нагли раст масовних, претежно рутинских трансакција на шалтерима банке, међу којима су превладавале исплате готовине.
The main reason for the introduction of ATMs with us was the sudden growth of massive, mostly routine transactions at the bank counters, among which cash payments prevailed.Možda mu izlaze zubi, ili je nagli rast ili je, šta znam, delom ajkula.
Maybe he's teething, or it's a growth spurt, or, I don't know, maybe he's part shark.Promene na mladežima, crvenila, svrab,krvarenje i nagli rast često su sasvim benigne promene koje završavaju samo uklanjanjem mladeža, ali mogu biti upozorenje za ozbiljnije probleme.
Changes in the nevus, like redness, itching,bleeding and rapid growth are often quite benign changes that end up only removing the stain, but may be a warning of serious problems.Godine procenjena je vrednost celokupne industrije kripto zajmova na 4, 7 milijardi dolara, abroj kripto-kreditnih platformi naglo raste, navodi se u izveštaju koji je sačinila kompanija blockchain Graichain Ltd.
The entire crypto loaning industry Stoga verujem da je to što sam bio„ zelen“- naivan- kada je bila reč o vinu, bio jedan od najvećih razloga što je naša kompanija zabeležila tako nagli rast.
That's why I believe that my being"green"-- naive-- when it came to wine was one of the biggest reasons our company has seen such rapid growth.
