Примери коришћења Rises sharply на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Blood pressure rises sharply at first, then it drops.
The likelihood of developing an allergy to the sun rises sharply.
Вероватноћа развоја алергије на сунце нагло расте.Pressure in hypotensives rises sharply due to various reasons.
Притисак у хипотензивима нагло расте због различитих разлога.As the removal of alcohol from the blood begins the reverse process- sugar rises sharply.
Како уклањање алкохола из крви започиње обрнути процес- шећер се нагло повећава.After apparent recovery of the patient temperature rises sharply, there are pain and cough returns.
Након очигледан опоравак температуре пацијента нагло расте, постоје бол и кашаљ се враћа.After the onset of ARVI, following improvement for 5-6 days,the body temperature rises sharply.
Након појаве АРВИ, након побољшања 5-6 дана,телесна температура нагло расте.There is acute pain during urination,the temperature rises sharply, in terms of potency, problems begin.
Постоји оштар бол током урина,температура се нагло повећава, у смислу потенцијала, почињу проблеми.After the onset of SARS after the improvement on the 5th-6th day,body temperature rises sharply;
Након појаве АРВИ, након побољшања 5-6 дана,телесна температура нагло расте.In addition, the skill level required to create andmaintain such a tool rises sharply once this level of sophistication is reached.
Поред тога, ниво вештине потребна за креирање иодржавање таквог алата нагло расте када се достигне овај ниво префињености.Cakes and sweets- fast carbohydrates,because of which the level of sugar and pressure rises sharply.
Колачи и слаткиши- брзи угљени хидрати,због чега се ниво шећера и притисак нагло повећава.With meningitis body temperature also rises sharply, chills are felt.
Са менингитис температура тела такође нагло расте, осећају се зимице.But when the cell finally matures, the estrogen drops, and instead,the level of progesterone rises sharply.
Али када ћелија коначно сазри, естроген пада, и уместо тога,ниво прогестерона нагло расте.In this form of the disease markedly deteriorating general condition of the body,the temperature rises sharply, and in children it often reaches 40°.
У овом облику болести изразито погоршавање општег стања организма,температура расте нагло, а код деце често достиже 40 °.It is also not suitable for the treatment of diabetics, because, immediately after taking the drug,the level of sugar in the blood rises sharply.
Такође није погодан за лечење дијабетичара, јер се одмах након узимања лека,ниво шећера у крви нагло повећава.With a blunt blow to the suprapubic region, the counter-impact of the sacrum, compression,the intravesical pressure rises sharply, the load on the urinary wall increases.
Тупим ударцем у супрапубичну регију, контра-утицај сакрума, компресију,интравезички притисак нагло расте, оптерећење уринарног зида се повећава.Because protein is absorbed much more slowly than carbohydrates,this excludes cases when the level of glucose in the blood rises sharply.
Јер протеин се апсорбује много спорије него угљених хидрата,ово искључује случајеве када ниво глукозе у крви расте нагло.Before ovulation occurs a decrease in temperature by 0.2- 0.4 degrees, butsince the release of the egg from the follicle temperature rises sharply and is above 37 degrees.
Уочи овулације, температура се смањује за 0, 2- 0, 4 степена, алинакон ослобађања јајета из фоликула, температура нагло расте и прелази 37 степени.In the joints, the temperature can rise sharply. Sometimes the disease.
У зглобовима, температура може нагло порасти. Понекад болест.The popularity of these digital money rose sharply after the increased complexity of the Ethereum production, and part of the users, before"digging" Ether, switched to Mining Zash.
Популарност ових дигиталног новца нагло порастао након повећања сложености Етхереум производње, и део корисника, пре него што" копање" Етер, пребаци на Мининг Засх.The share price rose sharply shortly after the IPO, as interest in the sector had risen sharply, driven largely by the start of sales of recreational cannabis.
Цена акције нагло порасла убрзо након ИПО, као интерес у сектору је The families are smaller,the average age at which men become a father has risen sharply, there are more divorced parents, 1-parent families and composite families.
Породице су мање,просечна старост на којој су мушкарци постали отац је нагло порастао, постоје још разведених родитеља, породице са 1 родитељем и композитних породица.The families are smaller,the average age at which women become mothers has risen sharply, there are more divorced parents and 1-parent families and mothers work more outdoors.
Породице су мање,просечна старост на којој жене постају мајке је нагло порасла, постоје још разведени родитељи и породице са 1 родитељем и мајке раде више на отвореном.Share prices across the sector rose sharply after Canada legalized cannabis for recreational use in June this year.
Цене акција широм сектора нагло порасла након Канада ове године легализовао марихуану за рекреативну употребу у јуну.The European Union border agency Frontex says the number of people trying to enter Europe from Turkey without authorization rose sharply last month.
ГРАНИЧАРСКА агенција Европске уније Фронтекс каже да је број људи који покушавају да у Европу уђу из Турске без одобрења, нагло порастао прошлог месеца.EU border agency Frontex on Wednesday said the number of people trying to enter Europe from Turkey without authorization rose sharply last month.
GRANIČARSKA agencija Evropske unije Fronteks kaže da je broj ljudi koji pokušavaju da u Evropu uđu iz Turske bez odobrenja, naglo porastao prošlog meseca.The European Union border agency Frontex says the number of people trying to enter Europe from Turkey without authorization rose sharply last month.
Graničarska agencija Evropske unije Fronteks kaže da je broj ljudi koji pokušavajuju da u Evropu uđu iz Turske bez odobrenja naglo porastao prošlog meseca.When living in an apartment two or more families, except fora set of household problems can rise sharply the question of the division of communal payments.
Раздвајање рачуна за плаћање комуналних услуга у приватизована и неприватизованих стан у када у стану два или више породица,осим низа проблема у домаћинству може нагло порасти питање поделе комуналних плаћања.In fact, levels of dopamine, a neurotransmitter released duringpleasurable experiences including sex, can rise sharply even when you're merely window shopping.
У ствари, ниво допамина,неуротрансмитера објављеном у пријатним искуствима укључујући пол, може нагло порасти чак и када само ти излоге.An estimated 1.2 million people have been affected by Irma and that could rise sharply to 26 million, the Red Cross has said.
Према проценама Црвеног крста, око 1, 2 милиона људи погођено је Ирмом, тај број би могао нагло да порасте на 26 милиона.However, it is worth noting that the price of raw materials has risen sharply, which has reduced profit margins.
Међутим, важно је напоменути да је цена сировина је нагло порасла, што је смањило профитне марже.
