Sta znaci na Engleskom DRVO RASTE - prevod na Енглеском

• tree grows

Примери коришћења Drvo raste на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje drvo raste čudno.
My beard is growing weird.

U mojoj mašti drvo raste.
In the novel, A Tree Grows….

Jedno drvo raste u Bruklinu.
A Tree Grows in Brookly.

Na kome samo jedno drvo raste.
But they only had one tree.

Ne, to drvo raste iz njega.
No. It's got tree growing out of it.

Zbog čega- zato što neko drvo raste.
Maybe- Cause that's what a tree is grown for.

To drvo raste i diše kao i ti.
That tree grows and breathes, just like you.

Zemlja u kojoj narandžino drvo raste", od Ambroaz Tomasa.
Land Where the Orange Tree Blows, by Ambrose Thomas.

Kada drvo raste ono je nežno i savitljivo.
When a tree is growing, it is tender and pliant.

Deseto je zauzeo veoma mračan roman„ Drvo raste u Bruklinu”.
It has been a very long time since I have read"A Tree Grows in Brooklyn".

Drvo raste dok ne postigne maksimalno moguću visinu.
The force keeps increasing until the maximum force is reached.

Zarez koji napravite na kori drveta ostaće na uvek istoj razdaljini od tla, iako drvo raste.
A notch cut in a tree stays the same distance from the ground as the tree grows.

Kada drvo raste, nežno je i savitljivo, ali kada je suvo i tvrdo, umire.
When a tree is growing it is tender and pliant, but when it's dry and hard it dies.

Zarez koji napravite na kori drveta ostaće na uvek istoj razdaljini od tla, iako drvo raste.
A notch in a tree will stay the same distance from the ground as the tree grows.

Knjiga koju volim od petog razreda i koju sam pročitala bar desetak puta od tada je roman„ Jedno drvo raste u Bruklinu“, autorke Besi Smit.
A book that I have loved since I was in fifth grade and have read at least a dozen times over the course of my life is A Tree Grows in Brooklyn by Betty Smith.

Zarez koji napravite na kori drveta ostaće na uvek istoj razdaljini od tla, iako drvo raste.
A nail driven into a tree will remain at the same distance from the ground as the tree grows taller.

Zarez koji napravite na kori drveta ostaće na uvek istoj razdaljini od tla, iako drvo raste.
A notch made in a tree will always remain at the same height above the ground, even as the tree grows.

Дрво расте на горе и са стране.
Tree grows upward and outward.

Дрво расте на горе и са стране.
The tree grows above and below the ground.

На собној температури Кинкан дрво расте до 1, 5 метара;
At room conditions Kinkan tree grows up to 1.5 meters;

Требало би да буде пространо, јер дрво расте.
The system should be expanded as the tree grows.

Дрво расте доста брзо, достигне висину од 2 до 4м, чак су и декоративни погледи на“ Арцадицу” доста високи.
The tree grows rather quickly, reaching a height of 2 to 4 m, even the decorative types of“Arkadika” are quite high.

Лов Стварно је чучањ- дрво расте само до 25цм( упркос чињеници да неки листови досежу и до 15цм).
Low She really is a squat- the tree grows only up to 25 cm(despite the fact that some leaves reach up to 15 cm).

Унутар свог домета, дрво расте на приморским плажама и међу мангровама у боћатим мочварама.
Within its range, the tree grows on coastal beaches and among mangroves in brackish swamps.

Ако једно дрво расте барем мало брже од другог, постаће мало више, добијаће више сунца и кише.
If one tree grows a little bit faster than another, it will grow a little higher, get more sun and rain.

Захваљујући чињеници да дрво расте веома споро и да савршено савлађује фризуре, постоји много могућности за његово коришћење у дизајну.
Due to the fact that the tree grows very slowly and carries haircuts perfectly, there are plenty of opportunities to use it in design.

Ако једно дрво расте барем мало брже од другог, постаће мало више, добијаће више сунца и кише.
If one tree grows even a bit faster than the other, then it will grow a bit higher and get more sunrays and rainwater for itself.

Врло је добро ако дрво расте у близини зечева, под којим се можете склонити у топлом времену.
It is very good if a tree grows near the rabbitry, under which you can hide in hot weather.

Укорењено у дубини земље- оси света, додиром с водама, ово дрво расте у свет времена и навише, даље ка небесима и вечности.
Rooted in the depth of the earth, the axis of the world, and by its contact with water, the tree grows tall into the world of time and toward the heavens and eternity.

Гума, која се појављује на трупу и гранама, је симптом болести, или сигнал да дрво расте у неприкладним климатским условима.
Gum, appearing on the trunk and branches, is a symptom of a disease or a signal that the tree grows in unsuitable climatic conditions.