Sta znaci na Srpskom GRILLES - prevod na Српском

• решетке
• rešetke
• решетки

Примери коришћења Grilles на Енглеском и њихови преводи на Српски

Open grilles B and D.
Otvori rešetke B i D.

I got past both metal grilles this time.
Prošao sam obe rešetke ovog puta.

Low end: Grilles without electroplating.
Низак крај: решетке без галванизације.

The package comes just two microphone grilles(flat and soft boost).
У паковању долази само два микрофона решетке( равна и мека Боост).

High end: Grilles with electronplating.
Високи крај: решетке са електронском обрадом.

To avoid this, it is recommended to install grilles between adjacent rooms.
Да би се то избегло, препоручује се постављање решетки између суседних просторија.

The window grilles are usually made of steel, which was galvanized.
Прозорске решетке су обично направљене од челика који је поцинчан.

A and D, get what you need, grilles shut in two minutes.
A i D, uzmite što trebate, rešetke se zatvaraju za 2 minuta.

Transparent grilles on the windows and their functional advantages.
Транспарентне решетке на прозорима и њихове функционалне предности.

Another form of transposition cipher uses grilles, or physical masks with cut-outs.
Транспозиција замене која користи решетке или физичке маске са исечцима.

Grilles for air transfer(air can also pass below doors), 3.
Rešetke za cirkulaciju vazduha( vazduh takođe može da prođe ispod vrata), 3.

Cleaning of Bridge and Grilles between Narli Karkamiş TCDD 6.
Чишћење моста и решетки између Нарли Каркамис ТЦДД КСНУМКС.

To prevent falling stairs, it is recommended to secure stairs with special grilles.
Да би се спријечило падање степеништа, препоручљиво је осигурати степенице с посебним решеткама.

Of course, custom grilles, especially in the case of multiple windows- it is not cheap.
Наравно, цустом решетке, посебно у случају више прозора- није јефтин.

To their area was sufficient, they can be made in the form of automotive radiator grilles.
За њихово подручје било је довољно, могу се направити у облику решетки за аутоматску радијацију.

Air intake grilles should not be closed, as the tool will overheat and it will fail;
Ваздушне решетке не треба затворити, јер ће се алат прегрејати и пропасти;

Metal fences symbolize luxury and strength, and their grilles can be used as a support for climbing flowers.
Металне ограде симболизирају луксуз и снагу, а њихове решетке могу послужити као потпора за пењање цвијећа.

Paint grilles on that and put it back in the hole. Maybe partially obscure it with a towel or a bathrobe or whatever.
Нацртаћемо решетке на њима и ставити на рупе, можда делимично сакријемо пешкиром или нешто слично.

Resistant to the regular use of disinfectants, have ventilation grilles located in the lower part of the product.
Отпорне на редовну употребу дезинфекционих средстава, имају вентилационе решетке које се налазе у доњем делу производа.

Except that there are grilles every 400 yards so it would have been pressed up against one of them.
Осим да постоје решетке сваких 400 метара тако да би се притисне до против једног од њих.

If the radiators are in niches or are completely covered with a window sill, then ventilation grilles should be placed under it.
Ако су радијатори у нишама или су потпуно прекривени прозорском клупчицом, онда би требало поставити вентилационе решетке.

In addition, check the ventilation grilles in the house(most often they are located in the kitchen and in the bathrooms).
Поред тога, проверите вентилационе решетке у кући( најчешће се налазе у кухињи иу купатилима).

For better ventilation in the summer periods, air from the upper zone of the Depot will be extracted through exhaust grilles, ducts and axial fans as well.
Zbog bolje ventilacije u letnjem periodu predviđeno je odsisavanje vazduha i iz gornje zone depoa preko odsisnih rešetki, kanalskog razvoda i aksijalnih ventilatora.

Grilles were first proposed in 1550, and were still in military use for the first few months of World War One.
Решетке су први пут предложене 1550. године, и биле су коришћене у војне сврхе првих неколико месеци Првог светског рата.

There are six small buckles and two big buckles in the bottom of air grilles, all buckles must be fastened to the card position of the console panel.
Постоји шест малих копчи и двије велике копче на дну решетке, све копче морају бити причвршћене на положај картице конзоле.

Fully magnetic grilles no mounting holes or push pins for a clean, minimalistic front baffle design, while the large woven linen grille cloth creates visual interest with heavy texture.
Potpuno magnetske rešetke- bez otvora za montažu ili zatvarača- za čistu, minimalističku konstrukciju prednjeg poklopca, dok velika tkanina od platna komletira vizuelni utisak svojom teškom teksturom.

If fluorescent lamps are installed, they must have protective grilles to prevent the lamps from falling out and to protect them from mechanical damage.
Ако су уграђене флуоресцентне сијалице, оне морају имати заштитне решетке како би се спријечило испадање лампе и да би их се заштитило од механичких оштећења.

To prevent the spread of unpleasant odor from the animal's cage, you will need to clean and rinse the tray daily, disinfect the floor grilles, or change the litter on the floor of the house.
Да бисте спријечили ширење неугодних мириса из кавеза животиње, требат ћете свакодневно чистити и испирати пладањ, дезинфицирати решетке на поду или промјенити смеће на поду куће.

The craftsmen who made those grilles may have come from the East, because under Charlemagne Europe was once more in touch with the outside world.
Zanatlije koji su napravile one rešetke možda su sa istoka jer je pod Karlom Evropa opet u kontaktu sa spoljnim svetom.

But that is not all; Mopar® also offers a full range of child seats, anti-theft systems, luggage nets and passenger compartment separation grilles for carrying pets, steel clothes hooks and much more.
Mopar® Vam takođe nudi široku paletu dečjih sedišta, sistema protiv krađe, mreža za prtljag, čeličnih kuka za odeću, rešetki za odvajanje prostora za putnike ukoliko prevozite ljubimce i još mnogo toga.