Sta znaci na Srpskom GROUP DYNAMICS - prevod na Српском

• групне динамике
• групну динамику
• dinamiku grupe

Примери коришћења Group dynamics на Енглеском и њихови преводи на Српски

Group dynamics at work.
Dinamika na poslu.

They're testing our group dynamics.
Testiraju našu grupnu dinamiku.

Group dynamics, it's called.
To zovu' grupna dinamika'.

I mean, it always comes down to group dynamics.
Sve se svodi na dinamiku grupe.

Arie's experiment shows that group dynamics have incredible influence on individual behavior.
Arijev eksperiment pokazuje da dinamika grupe ima ogroman uticaj na individualno ponašanje.

You have a great understanding of group dynamics.
Dobro razumiješ grupnu dinamiku.

Understanding unconscious group dynamics and managing them better.
Osvešćivanje nesvesnih misaonih procesa i ciljano upravljanje njima.

It's considerably harder to deal with internal group dynamics.
Знатно је теже да се носи са односима у групи.

We used a combination of role play, group dynamics, and old oriental methods which encouraged people to push themselves to the limit.
Mi smo koristili kombinaciju igranja uloga, grupne dinamike i drevnih orijentalnih metoda koja je gonila ljude do krajnjih granica.

I hand selected them with careful consideration to group dynamics.
Pažljivo sam ih izabrao uzevši u obzir grupnu dinamiku.

This research suggests that while both men and women are influenced by partisan group dynamics, men are affected more strongly to the detriment of deliberative democracy," write the study's authors.
Ово истраживање указује да, иако и мушкарци и жене су под утицајем динамике страначке групе, мушкарци су погођени јаче на штету делиберативне демократије", пишу аутори студије.

I got into the habit of keeping myself informed about selection techniques, group dynamics.
Imam tu naviku da se informišem o tehnikama odabira, grupnoj dinamici.

A historical example of the disastrous effects of selective exposure and its effects on group dynamics is the series of events leading up to the Bay of Pigs Invasion in 1961.
Историјски пример катастрофалних ефеката селективне изложености и његових ефеката на групну динамику је серија догађаја који су довели до Инвазије у Заливу свиња 1961. године.

Social interaction and its role in learning- the learner as leader, the teacher as leader, group dynamics.
Социјална интеракција и њена улога у учењу- ученик као вођа, наставник као вођа, динамика групе.

Group dynamics is a continuous process through which the personal needs, ability of thinking, emotions, habits, skills and knowledge are getting adjusted in order with the same attributes of the people in the environment.
Групна динамика је континуирани процес кроз који се врши усклађивање личних потреба, способност мишљења, емоција, навика, вештина и знања са истим атрибутима особа из окружења.

From this perspective, feedback and reflection on the learning process and group dynamics are essential components of PBL.
Из ове перспективе, повратне информације и размишљања о процесу учења и групне динамике су битне компоненте ПН-е.

But once you have three, it all of a sudden changes the group dynamics, it changes how the dialogue is taken, what is discussed, and it's been well shown that that goes beyond the balance sheet when you have more women around the table.
Ali kada imate tri, sve naglo menja dinamiku grupe, menja kako se dialog uzima, šta se razmatra, i dobro je prikazano da prevazilazi bilans stanja kada imate više žena oko stola.

Edward Bernays, the nephew of world famous psychoanalyst Sigmund Freud, would study group dynamics and become the father of public relations.
Edward Bernays, necak svetski poznatog psihoanaliticara Sigmunda Freuda, poznavalac grupne dinamike i' otac' teorija' odnosa s javnošcu'.

In your first and second years, the curriculum provides you a broad introduction to business and intensive training in communication and group dynamics.
У својим прве и друге године, наставни план и програм обезбеђује широк увод у пословању и интензивне обуке у комуникацији и групне динамике…[-].

Various factors can influence the implementation of PBL: extent of PBL incorporation into curriculum, group dynamics, nature of problems used, facilitator influence on group, and the motivation of the learners.
Различити фактори могу утицати на реализацију ПН: обим уградње ПН у наставни план и програм, групне динамике, природе проблема, фацилитатор утицај на групу, као и мотивација ученика.

The study of group dynamics can be useful in understanding decision-making behavior, tracking the spread of diseases in society, creating effective therapy techniques, and following the emergence and popularity of new ideas and technologies.
Студије групне динамике су корисне у разумевању процеса одлучивања, вођења евиденције о ширењу болести у друштву, креирању ефективних терапијских техника, и у слеђењу појаве и популарности нових идеја и технологија.

Occupy Wall Street is a political project, but it is equally a cri de coeur, an exercise in constructive group dynamics, a release from isolation, resignation, and futility.
Okupiraj Volstrit je politički projekat, ali istovremeno je i cri de coeur, vežba konstruktivne grupne dinamike, odušak od izolacije, rezigniranosti i ispraznosti.

Coursework explores group dynamics and team leadership, organizational theories and systems thinking, leadership competencies for guiding organizations, and implementing successful change management throughout complex healthcare systems.-.
Предмет истражује групну динамику и вођство тима, организационе теорије и системско размишљање, лидерске компетенције за управљачке организације и имплементацију успешног управљања променама у комплексним здравственим системима…[-].

Small class sizes with up to 30 students allow professors to use interactive teaching methods, thereby increasing group interaction, improving group dynamics and building long-lasting connections among students.
Мала одјељења са по 30 ученика омогућити професорима да користе интерактивне наставне методе, Чиме се повећава групну интеракцију, побољшање групне динамике и изградњи дуготрајне везе међу студентима.

Focusing on practical application in the workplace, you will explore topics such as group dynamics, leadership, performance management, and employee training as you gain the skills required to build more productive and effective organizations.
Фокусирајући се на практичну примену на радном месту, истражићете теме као што су групна динамика, лидерство, управљање перформансама и обука запослених, док сте стекли вјештине потребне за изградњу продуктивнијих и ефикаснијих организација…[-].

Management(MS) The program will prepare you to innovate products and services within technology-based enterprises, leveraging a solid and practical understanding of all major functional business areas, from financial management to complex group dynamics and organizational design.
Програм ће вас припремити за иновирање производа и услуга у предузећима заснованим на технологији, уз помоћ солидног и практичног разумијевања свих главних функционалних пословних подручја, од финансијског управљања до комплексне групне динамике и организационог дизајна…[-].

Experts attribute the destructive nature of anonymous online mobs to group dynamics, saying that groups with homogeneous views tend to become more extreme as members reinforce each other's beliefs, they fail to see themselves as individuals, so they lose a sense of personal responsibility for their destructive acts, they dehumanize their victims, which makes them more willing to behave destructively, and they become more aggressive when they believe they are supported by authority figures.
Експерти приписују деструктивну природу анонимне онлајн мафије групној динамици, рекавши да су групе са хомогеним ставовима имају тенденцију да постану екстремнији као чланови појачавају једни другима веровања, а не виде себе као појединце, па они губе осећај личне одговорност за своје деструктивне радње, они дехуманизују своје жртве, што их чини више спремни да се понашају деструктивно, и они постају агресивнији када верују да су подржани од стране ауторитета.

An ally is the one who knows how to listen actively, control the emotions, she is flexible, she cannot cope with the emotions of other women, has a width, she worked on herself, is aware of the group dynamics, supportive and able to distance herself from her own problems and believes in her own intuition.
Saveznica je ona koja ume aktivno da sluša, kontroliše svoje emocije, fleksibilna je, može da se izbori sa emocijama drugih žena, ima širinu, radi na sebi, svesna je grupne dinamike, podržavajuća, zna da se distancira od svojih sopstvenih problema i veruje svojoj intuiciji.

You will develop group performance dynamics and band leadership skills through ensemble performances that play in the idioms of jazz, rhythm and blues, rock and pop music.
Ви ћете развити динамику Перформанце Гроуп и бенд лидерске вештине кроз ансамбл представе које играју у изразима џез, ритам и блуз, рок и поп музике.

The second module guides students through a discussion of personal and shared values that they lead through exploring personal values in relation to the values of other group members, experiencing constructive and destructive dynamics within groups.
Drugi modul vodi studente kroz diskusiju o ličnim i zajedničkim vrednostima koje vode kroz istraživanje ličnih vrednosti u odnosu na vrednosti drugih članova grupe, doživljavajući konstruktivnu i destruktivnu dinamiku u grupama.