Sta znaci na Srpskom GROUP IS PRESENT - prevod na Српском

• је присутна група
• grupa je prisutna
• grupa prisutna je

Примери коришћења Group is present на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kering group" is present in more than 120 countries.
Керинг група је присутна у више од 120 земаља.

Dehydration may be accompanied by decarboxylation when an activated carboxyl group is present.
Dehidracija može da bude praćena dekarboksilacijom kad je prisutna aktivirana karboksilna grupa.

The group is present in 34 countries and has around 1,200 stores.
Grupa je prisutna u 34 zemlje i ima oko 1. 200 prodavnica.

In substances where a higher priority group is present the prefix hydroxy- will appear in the IUPAC name.
У супстанцама где је присутна група вишег приоритета користи се префикс хидрокси- у именима.

Through a network of approximately 8,900 branches and more than 147,000 employees the Group is present in about 50 markets.
Kroz mrežu od približno 8. 900 ekspozitura i sa više od 147. 000 zaposlenih Grupa je prisutna na oko 50 tržišta.

Virtually every traditional group is presented in Canada and thus making Canada a multicultural society.
Скоро свака етничка група је заступљена у Канади тако да' са мултикултурално друштво.

Sales rose by more than 15 percent to 20.9 billion euros, boosted by growth in all the regions in which the group is present, it said.
Promet je porastao za preko 15 odsto, na 20, 9 milijardi evra, podstaknut rastom poslovanja u svim regionioma u kojima je ova grupacija prisutna.

The same development group is present on Airesis and decides consensually future implementations.
Иста развојна група је присутна на Аiresis-у и одлучује споразумно о будућим имплементацијама.

Committed and experienced employees of the Group provide specialised services in all the countries where the Group is present and support clients in overcoming financial challenges.
Posvećeni i iskusni zaposleni Grupe pružaju specijalizovane usluge u svim zemljama u kojima je Grupa prisutna i podržavaju klijente u prevazilaženju finansijskih izazova.

Eurobank EFG Group is present in Greece, Bulgaria, Romania, Serbia, Poland, Turkey, Ukraine and Cyprus.
Eurobank EFG Grupa prisutnaje u Grčkoj, Bugarskoj, Rumuniji, Srbiji, Poljskoj, Turskoj, Ukrajini i na Kipru.

Through its network of approximately 9,080 branches and more than 150,000 employees the Group is present in approximately 50 markets(according to the data of June 30th 2013).
Kroz mrežu od približno 9. 080 ekspozitura i sa više od 150. 000 zaposlenih Grupa je prisutna na oko 50 tržišta( zaključno sa 30. junom 2013).

Eurobank EFG Group is present in Greece, Bulgaria, Serbia, Romania, Turkey, Poland, Ukraine, Great Britain, Luxembourg, and Cyprus.
Eurobank EFG Grupa prisutna je u Grčkoj, Bugarskoj, Srbiji, Rumuniji, Turskoj, Poljskoj, Ukrajini, Velikoj Britaniji, Luksemburgu i na Kipru.

Through its network of approximately 9,000 branches and more than 148,000 employees the Group is present in approximately 50 markets(according to the data of September 30th 2013).
Kroz mrežu od približno 9. 000 ekspozitura i sa više od 148. 000 zaposlenih Grupa je prisutna na oko 50 tržišta( podatak od 30. septembra 2013).

If a higher priority group is present(such as an aldehyde, ketone, or carboxylic acid), then the prefix"hydroxy" is used,[27] e.g.
Ако је присутна група вишег приоритета( као што је алдехидна, кетонска, или карбоксилна), користи се префикс„ хидрокси“,[ 9] е. г.

In the wider region of South-eastern and Central Europe(New Europe), Eurobank EFG Group is present in Greece, Bulgaria, Romania Serbia, Poland, Turkey, Ukraine and Cyprus.
U širem regionu jugoistočne i centralne Evrope( Nove Evrope), Eurobank EFG grupa prisutna je u Grčkoj, Bugarskoj, Rumuniji, Srbiji, Poljskoj, Turskoj, Ukrajini i na Kipru.

If a higher priority group is present(such as an aldehyde, ketone, or carboxylic acid), then the prefix hydroxy-is used, e.g., as in 1-hydroxy-2-propanone(CH 3C(O)CH 2OH).
Ако је присутна група вишег приоритета( као што је алдехидна, кетонска, или карбоксилна), користи се префикс„ хидрокси“, е. г., као у 1-хидрокси-2-пропанон( CH3C( O) CH2OH).

Of course, we will keep an eye on the situation and take both political and military decisions, if that happens, if in Syria, where our military group is present at the request of the legitimate government, there will emerge more Islamic State contingents," the Russian top diplomat added.
Наравно, пратићемо ситуацију и донети и политичке и војне одлуке, ако се то деси, ако се у Сирији, где су наше војне групе присутне на захтев легитимне владе, појаве додатни контингенти Исламске државе“, рекао је Лавров.

In addition, the Group is present in 34 countries through a specialist network made up of branches, representative offices and subsidiary banks focused on corporate banking to facilitate the cross-border activities of its customers.
Pored toga, Grupa je prisutna u 34 zemlje putem specijalizovane mreže koja se sastoji od ekspozitura, predstavništava i podružnica u kojima pruža korporativne bankarske usluge kako bi pomogla svojim klijentima u obavljanju njihovih prekograničnih poslovnih aktivnosti.

Intesa Sanpaolo is also present in Moscow with an Agency Officethat provides the clientele with business information, assistance and consulting and supports companies in their commercial, industrial and investment activities in Russia, Italy and other countries where the Group is present with its subsidiaries.
Intesa Sanpaolo je takođe u Moskvi prisutna preko svog predstavništva u kome klijneti mogu da dobiju neophodne informacije i podršku u svojim komercijalnim, industrijskim i investicionim aktivnostima u Rusiji, Italiji i ostalim zemljama gde je grupa prisutna posredstvom filijala.

When a higher priority group is present in the compound, the prefix hydroxy- is used in its IUPAC name.
У супстанцама где је присутна група вишег приоритета користи се префикс хидрокси- у IUPAC именима.

In substances where a higher priority group is present the prefix hydroxy- will appear in the International Union of Pure and Applied Chemistry(IUPAC) name.
У супстанцама где је присутна група вишег приоритета користи се префикс хидрокси- у IUPAC именима.

Eduard Vuillard(at the back of the group) is present in the same picture, and the leading French artist Pierre Bonnard is next to the supposed Van Gogh.
Едуард Вуиллард( у позадини групе) је присутан на истој слици, а водећи француски умјетник Пиерре Боннард је поред претпостављеног Ван Гога.

Also, a similar system of blood groups is present in some animals, for example in chimpanzees, gorillas and bonobos.
Такође, сличан систем крвних група је присутан код неких животиња, на примјер код шимпанза, горила и бонобоса.

On the interactive graph, by selecting the area on the map or by selecting an option for the territory of the Republic of Serbia, the population structure in percentages according to five-year age groups is presented.
На интерактивном графикону, избором области на мапи или одабиром опције за територију Републике Србије, приказује се структура становништва у процентима по петогодишњим старосним групама.

In addition to this regional focus, the ProCredit group is also present in South America and Germany.
Pored fokusa na region, ProCredit Grupa je prisutna i u Južnoj Americi i Nemačkoj.

Xenophobia can manifest itself in two forms, fear against a specific population group that is present in society and alien cultures.
Ксенофобија се може манифестовати у два облика, страх против одређене популацијске групе која је присутна у друштву и ванземаљским културама.

Next to the formal relationship management structure, if it is present in a group, there is an informal leadership structure.
Поред формалне структуре за управљање односима, ако је присутна у групи, постоји неформална структура руковођења.

When one of the groups is present in the team, it is a stable team, conflicts in it are unlikely.
Када је једна од група присутна у тиму, то је стабилан тим, конфликти у њему су мало вјероватни.

Sometimes dining groups are presented in different colors- a table of one color, and the chairs are designed in a different color.
Понекад су групе за ручавање представљене у различитим бојама- стол једне боје, а столице су дизајниране у различитим бојама.