Примери коришћења Grown ups на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Like grown ups.
Grown ups do not play.
Odrasli se ne igraju.Hm-- Just like grown ups.
Baš kao odrasli.Grown ups 18 Mon, children 9 Mon.
Odrasli 18 Mon, deca 9 Mon.Marriage is for grown ups.
All the grown ups are there.
Svi odrasli su tamo.It's a tree house for grown ups!
To je kuća na drvetu za odrasle!Both are grown ups now.
Oboje su odrasli sada.Maybe we'd better act as grown ups.
Možda je bolje da se ponašamo kao odrasli.We're all grown ups here.
Svi smo odrasli ovde.It's not liquor,just lemonade for grown ups.
Nije to alkohol,to je samo limunada za odrasle.We're all grown ups here, John.
Svi smo ovde odrasli, Džone.Listen, now don't interrupt,when grown ups talk.
Slušaj, sada ne prekidaj,kada odrasli razgovaraju.You grown ups say you love us.
Vi odrasli govorite da nas volite.Donna We're all grown ups here, right?
Svi smo odrasli ovde, zar ne?Grown ups talk like children when children act like grown ups.
Odrasli govore kao deca, kada se deca ponašaju kao odrasli.There's other grown ups coming ok?
Ima drugih odrasli dolaze ok?Grown ups never understand anything for themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them.
Odrasli nikada ne razumeju ništa o sebi, i iscrpljujuće je za decu da im uvek i zauvek objašnjavaju neke stvari.He doesn't make grown ups, just babies.
On ne pravi odrasle, već samo bebe.When you're a kid you want to believe what grown ups tell you.
Kada si dijete, želiš vjerovati u ono što ti odrasli govore.It's for all us kids but you grown ups should watch too.
To je za nas decu, ali bi trebalo da je gledate i vi odrasli.This is sometimes a difficult recommendation for grown ups to follow.
Ovo je ponekad teška preporuka za odrasle, da je prate.Because children shouldn't be asked to take grown ups on trust.
Jer od deca ne bi trebalo tražiti da imaju poverenje u odrasle.Everyone should try to have a grandmother, especially if you do not have TV,because they are the only grown ups who like to spend time with us.
Svi bi trebalo da probaju da imaju babu, naročito ako nemaju televizor, poštosu one jedini odrasli koji vole da provode vreme sa nama.I have grown up on his films.
They've grown up watching you.
We've grown up with these stories our whole life.
Smo odrasli sa ovim pričama NAŠE ceo život.I've grown up with animals.
He's a grown up, not a kid.
Они су одрасли, а не дјеца.I have grown up watching Chelsea.
Одрастао сам гледајући Челси.
