Примери коришћења Guard dogs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pugs are excellent guard dogs.
Mešanci su odlični psi čuvari.They were used first as guard dogs and for hunting waterfowl, mainly to search and feed the owner of the killed bird.
У почетку су се користили као пси чувари и за лов на птице, углавном за претрес и предају власнику убијене птице.They are friendly guard dogs.
Oni su verni porodični psi čuvari.Well when you two guard dogs get a chance, please tell Liv that the Marcus campaign and the first lady's office have been calling all morning nonstop.
Kada vi, psi čuvari, stignete, recite Liv da Markusini i ljudi prve dame zovu celo jutro.And now they are his loyal guard dogs.
Oni su verni porodični psi čuvari.Big dogs make good guard dogs and fox deterrents.
Велики They are not suitable as guard dogs.
Oni se ne ponašaju posesivno kao psi čuvari.Some standard Poodles are good guard dogs, and some can even be trained as hunters!
Neke pudlice su dobri psi čuvari, dok se druge mogu trenirati za potrebe lova!That makes them not suitable as guard dogs.
Oni se ne ponašaju posesivno kao psi čuvari.They are not overly territorial andmake poor guard dogs, although they love to raise their heads and howl to communicate or in response to sirens and other similar sounds.
Они нису претјерано територијални ичине лоше псе чуваре, иако воле дизати главе и завијати за комуникацију или као одговор на сирене и друге сличне звуке.They hunted for pests, butalso served as guard dogs.
Ловили су штеточине, алису служили и као пси чувари.One can say with confidence that the guard dogs, in all likelihood, appeared in Europe together with the Phoenicians and crossed with local breeds, gave rise to new species.
Са самопоуздањем можемо само рећи да су се пси чувари, по свему судећи, појавили у Европи заједно са Феничанима и да су прешли са локалним расама, довели до нових врста.They are fantastic watchdogs, but not guard dogs at all.
With confidence we can only say that guard dogs, in all likelihood, appeared in Europe together with Phoenicians and having crossed with local breeds, gave rise to new species.
Са самопоуздањем можемо само рећи да су се пси чувари, по свему судећи, појавили у Европи заједно са Феничанима и да су прешли са локалним расама, довели до нових врста.Even if they don't bark a lot,they are very good guard dogs.
Iako tako možda ne deluju,odlični su psi čuvari.Some of his other fables concentrate on maintaining the trust between shepherds and guard dogs in their vigilance against wolves, as well as anxieties over the close relationship between wolves and dogs. .
Неке његове басне се концентришу на одржавање повјерења између пастира и пса чувара у њиховом опрезу на вукове, као и на бриге због блиске везе између This may be hard to believe, butthey make great guard dogs.
Teško je za poverovati, alisu i odlični psi čuvari.Some of his other fables concentrate on maintaining the trust between shepherds and guard dogs in their vigilance against wolves, as well as anxieties over How to groom a dog the close relationship between wolves and dogs. .
Неке његове басне се концентришу на одржавање повјерења између пастира и пса чувара у њиховом опрезу на вукове, као и на бриге због блиске везе између When I first went in, I was scared, because I heard dogs barking andI thought they were guard dogs.
Kada sam tamo ušla prvi put, bila sam preplašena, jer sam čula lavež pasa ipomislila sam da su to psi čuvari.Environmentalists need to be guard dogs, not lap dogs. .
Mediji treba da budu psi čuvari, a ne borbeni psi.While Europe has danced, sung and grown rich we've spent centuries in the trenches!At their border posts, like their guard dogs!
Dok je Evropa igrala, pevala i krala, mi smo vekove proveli po rovovima,na njihovim graničnim položajima kao njihovi psi čuvari!Journalists are supposed to be guard dogs, not lap dogs. .
Mediji treba da budu psi čuvari, a ne borbeni psi.Since they are so friendly,they do not make great guard dogs but are excellent family pets.
S obzirom na to dase sa svima tako dobro slaže, nije dobar pas čuvar, ali je zato savršen porodični As a guard dog and companion, he is unmatched.
Kao pratilac, pas čuvar i prijatelj, on je neprevazidjen.That's an unusual tactic for a guard dog, but it's effective.
Неуобичајена тактика за пса чувара, али дјелотворна.When a guard dog howls at night it means that death is around the house.
Kada pas čuvar u noći zavija, smrt obilazi kuću.I'm coven guard dog.
Ja sam zbor pas čuvar.You know, he even tamed that guard dog.
Знате, он је чак и укротити тог пса чувара.We've established you're a completely useless guard dog.
Došli smo do zaključka da si potpuno beskoristan pas čuvar.He's a good watchdog but not a guard dog.
Odličan je lovački 
