Примери коришћења Guide dog на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How is life with a guide dog?
Kako je hodati sa psom vodičem?Guide dogs: Where do they really come from?
Psi vodiči: Odakle stvarno dolaze?These rules aren't for guide dogs.
Ovo, naravno, ne važi za pse vodiče.Guide dogs can travel on all trains for free.
Пси водича бесплатно путују на свим возовима.What is it like living with a guide dog?
Kako je hodati sa psom vodičem?Oh, no, he's a guide dog. It's okay.
О, не, ово је пас водич. У реду је.Taking on a blind lady and her guide dog.
Нападнута слепа жена и њен пас водич.Further, the guide dogs travel free on all trains.
Такође, пси водича бесплатно путују на свим возовима.This is of course, with the exception of guide dogs.
Ovo, naravno, ne važi za pse vodiče.Guide Dogs, the sighted companions for blind people.
Psi vodiči- stvarno najverniji prijatelji slepih ljudi.Don't touch the person's cane or guide dog.
Animals: except guide dogs and service dogs; .
Животиње, осим паса водича и полциијских It takes approximately 18 months to train a guide dog.
Обично траје 18 месеци да обуче пса водича од рођења.This includes Guide Dogs and Hearing Dogs. .
У ову категорију спадају и водични пси и слушни One of them was how does a blind guy shop with a guide dog?
Kako se vrši prevoz slepog putika sa psom vodičem?Animals except for guide dogs and assistance dogs; .
Животиње, осим паса водича и полицијских Mr. Attenborough is convinced Sam is very happy to be his guide dog.
Atenboro je uveren da je Sem vrlo srećan što mu je pas vodič.These animals include guide dogs and hearing dogs. .
У ову категорију спадају и водични пси и слушни Guide dogs are also welcome, but must be pre-arranged.
Prevoz pasa vodiča je nešto što je takođe moguće, ali mora biti unapred najavljeno i organizovano.It takes about 18 months to train a guide dog from birth.
Обично траје 18 месеци да обуче пса водича од рођења.About the guide dog, which pulled the blind master from under the car, while losing his paw.
О псу водичу, који је извукао слепог мајстора испод аутомобила, изгубивши шапу.Do not pat or speak to someone's guide dog or service dog. .
Nemojte dodirivati nečiji štap niti psa vodiča.A restaurant manager was fired for denying service to a blind woman with a guide dog.
Menadžer jednog restorana je dobio otkaz zato što je odbio da usluži slepu ženu sa njenim psom vodičem!Animals or birds of any kind except guide dogs and assistance dogs; .
Животиње, осим паса водича и полицијских The human half of the guide dog team does the directing, based upon skills acquired through previous mobility training.
Човек даје упуте псу водичу, базиране на вештинама савладаним кроз претходни тренинг.Things go badly wrong when one of the gang accidentally kills the blind man's guide dog with a prawn sandwich.
Situacija kreće naopako kad jedno od njih slučajno ubije slepčevog psa vodiča sendvičem sa škampima.An exception can be made for service and guide dogs for the blind by arrangement with the hostel management.
Izuzetak može biti napravljen za pse vodiče i servisne A private hire driver has been fined for refusing to carry a blind woman because she had a guide dog with her!
Menadžer jednog restorana je dobio otkaz zato što je odbio da usluži slepu ženu sa njenim psom vodičem!You could provide one guide dog for one blind American, or you could cure between 400 and 2,000 people of blindness.
Možemo da obezbedimo jednog psa vodiča za jednu osobu u Americi ili možemo da izlečimo 400 do 2 000 ljudi od slepila.I was in a café in Edinburgh with Sam anda man approached me to tell me I shouldn't have a guide dog.
Bio sam u kafiću u Edinburghu sa Semom i prišao mi je muškarac kojimi je rekao da ne bih trebao imati psa vodiča.
