Sta znaci na Srpskom GUIDED MEDITATION - prevod na Српском

• вођене медитације
• вођена медитација
• vođenu meditaciju
• руководи медитација

Примери коришћења Guided meditation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Want to try a guided meditation?
Желите пробати лидерску медитацију?

Guided meditation, meditation to chakra, mantra, deep breathing, whatever suits you- just do it.
Vođena meditacija, meditacija po čakrama, mantranje, duboko disanje, šta god da vam odgovara- samo radite.

I often use a guided meditation.
Vrlo često samu sebe vodim kroz meditaciju.

We explore the origins of one of the most durable mindfulness practices- Plus offer a guided meditation practice.
Истражујемо порекло једне од најтрајнијих пракси пажње- Плус нуди вођену праксу медитације.

The steps below are a guided meditation designed to be done while sitting.
Следећи кораци су вођена медитација дизајнирана да се уради док седите.

Let's ready ourselves for guided meditation.
Спремимо се за вођену медитацију.

Next group, after guided meditation, after we open our heart chakras, when it's time to hug.
На следећој групи, после вођене медитације, кад отворимо срчане чакре, када буде време за загрљај.

The CD includes two guided meditations.
Seminar je uključivao dve vođene meditacije.

There are guided meditations, as well as others where you silently repeat a mantra or focus on your breath or certain parts of your body.
Постоје вођене медитације, као и остали где тихо понављати мантру или фокус на дисање или одређене делове тела.

I tried several other guided meditations before.
Probao sam pre i neke druge tehnike meditacije.

New Age Music and Guided Meditation for Healing, Meditation, Relaxation, Chakra Balancing and Vibrational Attunement.
Новогодишња музика и вођена медитација за лечење, медитацију, релаксацију, балансирање чакри и вибрационо присуство.

Treat yourself to a 6-minute guided meditation.
Pri ukrcavanju uradite desetominutnu vođenu meditaciju.

Basically, what guided meditation offers is exactly what its name promises- a guidance throughout the process of meditation..
У основи, шта руководи медитација нуди је управо оно што његово име обећања- смернице током процеса медитације..

The tape includes a 10-minute guided meditation.
Pri ukrcavanju uradite desetominutnu vođenu meditaciju.

You can listen to audio of this three-minute guided meditation, produced by ucla's mindful awareness research center(marc), in the player;
Можете слушати звук ове триминутне медитације вођене од стране УЦЛА-овог Центра за истраживање свесних свесности( МАРЦ) у плејеру;

Get started her with a 10-minute guided meditation.
Pri ukrcavanju uradite desetominutnu vođenu meditaciju.

This guided meditation helps us build awareness around how cravings surface in mind and body so we can break free from unhealthy habits.
Ова вођена медитација нам помаже да изградимо свест о томе како жудњачи имају у виду и тело како бисмо се могли ослободити нездравих навика.

Then you sit down for a 10-minute guided meditation.
Pri ukrcavanju uradite desetominutnu vođenu meditaciju.

If we train in deep guided meditation, we will eventually be able to eradicate from our mind the delusions that are the causes of all our problems and suffering.
Ако се воз у дубокој медитацији вођене, ми на крају бити у стању да искорени из нашег ума заблуде да су узроци свих наших проблема и патњи.

This audio can also be used as a great short guided meditation.
Ova vežba se može koristiti kao kratka meditacija.

Guided meditation is a form of meditation which is the best for those people who really want to start meditating and start cleansing their chakras, but simply cannot picture themselves, reaching the level of relaxation and focus needed for meditation..
Руководи медитација је облик медитације који је најбољи за оне људе који заиста желе да започну медитира и почети чишћење њихове чакре, али једноставно не могу да се слика, достизање нивоа опуштања и фокус потребан за медитацију..

Enjoy the benefits of loving-kindness with this guided meditation.
Уживајте у предностима љубазности са овом вођеном медитацијом.

For all you beginners, we recommend guided meditation to start with.
Za sve vas početnike, preporučujemo vam da počnete sa vođenom meditacijom.

The St. Petersburg Library System hosts book clubs, knitting and needlecraft clubs, and sessions to practice chair yoga and guided meditation.
Библиотекарски систем у Санкт Петербургу организује клубове за књиге, плетење и иглу за децу, као и сесије за вежбање јоге и вођене медитације.

We recommend listening to audio of this guided meditation in the player below;
Препоручујемо слушање звука ове водене медитације у играчу изнад;

She lived in total pain, after finding the drug regiments only made her sick so she sought out alternative forms of healing, which is where she found hypnotherapy which changed her life for the better, only 35 years later finding her path in life to help others to understand the benefits of Hypnotherapy, visualization, guided meditation.
Живео је у потпуном болу, након што је пронашла лекове за наркотике само јој је болесна, па је тражила алтернативне облике исцељења, гдје је пронашла хипнотерапију која је свој живот променила на боље, само 35 година касније проналази свој пут у животу како би помогла другима да разумијете предности Хипнотхерапи, визуализације, вођене медитације.

Insight Timer(free; iOS): The Insight Timer app has a seemingly endless amount of completely free guided meditation content from some amazing instructors all over the world.
Insight Timer”( besplatno; iOS): The Insight Timer aplikacija ima ogromnu količinu potpuno besplatnih vodiča za meditaciju instruktora iz celog sveta.

We want everyone who joins our site to find something they are interested in learning or maybe they just want to experience what guided meditation is, we offer a little of everything.
Желимо да сви који се придруже нашој страници пронађу нешто што су заинтересовани за учење или можда само желе да дођу до знања која је вођена медитација, нудимо мало свега.

Celebrities and athletes, like Misty Copeland, keep regular practices, and there are loads of new guided meditation apps and posh meditation studios, like MNDFL, that have opened recently in cities such as New York City.
Познате и спортисти, попут Мисти Цопеланд, држе редовне праксе, а ту су и бројне нове водиче за медитацију и медитативни студији, попут МНДФЛ-а, који су се недавно отворили у градовима попут Њујорка.

If you have trouble concentrating on your breaths you can download an app that can help you to focus by listening to a guided meditation or breathing exercise.
Ukoliko imate problem da se skoncentrišete na svoje disanje, vi možete preuzeti različite aplikacije sa Interneta koje vam mogu pomoći da se fokusirate tako što ćete slušati kako vas vode kroz proces meditacije ili vežbe za disanje.