Sta znaci na Srpskom GUSTS - prevod na Српском

• удара
• налети
• ударима
• ударе
• ukus

Примери коришћења Gusts на Енглеском и њихови преводи на Српски

I feel gusts of wind.
Ja osećam ukus vetrova.

What's happened to gusts?
Šta je sa naletima?

I feel the gusts of wind.
Ja osećam ukus vetrova.

It is better to choose a sunny place, protected from northern gusts.
Боље је изабрати сунчано место, заштићено од северних удара.

And wind gusts had downed trees and power lines.
Силовити налети ветра рушили су дрвеће и електричне стубове.

Wind creates waves, Even on earth Whenever gusts of air.
Vetar stvara talase i na Zemlji, kad god naleti vazduha pritiskaju površinu vode.

Wind gusts were higher than expected, and he twice crouched down on the wire.
Naleti vetra bili su jači nego što se očekivalo i dva puta se zgrčio na žici.

Death was now a daily presence, blowing over me in cold gusts.
Smrt, kao što sam rekao, sada je bila svakodnevno prisutna i duvala nada mnom u ledenim naletima.

Due to gusts of wind, the seeds will scatter themselves out of the boxes across the territory.
Због удара вјетра, семе ће се распршити из кутија преко територије.

Moreover, they have faithful service, bravely protecting them from strong gusts of wind.
Штавише, они имају верну службу, храбро их штитећи од јаких удара вјетра.

To protect the cutting from strong gusts of wind and the invasion of birds Cover it with a paper or holed plastic bag.
Да би се заштитило сечење од јаких удара ветра и инвазије птица Покријте га папирном или пластичном врећицом.

Death, as I have said, was now a daily presence, blowing over me in cold gusts.
Smrt, kao što sam rekao, sada je bila svakodnevno prisutna i duvala nada mnom u ledenim naletima.

Wind gusts up to 60 miles per hour have hit the region, downing trees and causing power outages throughout western NY.
Налети ветра који достижу брзину до 60км/ х су погодили регион, ломили дрвеће и изазвали прекид струје у западном Њујорку.

New hybrids and common varieties can withstand lower temperatures, gusts of wind and increased heat.
Нови хибриди и обичне сорте могу издржати ниже температуре, ударе вјетра и повећану топлоту.

Snow and wind gusts of up to 50 mph were whipping through parts of South Dakota for a second straight day Saturday, causing blizzard conditions that made travel all but impossible.
Sneg i snažni vetrovi jačine do 80 kilometara na čas zahvatili su delove Južne Dakote, drugi dan zaredom, što je putovanja učinilo gotovo nemogućim.

Being under a covering material, the landings are protected from aggressive sunlight and cold wind gusts;
Под покривним материјалом, слетиште је заштићено од агресивног сунчевог зрачења и хладних удара вјетра;

Too sudden changes in temperature, humidity and light intensity, hot and cold gusts of air, lead to the fall of flowers and buds.
Превише изненадне промене температуре, влажности и интензитета светлости, врући и хладни налети ваздуха, доводе до пада цвећа и пупољака.

But there are a number of features, such as the problem of mercy towards criminals, when the human soul forks in its gusts.
Али постоје бројне карактеристике, као што је проблем милосрђа према криминалцима, када се људска душа рачва у својим ударима.

Planting a plant is better in a well-warmed, protected from strong gusts of wind and illuminated place, but you can also plant on a plot with a small shade.
Садња биљке је боља у добро загрејаној, заштићеној од јаких удара ветра и осветљеном месту, али можете и засадити на парцели са малом хладовином.

Everything here is in the created conditions and external factors, for example, as it was said earlier about the gusts of wind.
Овде је све у створеним условима и спољним факторима, на пример, као што је раније речено о ударима ветра.

Spring and autumn are mild, but often wet and unpredictable; chilly winds from the northwest and warm gusts from the south-sometimes in the same day-tend to cause fluctuations in temperature.
Прољеће и јесен су благи, али често мокри и непредвидљиви; хладни вјетрови са сјеверозапада и топли вихори са југа- понекад у истом дану- имају тенденцију да изазову флуктуације температуре.

Trees with a wide crown or spreading shrubs should be planted on an elevated position, so that they restrain gusts of wind.
Дрвеће са широком круном или распрострањеним грмљем треба засадити на повишеном положају, како би се ограничили налети ветра.

Very strong gusts of wind can happen at any time of the year, especially during the winter, and this is made worse due to the higher altitude and more exposed locations where the telecom stations were to be built.
Врло јаке удари ветра може десити у било које доба године, посебно током зиме, а то је још гора због већој надморској висини и више изложени локацијама где телеком станице су да се изгради.

The film is made of lightweight material, therefore it is not able to withstand strong wind gusts, and the design is easily deflated.
Филм је направљен од лаганог материјала, тако да није у стању да издржи јаке ударе ветра, а дизајн се лако испушта.

The latter is poorly developed, it is not able to reliably hold the above-ground part of the tree and may break under gusts of wind.
Ово друго је слабо развијено, није у стању да поуздано држи надземни део дрвета и може да се сломи под ударима ветра.

For the greatest efficiency during the procedure, it is recommended to choose dry weather without gusts of wind, the air temperature should be between+ 13° C and+ 25° C.
За највећу ефикасност током поступка препоручује се да се изабере суво време без удара ветра, температура ваздуха треба да буде између+ 13 ° Ц и+ 25 ° Ц.

It is also advisable for a liana to choose a site protected from winds and drafts, because fragile shoots and flowers of lianas can damage wind gusts.
Такође је пожељно да лијана изабере место заштићено од ветрова и промаја, јер крхки избојци и цветови лијана могу оштетити ударе ветра.

The sun was shining and a little wind was blowing--not a rough wind, but one which came in delightful little gusts and brought a fresh scent of newly turned earth with it.
Сунце је сијало и мало ветар је дувао- не груби ветар, али она која дошао у диван мало удари и донео свеж мирис нових окренуо земљу са она.

Farm buildings are better placed somewhere in the depths of the garden, and they should be erected in such a way that they do not obscure the sun to green areas and at the same time protect the area from wind gusts.
Пољопривредне зграде су боље смјештене негдје у дубини врта, те би требале бити постављене тако да не заклањају сунце зеленим површинама и истовремено штите подручје од удара вјетра.

Stability of St. Bernard to bad weather is almost limitless- he can spend days and nights in deep snow, under the gusts of storms, without the slightest damage to health.
Отпор Бернарда временским приликама је готово неограничен- он може провести дане и ноћи у дубоком снијегу, под ударима олује, без и најмање штете по здравље.