Sta znaci na Srpskom HAD TO FLEE - prevod na Српском

• је морао да бежи
• је морао да побегне
• су морали да напусте
• је морала да побегне
• су морали да беже
• je pobegao

Примери коришћења Had to flee на Енглеском и њихови преводи на Српски

Samuel had to flee.
Еумен је морао да бежи.

He was also forced into battle with Iron Man again and had to flee again.
То је изазвало Ремонов бес па је поново морао да бежи.

Gebhard had to flee.
Еброин је морао да бежи.

In a fit of rage he killed the Egyptian, and had to flee Egypt.
У некој тучи убио је египатског надзорника, па је морао да напусти Египат.

David had to flee Jerusalem.
Давид је морао да бежи из Јерусалима.

The residents had to flee.
Svi stanovnici su morali da pobegnu.

David had to flee Jerusalem for his life.
Давид је морао да бежи из Јерусалима.

Chosroes had to flee.
Столем је морао да бежи.

Wagner had to flee, first to Paris and then to Zurich.
Вагнер је морао да побегне из Немачке, најпре у Париз, а одатле у Цирих.

Ypsilanti had to flee.
Еумен је морао да бежи.

The Christians had to flee from Judea, the land sanctified by the life and blood of the Saviour.
И хришћани су морали да беже из Јудеје, освећене животом и Крвљу Спаситељевом.

Katherine had to flee.
Столем је морао да бежи.

And the whole family had to flee across the border to Turkey. He spent most of his savings trying to get everybody over here.
Цела породица је морала да побегне у Турску, све је потрошио да их овде доведе.

In the end the minister had to flee.
На крају је и кнез морао да бежи.

Then they had to flee their home.
И они су морали да напусте своју кућу.

At the age of 11, she watched Hitler marching into Vienna, later the family had to flee from the Nazi regime.
Са 11 година гледала је Хитлера како маршира у Беч, касније је породица морала да побегне од нацистичког режима.

Moses had to flee Egypt.
Ето зашто је Мојсије морао да побегне из Египта.

In time, though, this hero had to flee Mexico.
U međuvremenu, taj drugi aktivista je pobegao iz Rusije.

And these Christians had to flee from Judea, which was sanctified by the life and blood of the Saviour.
И хришћани су морали да беже из Јудеје, освећене животом и Крвљу Спаситељевом.

During the First World War, Russians had to flee from their country.
Током Првог светског рата Руси су морали да беже из своје земље.

The Century family had to flee to a small village, and Alec's quality of life reached the bottom.
Породица Центури је морала да побегне у мало село, а Алеков квалитет живота је достигао дно.

In 1606 he killed a man in a fight and had to flee from Rome to Naples.
U tuči je ubio jednog čoveka pa je pobegao u Napulj( 1606).

The national government had to flee to Stuttgart from where the government called for a general strike.
Национална влада је морала да побегне у Штутгарт, одакле је позвала на генерални штрајк.

The report also indicated that more than 400 people lost their lives as a result of the floods and close to a million had to flee their homes.
У извештају се такође наводи да је више од 400 људи изгубило живот због поплава, а близу милион их је морало да напусти своје домове.

The Emperor had to flee again.
Атанасије је поново морао да бежи.

After the German invasion and occupation of France during World War II, and the deportation of French Jews to the Nazi concentration camps, Werfel had to flee again.
Након немачке инвазије и окупације Француске током Другог светског рата, и депортације француских Јевреја у нацистичке концентрационе логоре, Верфел је поново морао да бежи.

David, therefore, had to flee from Jerusalem.
Давид је морао да бежи из Јерусалима.

He and his wife had to flee Poland, bounce from country to country until they landed in the US with next to nothing, sleeping on floors.
Он и његова жена су морали да побегну из Пољске, лутају од земље до земље, док нису стигли у Америку без скоро ичега, где су спавали на поду.

Eventually Moses had to flee from Egypt.
Ето зашто је Мојсије морао да побегне из Египта.

He and his wife had to flee Poland, bounce from country to country until they landed in the US with next to nothing, sleeping on floors.
On i njegova žena su morali da pobegnu iz Poljske, lutaju od zemlje do zemlje, dok nisu stigli u Ameriku bez skoro ičega, gde su spavali na podu.